跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #479469

作者:

在

#360074
renshi
会员

(22:74)他们认定真主不是真实的认定他。的确,真主是至强大的,是优胜的。
﴿ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾
“他们认定真主不是真实的认定他”,即:那是他们没有真正认识真主,或没有真诚敬畏真主,因为他们把不能抵挡一只苍蝇、从苍蝇上不能自卫的东西匹配给了真主,他们把真主的尊名用于万物中最适合远离真主的偶像。
“的确,真主是至强大的”:真主从头至尾在造化万物上是至强大的,并最终毁灭万物上是至强大的。
“是优胜的”:是战胜万物一总的,任何事物不能战胜他。他们所祈求的假主是无能于至渺小的(苍蝇)的,是被至卑贱的(苍蝇)强制的。
伊本•尔塔依(ابن عطاء)说:“以‘要是苍蝇从它们身上夺去一物,它们也不能把它夺回来’真主给他们证明造化的大能。”
那么最有威严的、最有权柄的人不能防御最容易的、最懦弱的苍蝇,以便以此让他知道自己的无能、懦弱、为奴、卑贱,以便让他在与他同类的阿丹子孙上不要以自己今生的权利而斗宠自傲。
عاجز آنكه عاجزانرا بنده اند … چون فتد كارى ز هم شرمنده اند
无能的奴辈中的一位无能者,
当他忽略了一件事情时,他从所有人上是惭愧的。
عجز وإمكان لازم يكديگرند … پس همه خلقان ز هم عاجزترند
无能和能够必然是紧密相连的,
那么,被造一总一个比另一个更无能。
قوت از حق است وقوت حق اوست … زانکه او مغز است خلقش پوست【 】
能力来自于真主,真实的能力来自于他,
他是精髓的那个真主,他的被造就是外壳。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册61页