跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #475416

作者:

在

#358317
renshi
会员

然后真主解明:事情恰恰相反,其义是:他们怕人不怕主,应该害怕真主对自己所作所为的惩罚,不必怕人,因而真主说:
(28:58)我曾毁灭许多生活骄奢狂诈的城市,那是他们的居住之处。在他们之后,没有人再住它,除非是少数的(人和期限),只有我是永久继承者。
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ﴾
“我曾毁灭许多生活骄奢狂诈的城市”:البطر是在恩典中过分过为。一些上人说:“البطر和الأشر是一类事,它是因丑恶地对待恩典、很少履行恩典的义务、并把恩典使用在辜恩上使人忧愁不安的吃惊(دهش يعترى الإنسان)。”
الطرب是البطر的近义词,الطرب是给人带来欢乐的最常用的轻型乐器。
مَعِيشَتَهَا受宾格是略去介词,即:فى معيشتها。正如在《外西托(الوسیط)》经中说的。
其义是:许多城市的居民,他们的情况如同麦加人的情况,沉静在平安、生活富裕之中,直至恩典使他们过分,他们辜恩而生活,然后我毁灭了他们,坍塌了他们的城市。
“那是”:波文是پس آنست。
“他们的居住之处”:因他们的亏己不义而坍塌的他们的居住之处,你们不论来去都能看见。
“没有人再住它”,其义是:ننشستند دران(在那坍塌的废墟里没有人再居住)。
“在他们之后”:在毁灭他们之后,