跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #475351

作者:

在

#358277
renshi
会员

(28:52)我在它之前,把经典赐给他们的人,他们因它(《古兰经》)而归信。我在它之前,把经典赐给他们的人,他们因它(《古兰经》)而归信。
﴿ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ﴾
“我把经典赐给他们的人”是起语。
这些人是有经之人中的信道者。
“在它之前”,即:降示《古兰经》之前。
“他们因它(《古兰经》)而归信”,即:他们归信《古兰经》。
句子是起语的谓语。
然后真主简明了他们正信的原因,真主说:
(28:53)当有人把它念给他们时,他们说:“我们归信它,的确它是从我们的养主上的真理,我们在此前已是归顺的。”
﴿ وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ﴾
“当有人把它念给”,即:当有人把《古兰经》念给——
“他们时,他们说:我们归信它”,即:他们说:“我们归信《古兰经》是真主的语言。
“的确它是从我们的养主上的真理”,即:的确它是从我们的主发出的真理,我们明知它的实质。
波文:它是造化我们的主御前降示的真理,是真实的。
“我们在此前”,即:我们在降示《古兰经》之前——
“已是归顺的”,这是阐明他们归信《古兰经》并不是当时产生的,只是奉先天自古有之约会的命令,因为他们看见在前经中提到它,因而在降示《古兰经》之前他们就已确信伊斯兰了。