跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #414113

作者:

在

#322668
追随导师
会员

通过活跃的或者具有创造性的想象的功能,我们可以接触一种媒介性的象征性的世界,这恰是接近灵魂的实质的垫脚石。(11)如此这般应用想象,可以使物质形式的象征性本质变得可以理解。内在的完美的蕾拉不是幻想,而是一种滋养着马杰侬的内在真实。

通过深思被爱者的形象,爱者自内被滋养,被一种超越了外在形式世界的更深邃的更为持久的真实所滋养。灵魂的真实来于热爱者的意识,诉说着存在于心灵深处的更为深切的神秘。看起来是一种想象的主观状态,实际上是一种接触真正意义上的爱的客观实质的方法。通过对被爱者的想象,爱在心中生长。鲁米说:

热爱者是不可思议的人,因为他从被被爱者那里接受力量,焕发活力。这有什么好奇怪的?蕾拉的形象赋予马杰侬持久的力量,成为了他的食粮。当衍生的被爱者的形象具有赋予爱者以力量的潜能和效力的时候,你怎么会对真正的被爱者(真主)的想象给爱者在可见世界和未见世界赋予力量而感到奇怪呢?(12)

爱本身,与其说是爱的任何外在的事物,更是爱者的渴望。通过想象蕾拉,马杰侬开始接近更为深邃的更为全面的爱的实质,即这种爱并不局限于一种单一的形式。内在的蕾拉完全占据了马杰侬的注意力,以致于,最终他在任何地方都在找寻她,直至对他而言所有的存在都是蕾拉。10世纪苏菲大师萨拉基这样描述这种状态:

当掉入爱河的人的最内在的灵魂和心灵完全被想念他热爱的人所淹没的时候,他会用他热爱的人的特征来描述自己的处境。正如马杰侬那样,如果他看到野兽,他会说“蕾拉”,当他看人的时候,他将说“蕾拉”,如果有人问他“你叫什么名字,你好吗”,他还将说“蕾拉”。(13) 

对神秘主义者而言,这种与被爱者的巨大的内在的合一成为了一种状态,在这种状态下,无论是在内在世界还是外在世界,被爱者何时何地都可以被看到。直至最终爱者达到“无论你转向何方,都是真主的容颜”的阶段。(14)

悖论的是,对被爱者(真主)的形象的强烈注视以及这种爱的力量意味着爱者最初是不能够承受被爱者真正的临在的。苏菲修行之道的一部分进程就是让我们强大到足以承受我们的挚爱(真主)的美、光芒和力量。就像马杰侬那样,直到那时,我们没能力忍受蕾拉之临在的痛苦。正如安萨里在一个关于爱者的故事中提到的那样:

马杰侬的部落的民众集合在一起对蕾拉的族人说:“此人将被爱摧毁。让她见蕾拉一次有什么害处呢?”他们回答:“我们没什么反对的,但马杰侬并没有承受面见蕾拉的力量。”他们把马杰侬带到蕾拉的帐篷外,掀开了门帘。人们几乎还未能分辨出蕾拉的影子的时候,马杰侬——正如这个名字的真实意义那样,这个疯子——就倒在了门口。他们说:“正如我们告诉你们的那样,他不具有面见她的力量。”(15)