跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #472749

作者:

在

#356818
renshi
会员

据传——毕里盖斯差派了五百男童,他们身着丫环的服饰和礼戴,如手饰、项链、耳环,他们手被浸染,骑着俊马,面容被遮,马系珠宝镶成的金笼头和鞍;差派了五百像男童式样的妙俏少女(丫环),一千块金砖和银砖。
诗文(المثنوى)中说:
هديه بلقيس چهل اشتر بدست … بار آنها جمله خشت زر بدست
毕里盖斯的礼品,
是驮着足赤的金砖的四十只驼。
带着价值高昂(المرتفع القيمة)的珠宝和宝石雕饰的王冠;带着麝香和龙涎香;带着里面装着一颗原始的(未穿洞的,عذراء)、价值连城的宝石,和一颗有条纹的(جزعية)、穿孔就弯的珠宝的梳妆盒。毕里盖斯给苏莱曼写了一封信,信中写有礼品详单。差派她宗族首领中被称为尔姆伦之子蒙宰勒(المنذر بن عمرى)的一人为特使(بريدا),让他带着宗族中既有主见、又有智慧的人一个团队一道前去。毕里盖斯说:“如果他是一位圣人,他必能辩明男童和丫环,并且在打开梳妆盒之前能表说里面有什么,能把宝石钻一直洞(不偏不倚地钻透宝石),把线串过珠宝。”然后毕里盖斯对蒙宰勒(المنذر)说:“如果他怒恼地注视你,他就是国王,他的眼光绝不会使你所惧。如果你看见他平易近人,他便是一位圣人。”
戴胜鸟迅速飞到苏莱曼,向他报告了实情。苏莱曼便命令神打制金砖银块,铺在他殿前广场的六个弗热萨赫(فراسخ,6.24公里*6=38.04公里)范围。广场周围砌起了围墙,墙头是用金银筑成的,其义是:كرد ميدان ديوار برآوردند وبر سر ديوار شرف زرين وسيمين بستند(在广场周围砌起了墙,墙头是用金银筑成的)。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册344页