圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》5 › 回复 #475370
(28:56)的确,你无能引领你所喜爱的那个人,但真主他引领他所意欲的人,他是全知接受引领之人的。
﴿ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﴾
“的确,你”:穆罕默德啊!的确,你——
“无能引领”:你断定不能引领是那样能使人到达目的的引领。
“你所喜爱的那个人”:你无能引领人们中你所喜爱的那个人,也不能使他进入伊斯兰中,即使你尽能奉献、努力奔波。
“但真主引领他所意欲的人”:但真主引领他所意欲的人,然后使他进入伊斯兰中。
“他是全知接受引领之人的”:他是全知接受引领之人的,他只引领那具备接受引领的人。
هدايت هر كرا داد از بدايت … بدو همراه باشد تا نهايت
凡恩赐引领之道的人,
引领必伴随着他,直到到达终点。
众议会同:这节明文降示在阿布杜•穆团里布之子艾布•塔利布(ابى طلب)之中,他是穆圣的叔父,他就是那他所喜的人。
据传——艾布•塔利布临终时,穆圣来临他,希望他归信正道,穆圣说:“叔父啊!你念:‘万物非主,唯有真主’。这是你在真主那里不可缺少的真言。”艾布•塔利布说:“侄子啊!我知道你是说实话的人,但我不愿让人说:‘艾布•塔利布死时动摇了(خرع عند الموت) ’。若不是我死后在你和你的堂弟(阿里)上有贬低(卑贱、贬损),我必定念了它,离世时我必以念‘万物非主,唯有真主’使你得到安慰,因为我看见你奋斗的艰难和尽忠渡人的艰难,我宁愿死在我们祖先阿布杜•穆团里布和哈申,阿布杜•麦纳斐(عبد المناف)的教门上。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册415页