圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文苑芳草】 › 寻找好鱼 › 回复 #389944
阳台 发表于 2018-2-3 22:26 static/image/common/back.gif 何以见得?求证据
鲁拜集的几个译本主要是从英译本来的,翻译到最后,基本上成为反神论了,只看到叛逆,看不到爱。再看看各种前言,都是当成反抗宗教阶层来译介。哈菲兹同理,因为有太多的酒的主题,被误读太深。