跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478745

作者:

在

#359742
renshi
会员

(22:15)谁猜想真主在今生和后世绝不会襄助他的人,任他抓住到达天上的绳子,然后任他超越各个站道,然后叫他看:他的诡计能够除掉他所愤恨的吗?
﴿ مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاء ثُمَّ لِيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ ﴾
“谁”:من属条件词。波文之义是:谁猜想真主是那样歹猜——
“猜想”:يَظُنُّ是يتوهم。
“真主绝不会襄助他”,谁猜想真主绝不会襄助至圣穆罕默德。
“在今生”:谁猜想真主在今生以兴盛穆罕默德的教门、战胜他的敌人不襄助穆罕默德。
“和后世”:谁猜想真主后世以升高穆罕默德的品级、还报不信他的人而不襄助穆罕默德。
其义是:真主在今生后世确襄助自己的使者,那么谁猜想与穆罕默德为敌、嫉妒他而相反真主旨意的,因愤恨而盼望他不得襄助的人,
“任他抓住到达天上的绳子”:叫他抓住以其升上枣树的绳子,即:叫他把绳子栓绑在房梁上自尽。因为高过你的都是天(سماء)。
“然后任他超越各个站道”:在《嘎目斯》经中说:“‘قطع فلان الحبل’(某人隔断了绳子),他悬梁自尽了。真主的话‘ثم ليقطع’是ليختنق(让他悬梁自尽)之义。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
把الاختناق称为قطعا,是因为悬梁自尽者以禁锢气道而了却了自己。
卡什斐说:“然后他隔断那绳子掉落,然后死亡。”
“然后叫他看”,所指的是假设能看和设想能看,因为悬梁自尽后看是不被理解的。
即:如果他想这样干,那就让他内心设想和假设叫看:
“他的诡计能够除掉”:悬梁自尽的行为能够除掉——。
把悬梁自尽的行为称为诡计是因为其位分就是诡计的位置,因为他别无他法;或建立于嘲笑而把悬梁自尽的行为称为诡计,因为他以悬梁自尽害不了被嫉妒者,只能自食其害。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册13页
“他所愤恨的吗?”:الغيظ比غضب严重,它是人从心血的喷涌上得到的热流。
即:ما يغيظه من النصرة كلا(他的诡计绝不能够除掉所愤恨的真主的襄助),其义是:即使他愤然死去,也不能阻挡真主的襄助。正如哈菲兹(الحافظ)说:
كر جان بدهد سنك سيه لعل نكردد … با طينت أصلي چهـ كند بد كهر افتاد
若黑暗的石头射不出光亮,
是因为原始泥土中掺有罪恶劣习。
明文指点不能使真主无能,真主在仆人上是无所不能的,的确真主是襄助他的外哩的。