跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #325174

作者:

在

#251209
太阳花
会员

注:(1)伊朗古代,人们认为贝壳中的珍珠是由水凝聚而成。

罗马人和中国人比赛画技的故事

罗马人和中国人比赛画技的故事

在世界上技艺最高超的莫过于罗马人和中国人了。于是苏丹(1)召来罗马和中国的画家,让他们比赛画技。
中国人说:“我们最擅长绘画。”
罗马人说:“我们的技艺无比高强。”
苏丹说:“你们不要争执,还是公开展示自己的技艺吧!最后让我来作评定。”
中国人说:“那么,就各给我们两人一间画室吧。”
苏丹带他们来到一间大厅,用帷幕隔成两间,让罗马人和中国人各在一间展示自己的技艺。
中国人从苏丹那里领来各种颜料,每日埋头于在墙壁上绘画。
而罗马人说:“我们不需要任何颜料,要做的工作只是磨光墙壁。”他们关起门来,每日打磨墙壁,把墙壁打磨得如天空一样的晶莹、光亮。

晶莹透明是两百种彩色的汇合,
正像彩云是五色,月光是无色。

不论五彩缤纷,还是无色透明,
皆源自太阳、月亮和天上繁星。

中国人完成了巨幅绘画,高兴得敲起了锣鼓来庆祝。苏丹前来观看,果然美丽绝伦,不愧是聪明才智的结晶。
苏丹欣赏完中国人的绘画,便转身来到罗马人的画室,只见墙壁明亮异常。但当罗马人将分割两间画室的帷幕拉开,中国人美丽的绘画竟然全部映照在上面,而且更加令人惊叹,尽管方向完全相反。
做人应像罗马人的作品那样:

应当将心灵摩擦得明亮透彻,
磨掉一切仇恨、贪婪和吝啬。

心灵若能每天都清除掉污秽,
上面便能映照出真理的彩绘。

先生啊!若真正崇信真主,就要修炼自己的心灵,使心灵纯洁得如同明镜般的墙壁。人的心灵需要每天清洗,清洗掉一切贪婪、妒忌之类肮脏的泥尘,永远保持它的纯净、明亮。只有这样,才能映照出事物的真实和本质,使自己不致偏离正途。
先生啊!打磨自己的心灵吧!使它超脱一切颜色和气味,纯净地闪射着光芒,那时你便能够看到最美丽的图画。这纯净的心灵能够映照出知识的大海,能够展现出光明的天空!

注:(1)苏丹,阿拉伯文sultan的音译,意为“君主”、“统治者”。作为称号,开始于公元10-11世纪被伊斯兰国家广泛使用。