跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #465929

作者:

在

#352757
无人车
会员

他们一部分人说:“表功犹如费用,损害犹如沽名钓誉。”后来一部分人说:“如果他干了那些,在它上就没有功价,反而在他上因表功和损害穷人负有罪过。”

卧海布(وهب)说:“在他上没有功价,也没有罪过。”

一部分人说:“在他上有施济的回赐,但失去了加倍地回赐。凭表功负有罪过。”

须知:真主确禁止他的奴仆向任何一人表功,并且真主确施恩于他的奴仆,正如他说的:“不然,真主向你们施恩”。那是因为真主有全美的权柄和全能,他的权柄和全能绝不在除他外的人上。而奴仆虽然有好的品行,而那些是真主赋予他的品行,绝不是奴仆的能力。奴仆是欠损者,欠损者不可以向任何一人表功,或者自夸。而表功就是在欠损恩典的价值,并混浊恩典。因为接受施济的穷人为需要而拿别人的施济,心是憔悴的,是把高尚的手伸向赏赐者的。如果赏赐者在施济时显现高高在上,那些越加伤害受施济的穷人的心。那么赏赐者的费用就是在伤对方的判断中,行善之人的行善就是在害对方的判断中。

侯赛因·卡什斐(الحسين الكاشفى قدس سره)说:
آنچهـ كه بدهى چو دهنده خداست … منت بيهوده نهادن خطاست
你所施舍的那些犹如真主施舍,
无益的表功则是错误的。
هر چهـ دهى مى ده ومنت منه … وآنچهـ پشيمان شوى آن هم مده
该施舍时就施舍吧!但不可表功,
不要做你后悔的事情。
赛尔迪(السعدى قدس سره)说:
چو انعام كردى مشو خود پرست … كه من سرورم ديكران زير دست
若是你施恩,你绝不可表功妄自尊大,
我在龙床,别人在下。
چوبينى دعا كوى دولت هزار … خداوند را شكر نعمت كذار
若你看见祈祷者千千万万,
要知感真主的恩典:
كه چشم از تو دارند مردم بسى … نه تو چشم دارى بدست كسى
许多人从你上获得了希望,
你却不从一人的手上指望(不向别人乞讨)。