跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第六册19本《蚂蚁章》5

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册19本《蚂蚁章》5

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:16-30 (共 77 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #356751
    renshi
    会员

    (27:24)我见她和她的臣民除过真主而给太阳叩头,恶魔为他们装饰了他们的行为,并由正道上阻止他们,所以他们是不得引领的。”
    ﴿وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ﴾
    “我见她和她的臣民除过真主而给太阳叩头”,即:他们超越清高的真主而拜太阳。
    “恶魔为他们装饰了他们的行为”,即:恶魔为他们美化了他们丑恶的行为——崇拜太阳及类似的各种库夫勒和罪过。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册339页

    #356752
    renshi
    会员

    “并阻止他们”:以美化丑恶行为而阻止他们……
    立行“正道”,即:真实的、端庄的道。
    各种道路中(من الطرق)的السبيل之路是通常人们所习惯行走的道路(معتاد السلوك)。
    “所以他们”以此——
    “是不得引领”行于正道的。

    #356754
    renshi
    会员

    (27:25)他们怎么不向揭示天地的奥秘,而且全知你们所隐讳的和你们明扬公开的主叩头呢?
    ﴿ أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴾
    “أَلَّا يَسْجُدُوا”是“阻止”上的省略其中的اللام的因由宾语,即:فسدهم لئلا يسجدوا(恶魔由正道上阻止他们,以便他们不向真主叩头)。
    这是责备他们放弃叩头,因此在这几节明文全美了时叩头必定了。
    “揭示天地的奥秘”:الخبأ有人说是被隐藏的积藏物。
    即:显示被隐藏的任何东西的真主,如雪、雨、植物、水等。
    “而且全知你们所隐讳的”:知道你们心中隐藏的。
    “和你们明扬公开的”:和你们以口舌、身体所明扬公开的。
    提到مَا تُعْلِنُونَ(你们明扬公开的),是为扩大知道的范围,是提醒明的暗的归于真主的全知是一样的。
    برو علم يك ذره پوشيده نيست … كه پنهان و پيدا بنزدش يكيست
    在他的全知上任何微物不暗藏,
    故明、暗近他跟前是一样的。

    #356759
    renshi
    会员

    (27:26)真主,万物非主唯有他是调养尊大的尔勒世宝座的主。
    ﴿ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴾
    “اللَّهُ”是起语,
    “لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ”的句子是谓语。
    “是调养尊大的尔勒世宝座的主”是谓语之后的谓语。
    العرش(尔勒世)被称为尊大,是因为它是真主造化物中最大的物体,那么毕里盖斯的宝座与其他各王的宝座相比是尊大的,而真主的尔勒世与天地相比是尊大的,所以在两个尊大之间有很大的不同。暗星(سها)怎能与发光的太阳论品呢?
    在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“清高真主的尔勒世是属人只知其名不知其本质的事物。”
    须知:真主学说戴胜鸟的话“أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ(他们怎么不向揭示天地的奥秘,而且全知他们所隐讳的和他们明扬公开的主叩头呢?真主,万物非主唯有他是调养尊大的尔勒世宝座的主。)不包含在戴胜鸟的话“أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ(我知道你所不知道的)”中,这些话只属于戴胜鸟从苏莱曼上借光的道学和真学(العلوم والمعارف),让戴胜鸟说这些话是为阐明它所奉受的,显现它在虔诚中的坚强。这一切都是为苏莱曼大圣的心朝向接受戴胜鸟的话,决心与毕里盖斯作战,征服她。
    穆圣说:“我禁止你们宰杀戴胜鸟,因为它曾是苏莱曼的近水和远水的向导。我喜欢它在地上崇拜真主,当时它说:‘我从赛百邑给你带来了一个确实的消息。我见一个女子统治他们。’”

    #356763
    renshi
    会员

    据说:“古俩伯提之父(ابا قلابة)•背记《古兰经》者•世界伊玛目穆罕默德•热嘎实之子阿布杜•穆里克(عبد الملك بن محمد الرقاش),他母亲怀孕他期间梦见仿佛生下一只戴胜鸟。然后有人对她说:‘如果你的梦属实,你将生下一个多礼拜的儿子。’然后她分娩,阿布杜•穆里克长大后每天礼四百拜,并能背诵六万段圣训,他归真于二百七十六年。”
    这句(رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ)一致会同是叩首处。正如在《法特哈•拉赫曼(فتح الرحمن)》经中说的。
    卡什斐(الكاشفى)说:“大伊玛目说这是第八个叩首处,伊玛目沙菲尔(امام الشافعى)说是第九个叩首处。在《福图哈提(الفتوحات)》经中说:‘这个叩头被称为暗藏的叩头’。叩首的位分在此处不同,一部分念到‘وَمَا يعْلِنُونَ(他们明扬公开的)’时叩头,一部分念到‘رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ(调养尊大的尔勒世宝座的主)’之后叩首。”
    سرت بسجده در آر ار هواى حق دارى … كه سجده شد سبب قرب حضرت بارى
    如果你喜爱真主,你就叩首而乐吧!
    因叩首是临近造化万物的主的赛拜布。

    #356766
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-8-19 19:15 编辑

    (27:27)他说:“我将要查看你究竟是说实话还是说谎话的。
    ﴿ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ﴾
    “他说”是另起解明,仿佛有人问:“苏莱曼在戴胜鸟说话完毕后做了什么?”而后有人说,苏莱曼说:
    “我将要查看”:我将要查看你表说给我们的。
    出自النظر,含التأمل(参悟、思考)之意。
    السين是为强调而引用,即:我必以验证而明知。
    卡什斐(الكاشفى)说:我将在这件事中观看,我要考虑——
    “你究竟是说实话”:你究竟在你所说的中是说实话——
    “还是说谎话的”,这表明:个体的消息(一两个或者两个以上的人传来的消息)没有达到众所周知的、一传十十传百的知名度时,它没有达到确信的地步,这种消息一定要等待到可行的范畴。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册340页
    其中证明:不要抛弃这种消息,不然应该了解究竟是诚实的还是说谎的,当消息真实的踪迹显现时就接受,否则不接受。

    #356772
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-8-20 10:40 编辑

    他们一部分说:“苏莱曼听见了毕里盖斯的国权、财产、俊美,他没有心动,也没有贪婪那些(طمع درآن)。然后当苏莱曼听见教门的话‘我见她和她的臣民除过真主而给太阳叩头’时脸色大变,为了伊斯兰教他愤然说:‘你们拿纸张笔墨来,我要修书一份,把她教化于伊斯兰教。’”于是苏莱曼就地或之后给毕里盖斯修书一份,信中说:“真主的奴仆达乌德之子苏莱曼寄于赛伯邑女王毕里盖斯的信。奉普慈独慈真主尊名,祝跟随正道之人平安,你们不要对我傲慢无礼,你们应当服从着来到我这里。”然后用麝香封了信口,用其宝石上镶嵌着真主至大尊名(اسم الاعظم)的戒指印盖了章,交给了戴胜鸟,戴胜鸟便用嘴叨着;或用线拴住书信,把线挂在戴胜鸟的脖项上,说:“
    (27:28)你带我的这封信去,你把它投给他们,然后你离开他们(隐藏在附近),你看他们如何答复。”
    ﴿ اذْهَب بِّكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ﴾
    “你带我的这封信去”:波文是ببر اين نوشته مرا。
    الباء是为带宾语。

    #356773
    renshi
    会员

    苏莱曼特意让戴胜鸟送信,没有让自己统治下的运用和了解方面强有力的神类去送信,是为了苏莱曼能明见戴胜鸟的真学和机密奥秘的一切显迹,以及洞察的(صحة الفراسة)的真谛;也是为了不让戴胜鸟留下任何借口。
    《台威俩提(التأويلات)》经中指点:“当戴胜鸟证实了它所表说的,它对自己的导师国王(苏莱曼)报以忠心,它看守了真理的一边时,苏莱曼作为补偿让戴胜鸟成为了真主使者的传达使命之人,而未加评论它懦弱的体表和内里。”

    #356776
    renshi
    会员

    “你把它投给他们”,即:你把它投给毕里盖斯和她的臣民,因为戴胜鸟在自己的话“我见她和她的臣民”中与毕里盖斯一起提到了她的臣民。
    在《伊勒沙德》经中说:“引用复数人称代词是因为贵重的信的含义是把所有的人教导于伊斯兰。”
    用الهاء的静符而念أَلْقِهْ是为简化为健康动词,或建立于举意停顿。其义是:它的原词是用القاف和الهاء的启齿符而念的أَلْقِهِ,建立于الهاء是归于الکتاب的宾语,然后以所提到的原因给الهاء标了静符。
    “然后你离开他们”,即:你不要远离他们而去,也不要临近他们,你隐伏在远处,听听他们的反应是什么?
    “你看”:你查看,你了解——
    “他们如何答复”,即:你看他们互相怎么商量。
    波文:他们如何做出裁决。

    #356777
    renshi
    会员

    道长之子(ابن شيخ)说:“مَاذَا是疑问的单数名词。凭يَرْجِعُونَ受宾格;或者是起语,ذَا含有الذی之意,يَرْجِعُونَ是الذی的关系从句,归词被省略,即:أي شىء الذي يرجعونه(他们回应的裁决是什么?)”
    据传:戴胜鸟带着信来到毕里盖斯,它发现她寝眠在麦艾热伯(مأرب)她的宫殿中,她寝眠时关闭各道门,钥匙串放在她头下。于是戴胜鸟从窗户进入,把信投放在躺而寝着的她的胸脯,过了一会儿,她惊醒了。她曾是图白尔•赫米叶尔(تبع الحميرى,也门国王)子孙中阿拉伯的朗诵家和书法家。当她看见信封上的大印时,她颤抖而谦恭了,因为苏莱曼的国权是在他的戒指中。她便知道那送信者是比她更尊大的一个国王,因为鸟类服从他,而且有戒指的威严。于是——
    (27:29)她说:“众首领啊!的确有人把一封贵重的信投给我了,
    ﴿ قَالَتْ يَا أَيُّهَا المَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ﴾

    #356778
    renshi
    会员

    “她说”:她对她宗族中的领袖们说,他们是三百一十三位,或是一万二千位。
    “众首领啊!”,即:گروه اشراف(尊贵的族人)。
    الملأ是眼中充满威严、心中充满伟大的宗族大上人。الملاء的复数是املاء,如نبأ和انباء。
    “的确有人把一封贵重的信投给我了”:我认为是尊贵优越的(مكرم على),我认为是尊大的(معظم لدى),因为这封信以奇特的印章盖了章,以反常之道送达。正如在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说的:“苏莱曼的感应奇迹是在他的戒指中,因而他以其中具有他的权柄的戒指给信盖了章,于是畏惧在她心中悠然升起,直至因他的感应显示,她看见了他的信件的尊贵。”《艾斯艾莱提•穆格哈迈提》经中的话到此结束。

    #356779
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2022-8-22 07:57 编辑

    穆圣的话“经典的尊贵就在于它的盖章”证明了此事:此处的الکريم含المختوم之义。由伊本•阿巴斯传来的增加了“وهو قوله تعالى إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتابٌ كَرِيمٌ(它就是真主的话‘的确有人把一封贵重的信投给我了’)”。正如在赛哈威耶的《麦嘎隋德•哈赛乃提(المقاصد الحسنة)》的那样。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册341页
    穆圣曾写信给外邦人,然后有人说:“他们不接受任何信件,唯有戒指盖了章的信件才接受。”然后穆圣就为自己做了一个银戒指,在戒指上刻上了“محمد رسول الله(穆罕默德是真主的使者)”,穆圣戴在自己左手小拇指上。”——艾乃斯(انس رضى الله عنه)传述。
    据说:“凡是没有盖过章的信件都是空谈。”

    #356786
    renshi
    会员

    在《哲俩莱尼(الجلالين)》经注中说:“كريم即美好的信。”《哲俩莱尼》经注中的话到此结束。正如伊本•谢赫(ابن الشيخ)在《诗人章》开头说:“كِتَابٌ كَرِيمٌ即信的词义和深理妙义中是受喜的。”
    或كَرِيمٌ是شريف(尊贵的信),因为它是以“泰斯米”开始的。正如部分上人说:“如果信的内含有真主的尊名时,那么,那信是最尊大的、尊贵的信。”
    اى نام تو بهترين سرآغاز … بي نام تو نامه چون كنم باز
    你的尊名是最好的开始的真主啊!
    没有你的尊名,我怎么能打开信呢?
    آرايش نامهاست نامت … آسايش سينها كلامت
    你的尊名是装饰信件的,你的真言是安定心境的。
    《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجمية)》经中指点:信是引导毕里盖斯、使她获得正信的绳索时,她把信称为了كريما(尊贵的),因为她凭信的尊贵被引导于尊贵仁慈主御前。

    #356787
    renshi
    会员

    他们一部分说:“因毕里盖斯尊重了信件,她被恩赐了引导,直到她归信了。就像魔术家,当他们在他们的话‘يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ(穆萨啊!你先扔……)’中让穆萨向前,他们看守了礼节时,真主把正信就赐给了他们。当库斯拉(كسرى)撕碎了真主使者的信件时,真主就撕破了他的国权,并以他的否认和顽固惩罚了他。”

    #356789
    renshi
    会员

    (27:30)它确是从苏莱曼寄来的,它的内容是:‘奉普慈独慈的真主之尊名。
    ﴿ إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
    “它确是从苏莱曼寄来的”,仿佛有人问:信是从谁上来的?其内容是什么?她就说:它确是从苏莱曼寄来的,
    “它”,即:信的内容,或其中所写的是:
    “奉普慈独慈的真主之尊名”:巴依(الباء)是他的永恒(بقاؤه),细尼(سين)是他的荣耀(سناؤه),米目(ميم)是他的权柄,艾礼夫(الف)是他的真一品(احديّة),两个俩目(لام)是他的俊美和尊大(جماله وجلاله),哈依(الهاء)是他的本然(هويته),الرحمان(普慈的主)指点了他今生后世对万物众生的恩慈,الرحيم(独慈的主)指点了他后世对特选之人是独慈的。
    一部分上人说:“这个‘泰斯米’实际上(فى الحقيقة)是第九章(سورة براءة)的‘泰斯米’,虽然当这个‘泰斯米’与应受它的人无关发生了时,它被赏赐给了归信苏莱曼的牲畜们。在章节(第九章)的开端以براءة的الباء就足够了,因为世间的一切万物不论下等还是上等都享有真主的慈悯。”
    这个“泰斯米”不是全美的一节明文,如بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا(你们在它航行和停泊之时,以真主的尊名……)。比较其它章节开端出现的“泰斯米”不同,因为其它章节开端出现的“泰斯米”是单独的一节明文,按章节数字它被降示了一百一十四次。
    这节明文中的每个字都是甘美泉源(شراب رحيق)的容器(ظرفى);每一个单词是真质珍珠的宝壳;每一字母的点是引领正道的天空的一颗星,驱逐迷误之人(اصحاب غوايت)的驱逐之星。
    毛拉扎米(المولى الجامى)在“泰斯米”的贵重中说:
    نوزده حرفست كه هـژده هزار … عالم ازو يافته فيض عميم
    它是十九个字,
    十八千个世界从它中获得广恩。

正在查看 15 个帖子:16-30 (共 77 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。