跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472679

作者:

在

#356778
renshi
会员

“她说”:她对她宗族中的领袖们说,他们是三百一十三位,或是一万二千位。
“众首领啊!”,即:گروه اشراف(尊贵的族人)。
الملأ是眼中充满威严、心中充满伟大的宗族大上人。الملاء的复数是املاء,如نبأ和انباء。
“的确有人把一封贵重的信投给我了”:我认为是尊贵优越的(مكرم على),我认为是尊大的(معظم لدى),因为这封信以奇特的印章盖了章,以反常之道送达。正如在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说的:“苏莱曼的感应奇迹是在他的戒指中,因而他以其中具有他的权柄的戒指给信盖了章,于是畏惧在她心中悠然升起,直至因他的感应显示,她看见了他的信件的尊贵。”《艾斯艾莱提•穆格哈迈提》经中的话到此结束。