跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

莫拉维的诗歌

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 莫拉维的诗歌

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #28810
    太阳花
    会员

    本帖最后由 太阳花 于 2015-12-12 22:46 编辑

    思想如果不专,分散了方向,
    其价值连一把韭菜也比不上。

    若荆棘之根吸走了理智之水,
    理智还怎能结出硕果累累?

    啊!应该把坏的枝条剪掉,
    并浇足水,以使好的枝条繁茂。

    倘若这两种枝条都郁郁葱葱,
    只有一种能结果实,另一种则完全无用。

    水若只滋养此枝条,而不管彼枝条,
    最后出现怎样的差别,你将会看到。

    何谓公正?把水给予果树,
    何谓暴虐?把水给予棘刺植物。

    #251207
    太阳花
    会员

    本帖最后由 太阳花 于 2015-12-12 22:47 编辑

    听吧!聆听芦笛所作的倾诉!
    倾诉那离愁别恨带来的忧苦。

    人们从芦塘中将我砍断,
    借助笛孔诉说心中的幽怨。

    人们一旦远离故土家乡,
    会将自己的至亲好友怀想。

    我向人们吟唱我的心曲,
    他们与我一起分担欢欣忧郁。

    人们都希望能做我的知音,
    却不知我深藏秘密的内心。

    我的隐秘寄寓于我的诗中,
    理解它需要的是耳聪目明。

    赞美纯净的水

    #251208
    太阳花
    会员

    赞美纯净的水

    水好像是从富人那里偷来的黄金,
    然后带到其他地方,散发给穷人。
    或是散给植物,使它们生长茂盛,
    或是洗净动物肮脏的身躯、面容。

    它能托起没有手,也没有脚的帆船,
    让风儿扯着船帆,将船身移动到彼岸。

    千万种药物都在水中蕴藏,
    任何草药无水也不能生长。

    由于明珠是由水凝聚而成,(1)
    宛如一座药店开在池塘之中。

    麦苗像大地的婴儿靠它抚养,
    大树似原野的亲友靠它生长。

    #251209
    太阳花
    会员

    注:(1)伊朗古代,人们认为贝壳中的珍珠是由水凝聚而成。

    罗马人和中国人比赛画技的故事

    罗马人和中国人比赛画技的故事

    在世界上技艺最高超的莫过于罗马人和中国人了。于是苏丹(1)召来罗马和中国的画家,让他们比赛画技。
    中国人说:“我们最擅长绘画。”
    罗马人说:“我们的技艺无比高强。”
    苏丹说:“你们不要争执,还是公开展示自己的技艺吧!最后让我来作评定。”
    中国人说:“那么,就各给我们两人一间画室吧。”
    苏丹带他们来到一间大厅,用帷幕隔成两间,让罗马人和中国人各在一间展示自己的技艺。
    中国人从苏丹那里领来各种颜料,每日埋头于在墙壁上绘画。
    而罗马人说:“我们不需要任何颜料,要做的工作只是磨光墙壁。”他们关起门来,每日打磨墙壁,把墙壁打磨得如天空一样的晶莹、光亮。

    晶莹透明是两百种彩色的汇合,
    正像彩云是五色,月光是无色。

    不论五彩缤纷,还是无色透明,
    皆源自太阳、月亮和天上繁星。

    中国人完成了巨幅绘画,高兴得敲起了锣鼓来庆祝。苏丹前来观看,果然美丽绝伦,不愧是聪明才智的结晶。
    苏丹欣赏完中国人的绘画,便转身来到罗马人的画室,只见墙壁明亮异常。但当罗马人将分割两间画室的帷幕拉开,中国人美丽的绘画竟然全部映照在上面,而且更加令人惊叹,尽管方向完全相反。
    做人应像罗马人的作品那样:

    应当将心灵摩擦得明亮透彻,
    磨掉一切仇恨、贪婪和吝啬。

    心灵若能每天都清除掉污秽,
    上面便能映照出真理的彩绘。

    先生啊!若真正崇信真主,就要修炼自己的心灵,使心灵纯洁得如同明镜般的墙壁。人的心灵需要每天清洗,清洗掉一切贪婪、妒忌之类肮脏的泥尘,永远保持它的纯净、明亮。只有这样,才能映照出事物的真实和本质,使自己不致偏离正途。
    先生啊!打磨自己的心灵吧!使它超脱一切颜色和气味,纯净地闪射着光芒,那时你便能够看到最美丽的图画。这纯净的心灵能够映照出知识的大海,能够展现出光明的天空!

    注:(1)苏丹,阿拉伯文sultan的音译,意为“君主”、“统治者”。作为称号,开始于公元10-11世纪被伊斯兰国家广泛使用。

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。