跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #475582

作者:

在

#358424
renshi
会员

(28:68)你的养主他造化他所意欲的,他选择他所意欲的,而在他们上没有任何选择(自由)。赞主清高!他从他们举伴的那些上玄高超绝。
﴿ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾
“你的养主”:据传——阿拉伯的权贵们诽谤说:“真主为什么选择穆罕默德为圣呢?他未必(بايستى)在如此高品上赶上麦加伟大的人物穆安耶勒之子外利德(وليد بن مغيرة),或塔依夫尊贵的人麦斯欧德•赛格芬耶之子尔热外提(عروة بن مسعود ثقفى)”,正如他们说:“为何不把这部《古兰经》降给两大城市中尊贵的一个人呢?”于是真主批判他们说:“穆罕默德啊!你的养主——
“他造化他所意欲的”:他造化他所意欲造化的,
“他选择他所意欲的”:从他所造化的中他选择他欲选择和特选的。
正如造化归于真主的那样,同样在万物一切中选择也归于真主。
“مَا”是否定词。
“而在他们上没有”,即:在多神教徒上没有——
“任何选择”,选择的权利只归于真主。
这句是否定他们选择外利德和尔热外提。
有人吟颂道:
العبد ذو ضجر والرب ذو قدر … والدهر ذو دول والرزق مقسوم
奴仆是急躁的,养主是全能的。
时光是变迁的,衣禄是被分配的。
والخير اجمع فيما اختيار خالقنا … وفى اختياره سواه اللوم والشوم
选择完全集于造化我们主的选择中,
除他外所选择的只是责备和厄运。
朱乃迪(الجنيد قدس سره)说:“奴仆怎能有选择呢?真主选择了他。”
部分明知之人说:“明知之人在通行的判定中看到了俊美,真主为此观看了他们,通行在他们上的发自真主的优美选择,在他们跟前只是满足与宁静。”