圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 5 › 回复 #481802
下面解明作为引导者的《古兰经》所表述的造化境界的一部分引导,于是真主说:
(17:12)我把黑夜和白天作为两个显迹,然后,我抹掉了黑夜的显迹,我把白天的显迹转成照亮的,以便你们寻求从你们的养主发出的百恩,以便你们知道年数和算历。万事我详细地解明了它。
﴿ وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً ﴾
“我把黑夜和白天作为”,使夜行前,是因为在夜中月初显现(夜行前)。
即:使黑夜和白天以互相交替循环、它两个时长时短不同的因由,我把它两个转成了——
“两个显迹”:两个证明能为全能主的存在、证明主独一的两个证据,因为在每一个被变化循环的上免不了一位治理者。
真主说:“وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ(我把黑夜和白天作为两个显迹)”,在另一处说:“وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً(我把麦尔彦的儿子和他的母亲作为一种奇迹感应)23:50”,只是因为夜间和白天是两个相对物,比较麦尔彦和尔萨的不同。据说:“因为麦尔彦和尔萨是在一个时候,而太阳和月亮是两个显迹,因为它两个是在两个时候中,一同见它两个是不可能的。”
“然后,我抹掉了黑夜的显迹”:الفاء为注解(التفسیرة)而引用,正偏组合(آيَةَ اللَّيْلِ)为解明而引用,即:فمحونا الآية التي هى الليل。
المحو的本义是解除确定的一物,在这里指的是把黑夜另造成光被抹去的、被涂抹的(正如人们说:“赞主清净,他把蚊子造化成渺小的,他把大象造化成庞大的”,即:真主把它两个造化成如此的),以此为线索:抹掉黑夜相对的是把白天转成照亮的。
“我把白天的显迹转成”,即:وَجَعَلْنا الآية التي هى النهار。
“照亮的”:مضيئة تبصر فيها الأشياء(在其中能看见万物而明亮的),以其居民的情况叙述了它(تبصر فيها الأشياء给مضيئة当了定语)。