跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #480215

作者:

在

#360404
renshi
会员

(16:12)他为你们制服了黑夜和白天,太阳和月亮,群星也是凭他的命令被制服,的确此中对于他们能理解(有理性)的民众确有许多显迹。
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
“他为你们制服了”,即:为了你们睡眠、生活,也为了果实凝结和成熟,他为你们制服了——
“黑夜和白天”,它俩循环交替而互相代替,正如真主说:“他是那个主,他使白天和夜晚循环交替”。
他们一部分说:“夜是阳性,如像阿丹;昼是阴性,如像哈瓦。夜属于天园,昼属于火狱,因此夜占人们大半时间。”
“太阳和月亮”,它俩被制服在它俩的轨道中;制服让它俩太阳自身发光,月亮借光发光;制服让它俩带来跟它俩有关的利益。
这一切都是为了有利于你们,使你们取益。
道长赛尔迪(السعدى)说:
ابر وباد ومه وخورشيد وفلك در كارند … تا تو نانى بكف آرى وبغفلت نخورى
云、风、日、月、苍穹全都在务忙中,
你把馕拿在手中别昏聩吃下去。
همه از بهر تو سر كشته وفرمان بردار … شرط انصاف نباشد كه تو فرمان نبرى
全部为你低头顺命,
你不顺命说不过去了。
以这个为他们制服并不指他们任意运用制服,正如真主的话“赞主清高超绝!他为我们制服了这个43:13”和它其它类似的明文。不然根据对他们有益、对他们有利而真主运用制服,并不是为他们而制服,并不是从他们的方面根据他们的意愿而运用。