圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 王秀华翻译的《古兰经》 › 回复 #297628
سُورَةُ الإنْفِطَارِ مَكِيَّةٌ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(1) إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
(2) وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ
(3) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
(4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
(5) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
(6) يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
(7) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
(8) فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
(9) كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
(10) وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
(11) كِرَامًا كَاتِبِينَ
第八十二章 天 体 碎 裂
麦加章节 全章共19节
以普慈特慈的真主之名
【1】天体,当天体纷纷破裂时,
【2】星星,当星球纷纷飘堕时,
【3】海洋,当海洋层层翻涌时,
【4】坟墓,当坟墓层层掀开时,
【5】人都知道,前面做了什么事,后面做了什么事,
【6】人呀!是什么东西骗你不相信你仁慈的造物主呀?!
【7】是那个主创造了你,是那个主使你平衡,是那个主使你匀称,
【8】是那个主想要什么形象就按什么形象组合你,
【9】罢了,其实,是你们不相信报应日,
【10】你们每个人都有一个监护者,
【11】一个仁义的记事员,
(12) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
(13) إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
(14) وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
(15) يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
(16) وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
(17) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
(18) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
(19) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
【12】你们不论做什么,他们都清楚,
【13】廉洁奉公者,一生都在幸福中;
【14】荒淫无度者,一生都在烈火中,
【15】在报应日,他们被烈火烧烤,
【16】他们在烈火中永远不能脱身,
【17】你不知道什么是报应日?
【18】今后,你也不知道什么是报应日?
【19】那一天,人对人没有什么权力;那一天,所有事情只交真主处理。