圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章6 › 回复 #479490
(22:78)你们为真主真实地奋斗。他选择了你们,他在教门中没有把困难放在你们上。你们当跟随你们的祖先伊布拉欣的教道。他在从前和在这(经典)里边称你们为穆斯林,以便使者为你们作见证。而你们是世人的见证。既然如此,你们当力行拜功,完纳天课,你们当抓揽真主,他是你们的毛拉,那个毛拉(真)好啊!那襄助者(真)好啊!
﴿وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاء عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾
“你们奋斗”:الجهاد والمجاهدة是在御敌中付出一切能力。
“为真主”,即:为主道奋斗,正如在《哲俩莱尼(الجلالين)》经中注释的那样。在其它经中注解:为真主、因为真主与真主的教门的外表的敌人奋斗,如异端之人;为真主、因为真主与内里的敌人奋斗,如私欲、自性。
“真实地(حَقَّ جِهَادِهِ)”:正如它适合奋斗的那样,其义是:心境纯洁、意念虔诚地奋斗。
即:جهادا فيه حقا خالصا لوجهه(纯为真主的本然真实地在主道中奋斗)然后جهادا与حقا被颠倒、把الحق与الجهاد正偏组合是为了强调,把الجهاد与归于真主的代名词(ه)正偏组合是因为广泛应用。
伊玛目拉艾布(الراغب)说:“奋斗是三样:与外界敌人作战,与恶魔作战,与自性作战,这三样都列入真主的话‘你们为真主真实地奋斗’中。”
圣人说:“你们用你们的手和你们的舌与逆徒作战。”圣人说:“你们同你们的私欲战斗吧!如同你们与你们的敌人战斗一样。”
圣人从台布凯(تبوك)战役返回时说:“我们已从小战场转移于大战场。”所以与自性作战比与敌人和恶魔作战更艰难,那就是自性遵守一切命令的,远离一切禁止的。
诗(المثنوى):
اى شهان كشتيم ما خصم برون … ماند ازو خصمى بتر در اندرون
导师啊!我们已与外在之敌作战,
里面的敌人比它更厉害。
كشتن اين كار عقل وهوش نيست … شير باطن سخره خركوش نيست
理智和智慧不能杀死这些内奸,
内里的狮子不会被兔子讥笑。
“他选择了你们”,即:他只是为了他的教门和援助他而选择了你们,其中提醒需要奋斗和呼吁奋斗。
伊本•尔塔依(ابن عطاء)说:“因为被特选才有了奋斗,而不是奋斗带来了被特选。”
《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中指点:“你们为真主真实地奋斗”,故你们以履行义务、放弃福分与自性作战,纯洁它;你们以砍断两世的牵心、集中精力监察而与心作战,清亮它;你们以浑化于主、与主和一而与灵性作战,装饰它。“他选择了你们”:因为这些特恩,在万物众生中真主特选了你们,若不是真主特选你们,为你们赏赐这奋斗的信心、把你们引导于奋斗,你们必不为真主奋斗,正如人们说的:
فلولاكمو ما عرفناه الهوى … ولولا الهوى ما عرفناكمو
若不是您,我还不认识私欲;
若不是私欲,我还不认识您。
真实地奋斗的表现是与自性战斗,不松懈一瞬间,正如他们的话事人说:
يا رب ان جهادى غير منقطع … فكل أرضك لى ثغر وطرطوس
主啊!我是坚持奋斗者(我的奋斗坚持不断),
既然如此,在你的大地上有我的裂口和粗糙。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册64页