跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #479355

作者:

在

#360032
renshi
会员

(22:65)难道你没看见吗?真主为你们降服了地上所有的,降服了奉他的口唤命令在海中航行的船只,且制止天落地,除非是得到他的许可(方可掉落)。的确,真主定是怜悯,独慈世人的。
﴿ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاء أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴾
“难道你没看见吗?真主为你们降服了地上所有的”,即:真主为你们使大地上的一切服从你们,为益济你们而准备,在其中你们随心所欲。没有比石头更硬的,没有比铁更牢固的,没有比火更烈的,都为顺从你们而制服。
“船只”,这句连接مَّا,或者连接أَنَّ的起语。
“奉他的口唤命令在海中航行”,这句明文是الْفُلْكَ的状语。
“奉他的口唤命令”指的是使容易和意欲。
“且制止天落地”,故真主以互相牵引的方式造化了天空。
有人说:“امسك الشيء”当他抓住了某样东西时。
الوقوع是السقوط(掉落)。
“除非是得到他的许可”,即:除非是以他的意欲(بمشيئته)。
拉艾布(الراغب)说:“对一件事许可是通告准许它、允许它。”拉艾布的话到此结束。
得到真主的许可天落地是复活成立之日。
这句明文批驳了天本身有牵引力,因天像其它物体,那么天也同样像其它物体一样接受偏离坠落。
修道者说:“在一部分经典中你所看见的是属稀诧的,那就是鸟凭爪每夜悬挂在树上至清晨,它担心天掉落压在它身上。像这类的还有哈菲兹所提说的:‘鹤用两爪不踩地面,而是用一只爪,即使踩踏也是飘然,它怕大地陷下。’这两种鸟的做法对有心眼的人是一个警戒。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册56页
“的确,真主定是怜悯,独慈世人的”:真主对于世人确是至爱的,至慈的,因为他为他们备下了他们的各种生活出路,为他们打开了各道取益的大门,为他们隔避了各种隐患,而且在我造化的和降示的一切显迹上为他们显明了求证之道。
الرؤوف含الرحيم之义,或者الرأفة是最慈或最怜悯(大慈大悲),正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
在《白哈勒•欧鲁米(بحر الحلوم)》经中说:“لَرَؤُوفٌ是定在他的奴仆上意欲减轻的,رَّحِيمٌ是意欲施恩于他们的。”