- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
2 1 月, 2023 9:49 上午 #53196
renshi
会员(28:61)难道我把俊美的许约赐给他,而后他便获得(遇见)了它的人与我使他享受今世生活的乐趣,然后他在复生日被传讯(受刑)的人是一样的吗?
﴿ أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ﴾
مَن是关系代词,是起语。
“我许约赐给他”:以他的伊玛尼和善功,我许约赐给他——
“是那样俊美地许约赐给”,许约赐给的就是天堂和其回赐,因为许约美好就代表着所喜悦的美好的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册419页
卡什斐(الكاشفى)说:“难道后世我许约他天园,今生我许约他襄助的人。”
“而后他”,即:而后那个被许约者——
“便遇见了它”,即:那个俊美的许约便到于了那个被许约者,被许约者必定得到许约的,真主必不会失约。
“与那个人”:مَن是关系代词,是第一个مَن的谓语。
“我使他享受”:我赐给他享受——
“今世生活的乐趣”:我使他享受是那样今世生活地享受,故他喜爱的相掺祸患,他的洪福招来毁灭(نكبت),他的财产是失恩的目标(صدد),他的地位是在移除的一边,他的食品和蜂蜜紧跟着野瓜的毒剂。
“然后他在复生日被传讯的人是一样的吗?”:然后他在复生日为清算或火狱和刑罚被传讯的人是一样的吗?3 1 月, 2023 11:14 上午 #358357renshi
会员ثُمَّ是在时间中延缓,即:由享受的事情延缓到传讯的事情;或在等次中遥远,أَفَمَن的الفاء的含义,按照之前的,是在喜今世之人和喜后世之人间安排否定相似——享受今世生活的乐趣与近到真主御前的之间不同很明显,即:这个明显的不同使两伙人之间相等遥远了,即:很不相等。那以高尚的许约、以毛拉的显示优待的人(他是信道之人),与以警告被低贱的、后世落入折汗难火狱中的人(他是不信道者)不相等。那是相对今生他显露的一时私欲,有人说:“往往一时私欲会给其主人带来漫长忧愁。”
有一次,一只黄蜂看见一只蚂蚁千方百计地把一粒籽粒往自己的窝中拖运,黄蜂看见蚂蚁在拖运籽粒中非常辛苦吃力,就问蚂蚁:“蚂蚁啊!你强加于自身的辛苦是为什么?你为自己选择艰难重担又是为什么呢?你看看我的饮食,每样都是最鲜美的、最美味的,蜂王也不会到达我所意欲的,我想落在哪里就落在那里,我所希望的我便选择吃。”正说着突然黄蜂飞走了,落在了屠夫的铺面(دكان قصابى)一张被剥的皮子上,屠夫用手中的刀剁向了被蒙骗的黄蜂,它被剁成了两半,它掉到了地上。蚂蚁来临,扯着脚带走了黄蜂,并且说:“往往一时的私欲,会给其主人带来漫长的忧愁。”
穆圣说:“谁,今生是他的志向,真主把他的贫穷便转在两眼中,他从今生得到的只是为他早已前定的;谁,后世是他的志向,真主使他内心充满富裕,而且今生屈从地来临他。”4 1 月, 2023 11:27 上午 #358363renshi
会员据传——真主的一高品之人在朝觐路上每日看见在他面前摆着一个软软的面包,有人关于此事询问他,他说:“一位老太太拿来的”,他以老太太指的是今世。
谁在这今世相同真主的教门而遭受艰难忧伤,他比那相同以物伴主而得富裕和欢乐的人更高强。穆圣说:“复活日,今世之人的恩典被显现给火狱之人,然后恩典在火狱中浸染是那样一次地浸染,然后火狱之人被召唤:‘阿丹的子孙啊!你认为这是最好的吗?恩典曾来临你了吗?’火狱之人说:‘指主发誓!没有,主啊!’其义是:严刑使火狱之人忘记了曾在今世享受过的恩典。在今世人们所遭受的最艰难的苦难被显现给天园之人,然后苦难在天堂中浸染是那样一次地浸染,然后天园之人被召唤:‘阿丹的子孙啊!你曾可否见过灾难,艰难可否来临过你?’天园之人说:‘指主发誓!没有,灾难根本没有来临我,我也未曾看见过艰难。’”
穆圣说:“信奉伊斯兰,并满足给养 ,满足真主赐给的人确已成功(وقنعه الله بما آتاه)。”,以الهمزة的长音的بما آتاه即أعطاه من الكفاف(真主以恩赐他所需的使他心满意足)。其义是:谁以被提的美德而修养,他确已获得今生后世的目的。
其次,给穆民大众许约了天堂;给他们中的上等人许约了亲眼看见;给上等人中特选的人许约了近主,显示,正如真主说:“真的!谁寻找我,必能发现我。”真主启示尔萨圣人:“你饥饿,你会看见我;你纯洁,你能临近我。”
جوع تنوير خانه دل تست … أكل تعمير خانه كل تست
饥饿能照亮心房,
贪吃是修建泥体。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册420页
所以修道之人应该以磨炼和上紧清心正性。曾经从道长阿布杜勒嘎迪勒哲俩尼(الشيخ عبد القادر الجيلاني قدس سره)的道堂中有人听见:“饥饿!饥饿!”其真义是:“你们当常守饥饿”,并不是他(道长阿布杜勒嘎迪勒哲俩尼)纯洁之本因饥饿而诉苦。求真主使我们临近真恩,获得明见。5 1 月, 2023 2:34 上午 #358367renshi
会员(28:62)在那一日,他召唤他们,他说:“你们胡说妄称的那些我的伙伴们在哪儿呢?”
﴿ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﴾
“在那一日,他召唤他们”:يوم凭受假设的اذكر(你记想)而受宾格,所指的是复活。代名词针对一切不信道之人。
即:穆罕默德啊!你对你的宗族表述:在那一日,他们的养主愤怒地召唤他们,
“他说”,这句是为注解召唤(للنداء)。
“你们胡说妄称的那些我的伙伴们在哪儿呢?”,即:الذين كنتم تزعمونهم شركائى(你们曾胡说妄称他们是我的伙伴的在哪儿呢?你们曾像崇拜我那样崇拜他们)。因为繁重一次省略了两个宾语,因为句子内含两个宾语。
在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“由那些上考问他们是属刑罚种类中的一种,因他们无法回答,只有在其中羞辱他们,让他们承认自己的无知。”5 1 月, 2023 2:34 上午 #358368renshi
会员(28:63)警言在他们上已判定的那些人说:“我们的养主啊!这些人是我们使他们迷误的人,就像我们迷误一样,我们使他们迷误,我们向你声明(与他们)无干,他们也不是崇拜我们的。”
﴿قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاء الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ﴾
“那些人说”,这是建立于询问基础上的另起句,仿佛问道:如此之时他们说了什么?答:
“警言在他们上已判定的那些人说”:在先天警言在他们上已判定:他们属于被驱逐的火狱居民,真主的话“假若我意欲了,我一定把引导者赐给每一个人,但从我上发出的警言已经判定了(وَلَوْ شِئْنا لَآتَيْنا كُلَّ نَفْسٍ هُداها وَلكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي)32:13”证明了它。正如在《台威俩提•乃知明耶》经中说的。
一些经注家说:“‘警言在他们上已判定’的意义是:被判定的已定,所履行的已证实,它就是真主的话‘我必以神类和人类一总填满折汗难火狱’等许多警告的明文。以‘他们’指他们举伴的恶魔,或他们把他们舍真主而当做主宰的那些头目,故他们服从他们所命令的,抛弃他们所禁的。以这个判断针对头目,并且这个判断也包含针对追随的人,是因为恶魔头目们在库夫勒并应受刑罚中是根本。相同考问崇拜者的同时,恶魔头目们争先答复,是因为恶魔头目们清楚考问崇拜者就是鄙视他们、羞辱他们使崇拜者迷误,恶魔头目们判定:崇拜者将说:‘此等人使我们迷误了’。”5 1 月, 2023 8:42 上午 #358370renshi
会员“我们的养主啊!”,即:پروردگار ما。
“这些人”,即:阿丹子孙中不信道者,或者追随不信道的人——
“是我们使他们迷误的人”:الَّذِينَ أَغْوَيْنا省略了归于关系代词的归词。
恶魔头目们用指示代词(这些人)的目的是解明头目们对崇拜者中在场的人要说想说的话,而崇拜者们无法否认,不能够驳斥。7 1 月, 2023 11:13 上午 #358411renshi
会员“就像我们迷误一样,我们使他们迷误”,这句实际上是答复句,前句是为铺垫它。即:وانما أغوينا بما قضيت لنا ولهم الغواية والضلالة(我们没有被强迫迷误,我们只是按照你为我们和他们判定的诱人迷误和自己迷误而迷误了)。
阿丹子孙是被特赐“我确已尊贵了阿丹的子孙(وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ)”的,他们在远离极点看守对真主的礼节,正如一切外哩在极点临近的毡子上对真主显礼节的那样。阿丹子孙没有说:“أغويناهم كما اغويتنا(就像你使我们迷误的那样,我们使他们迷误了),正如野卜劣厮无礼明显地、没有看守礼节地说:“بِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ(以你使我迷误,我必定为他们埋伏)”。
“我们向你声明无干”:我们向你声明与他们无干,与他们选择的库夫和他们喜爱的勒罪过无干。
这句是宣明这句之前的,因此这句与前句没有设置连接词。真主以下的话同样——
“他们也不是崇拜我们的”:إِيَّانا是يَعْبُدُونَ的宾语,即:ما كانوا يعبدوننا(他们也不是崇拜我们的,他们只崇拜他们的私意,服从他们的欲望)。8 1 月, 2023 12:08 上午 #358415renshi
会员(28:64)有声音说:“你们呼求你们的伴主吧!”他们就呼求它们,但它们未敢应承他们。他们看见了罪刑时,他们就希望他们原先(生前)是得正道的。
﴿ وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ ﴾
“有声音说”:有声音对崇拜除主外的人为羞辱、警吓而说。
呼唤者(说话者)是管理火狱的天仙。
“你们呼求你们的伴主吧!”,即:你们呼求你们的偶像等伴主吧!以便他们从刑罚中拯救你们。
把شُرَكاءَ(伴主)归于他们,是因为他们妄言伴主是真主的伙伴。
“他们就呼求它们”:他们因过分惊恐而呼求他们,
“但它们未敢应承他们”,因为他们必然由答应、援助上无能为力。
“他们看见了罪刑时”:他们看见所警告的罪刑确已笼罩他们时,
“他们就希望他们原先是得正道的”,他们希望能得到一种方法来隔避罪刑,或他们希望生前是倾向真理的,因为他们已遭受了所遭遇的罪刑。
部分上人说:“لو在此处是为تمنى(希望),即:他们希望他们是得正道者、不是迷误者。”
(28:65)在那一日,人召唤他们,并问道:“你们答复众使者的是什么?”
﴿ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ﴾
“在那一日,人召唤他们”,即:你铭记那日,真主为敲击和羞辱召唤呼唤不信道之人,
“并问道:‘你们答复众使者的是什么?’”:你们答复众使者的是什么?生前差遣于你们的那些使者,以便他们把你们引导于认我独一、崇拜我,禁止你们以物伴主。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册421页8 1 月, 2023 4:36 上午 #358419renshi
会员(28:66)在那日,一切消息在他们上隐藏了,所以他们不能互相询问。
﴿ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنبَاء يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءلُونَ ﴾
“在那日,一切消息在他们上隐藏了”:在那日,一切消息在他们上被遮蔽,其义是:他们曾对万圣众贤说过的在他们上隐藏了,他们也不知说什么。
经注之人说:“即:صارت كالعمى عنهم لا تهتدى إليهم(一切消息对于他们变得就像瞎子,消息没法找到他们)。其原句是فعموا عن الأنباء,即:فعموا عن الاخبار(他们由一切消息上瞎了)。把本属于他们状况的瞎确立于消息上而颠倒句义,是为强调。”
动词(عَمِيَتْ)以على带宾语,是因عَمِيَتْ含الخفاء والاشتباه(隐藏、蒙蔽)之义。
如果众使者在那惊恐位分中把知见交付于全知未见的真主,并且他们不会遭受询问(غائلة)祸患,那么你对教生中的迷误之人怎样猜测呢?
بجايى كه دهشت برد انبيا … تو عذر كنه را چهـ دارى بيا
在此处万圣众贤遭受恐惧,
你只能推故罪过!你看如何是好?
“所以他们不能互相询问”,即:对于怎样答复,他们一部分不能询问另一部分,因为人人过分惊愕、徘徊不定;或他们都知道:每个人无知方面一样。8 1 月, 2023 10:54 上午 #358421renshi
会员(28:67)至于做讨白,归信并营干清廉尔麦里的人,他确是成功的人。
﴿ فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ﴾
“至于做讨白”:从以物伴主中悔过,
“归信并营干清廉尔麦里的人”,即:具备了正信伊玛尼和清廉的善功尔麦里的人,
“他确是成功的人”:近在真主御前是获得目的的人,从惊恐中脱离之人。
波文:也许他是属于成功的人,获得成功紧密相连着响应穆圣的使命。
مزن بي رضاىء محمد نفس … ره رستكارى همين است وبس
没有穆罕默德的喜悦,你就别叹气,
因得脱离之道只是就这个。
خلاف پيغمبر كسى ره كزيد … كه هركز بمنزل نخواهد رسيد
选择相反圣人而选非正道的人,
是绝到达不了正道的。
عَسى近在高品贵人跟前是为للتحقيق(确是);或者عَسى是来自于做讨白方面的指望,含فليتوقع الافلاح(希望让他成为成功之人)。
在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“明文中说了عَسى,只是指点:如果常川悔罪、力行善功,必得成功,因为不常川就不得成功。”
我们向真主从富裕后亏空中求护佑。那么在奔忙后世的人上应该力行清廉的善功、常守他们的赞词(اوراد)。立行善功在获得品级、招来裨益和吉庆方面有尊大作用——立行善功在今世、后世对幸福之人有益;虽然对薄福之人只在今生有益,因为他们以善功得到了今生的目的——地位、财产和恩典。恶魔用自己否认之前所干的善功换得了漫长的人生,并在今生恶魔看见了善功所带来的作用。所以应该以正信和善功而奔忙。8 1 月, 2023 11:21 上午 #358422renshi
会员据传——艾德海目之子伊布拉欣(ابراهیم)当没钱被阻挡进入澡塘时,他叹气说到:“如果没有钱不许进入恶魔的房间,那怎能没有一物能进入普慈主的房间呢?”
最贵的功修是认主独一,赞念调养尊大尔勒世的主。假若一个人从西向东费用财产,另一个人从东至西用宝剑为主道战斗,赞念真主者更尊大。穆圣说:“赞主是伊玛尼的标志”,即:因为多神教如果念了“万物非主,唯有真主”,他已加入伊斯兰;并从阳奉阴违中无干,即:伪信士很少赞真主。“是防恶魔的护甲,是火狱中的护城”,正如在圣洁圣训中传来:“‘万物非主,唯有真主’是我的护城,谁进入我的护城,谁必从我的刑罚中平安。”
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘至于做讨白’,即:至于以喜真和真心寻道的两脚归于御前。‘归信’:归信圣人把人引于真主而昭示的一切。‘并营干清廉尔麦里的人’:凭抓揽被追随的、近主的、具有使人近主的能力和全能的全品引导者的衣襟而力行善功的人,‘他确是成功的人’:确是获得从本性俘虏中脱离、从人体(自我)牢笼中脱离,直达本质宽畅庭院(فضاء وسعة الهوية)的人。”《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册422页9 1 月, 2023 12:13 上午 #358424renshi
会员(28:68)你的养主他造化他所意欲的,他选择他所意欲的,而在他们上没有任何选择(自由)。赞主清高!他从他们举伴的那些上玄高超绝。
﴿ وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴾
“你的养主”:据传——阿拉伯的权贵们诽谤说:“真主为什么选择穆罕默德为圣呢?他未必(بايستى)在如此高品上赶上麦加伟大的人物穆安耶勒之子外利德(وليد بن مغيرة),或塔依夫尊贵的人麦斯欧德•赛格芬耶之子尔热外提(عروة بن مسعود ثقفى)”,正如他们说:“为何不把这部《古兰经》降给两大城市中尊贵的一个人呢?”于是真主批判他们说:“穆罕默德啊!你的养主——
“他造化他所意欲的”:他造化他所意欲造化的,
“他选择他所意欲的”:从他所造化的中他选择他欲选择和特选的。
正如造化归于真主的那样,同样在万物一切中选择也归于真主。
“مَا”是否定词。
“而在他们上没有”,即:在多神教徒上没有——
“任何选择”,选择的权利只归于真主。
这句是否定他们选择外利德和尔热外提。
有人吟颂道:
العبد ذو ضجر والرب ذو قدر … والدهر ذو دول والرزق مقسوم
奴仆是急躁的,养主是全能的。
时光是变迁的,衣禄是被分配的。
والخير اجمع فيما اختيار خالقنا … وفى اختياره سواه اللوم والشوم
选择完全集于造化我们主的选择中,
除他外所选择的只是责备和厄运。
朱乃迪(الجنيد قدس سره)说:“奴仆怎能有选择呢?真主选择了他。”
部分明知之人说:“明知之人在通行的判定中看到了俊美,真主为此观看了他们,通行在他们上的发自真主的优美选择,在他们跟前只是满足与宁静。”9 1 月, 2023 5:16 上午 #358425renshi
会员朱乃迪(الجنيد قدس سره)说:“奴仆怎能有选择呢?真主是他的选择者。”
部分明知之人说:“明知之人在通行的判定中看到了俊美,真主为此观看了他们,通行在他们上的发自真主的优美选择,在他们跟前只是满足与宁静。”
哈菲兹(الحافظ)说:
در دائره قسمت ما نقطه تسليم … لطف آنچهـ تو انديشى حكم آنكه تو فرمايى
在分配的圆规中,我们是服从的中点,
你思考那慈恩,你奉命那判定的。
الْخِيَرَةُ含التخير之义,波文之义是گزيدن。就像含التطير之义的الطيرة。
在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“الْخِيَرَةُ是为寻求选择者、选择者成就的一种状态,就如القعدة والجلسة(坐)是القاعد والجالس(坐者)的状态。”《穆夫勒达提》经中的话到此结束。
《外西托(الوسيط)》经中说:“الْخِيَرَةُ是出自الاختيار的名词,占的是绝对宾语的位。الْخِيَرَةُ也是被选中者的名称,有人说:‘穆罕默德是真主被造中的被选中者’。”9 1 月, 2023 12:34 下午 #358429renshi
会员“赞主清高!”,即:赞他的本然清净是那样专属于他地清净,任何人不能与他并论,任何人的选择不能与他的选择发生拥挤。
“他从他们举伴的那些上玄高超绝”:تَعالى عن اشراكهم(他从他们举伴的上玄高超绝)。
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“指点真主先天在万物中的意欲和选择,真主确是能为者、选择者,真主造化真主所意欲的,对他意欲的人为所欲为,当他意欲时他就意欲。在万物中他有选择权,他在无中选择了部分物的‘有’,在无中使朽坏者成为永存的,没有使他显露。他有选择权,他造化了部分物为矿物,部分物为植物,部分物为动物,部分物为人类——把部分人造化为不信道的人,把部分人造化为信道之人,把部分信道者特选为外哩,把部分特选为先知,把部分差遣为使者。又把部分物造化为恶魔,把部分造化为神类,把部分造化成天仙——部分天仙造化为有翅膀的天使,把部分天仙造化为具有灵性的。他选择了一部分被造为受承领的,一部分被造为受挡回的。”《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。
穆圣说:“的确,真主造化了七天,从天上选择了最高位,然后使其稳定,使他万物中所意欲的住在他的天上。然后造化了万物,从万物中选择了阿丹的子孙,从阿丹子孙中选择了阿拉伯人,从阿拉伯人中选择了穆增勒(مضر),从穆增勒部落中选择了古莱氏族,从古莱氏族中选择了白尼•哈申(بنى هاشم),从白尼•哈申中选择了我,我是从一个选中的到另一个选中的中被选之人(一选再选之人)。谁喜爱阿拉伯人,就是因为喜爱我而喜爱他们,谁怒恼他们,就是因为怒恼我而怒恼他们。”10 1 月, 2023 4:16 上午 #358432renshi
会员穆圣说:“的确,真主在全世界中继万圣众贤和一切使者后选择了我的配贤,从我的配贤中选择了四大贤——艾布•白克尔(ابوبكر)、欧麦尔(عمر)、奥斯曼(عثمان)、阿里(على),并使他们成为我最优越的配贤,在我的一切配贤中他们是最优越的。从各民族中选择了我的教生,从我教生中选择了四代,我配贤之后第一、第二、第三个代是接连的,而第四代是独立的。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册423页 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。