圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册20本《记事章》5 › 回复 #475390
在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“‘的确,你无能引领你所喜爱的那个人’,我意欲驱驾在徘徊的荒郊(مفازه تحير)中,我意欲拉扯在强制的锁链中,我在最始的先天(ازل أزال)把幸福的王冠放在了洪福之人头上,我对这等人说:‘此等人在天园中,我不介意’。我把薄福的纸张丢在一伙人的额上,我用这个铁锤砸了:‘此等人在火狱中,我不介意’。慷慨之人啊!在真主的一切德性中没有比‘我不介意的’德性更痛苦的德性。最伟大的贤品之人(صديق اكبر)所说的话‘但愿我变成一棵树,供人依靠’是属这段圣训的痛苦之类。那道乘的道长(پير طريقت)说的话太好了:‘事情(问题)没有出在为人的懒惰上(كار نه آن دارد كه از كسى كسل آيد),从为人上修功办道会带来不相宜的事情。在先天被远离的领袖、被称为野卜劣厮的恶魔,许多年他是在修功办道的工厂。اهل ملكوت همه طبل دولت او ميزدند و ندانستند كه در كارگاه ازل او را جامه ديگر گون بافتهاند ايشان در كارگاه عمل او مقراضى و ديبا همى ديدند و از كارگاه ازل او را خود گليم سياه آمد: وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ译:全部权威妙世的居民(天仙)们为野卜劣厮的宏福敲起了锣打起了鼓,他们没有知道:在先天的工厂,为野卜劣厮编织了另一件颜色的衣服。权威妙世的居民(天仙)们在野卜劣厮修功办道的工厂只看见了剪子和棉缎。而从先天的工厂为野卜劣厮带来了黑毛衣(از كارگاه ازل او را خود گليم سياه آمد),【野卜劣厮原是属于不信道的】。’”
哈菲兹(الحافظ)说:
باب زمزم وكوثر سفيد نتوان كرد … گليم بخت كسى را كه بافتند سياه
命运的毛衣被编织为黑色的人,
凭渗渗水和仙池水,不能洗白他。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
كرت صورت حال بد يا نكوست … نكاريده دست تقدير اوست
好歹事情的外象时常周转,
皆是他前定之手的描绘。
قضا كشتى آنجا كه خواهد برد … وكر ناخدا جامه بر تن درد
任凭命运之舟载往意欲的地方,
船长急死也无法把船头拨转。
萨仪布(الصائب)说:
با اختيار حق نبود اختيار ما … با نور آفتاب چهـ باشد شرار ما
面对真主的前定我们无选择,
阳光下怎么会有我们的火星火花?
(阳光下我们的火星火花算得了什么?)