跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471445

作者:

在

#356045
renshi
会员

(26:180)我不因此而向你们要工资报酬,我的报酬只在调养众世界的主上。
﴿ وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
“我不要”:波文是ونمى خواهيم از شما(我从你们上不要)。
“因此”,即:我不以“使者”所内含的履行使命、传经立道、教导而向你们要——
“工资”和报酬。
“我的报酬”:我行为的回赐和侍奉的报酬——
“只在调养众世界的主上”,因为大恩和优美的调养是从真主散发在每个人上,特别在奉受他那里发出的命令的人上。
(26:181)你们当称量给足,不要成为克扣的人,
﴿ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ ﴾
“你们当称量给足”,你们全美它。波文:你们当全美称量,
“不要成为克扣的人”:不要以称量不公克扣人们的份额。
波文:你们不要成为减少和亏损人们份额的人。
有人说:“خسرته واخسرته”,我欠损了它。