跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #481881

作者:

在

#361212
renshi
会员

كه هر نيك وبدى كان از من آيد … مرا ناكام غل در گردن آيد
我凡是所干的好与歹,
不由自主地成为戴在我脖子上的枷锁。
在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“脖子是如何被特选出来让其承担行为的呢?答案是:因为脖子是烙印和挂项链之处,属于美化或丑化之处。然后人们将必然之物归于脖子,有人说:‘这是在我的脖子,在你的脖子上’。”《艾斯艾莱提•穆格哈迈提》经中的话到此结束。
在《哈牙提•哈伊瓦尼(حیاة الحیوان)》经中说:“谚语说:‘تقلدها طوق الحمامة’,ها暗示丑恶的行为,即:تقلّدها تقلُّدَ طَوْقِ الحمامة(他戴着丑恶行为正如鸽子的项圈那样戴),因为他与丑恶行为永不分离、永不断离,正如项圈不离开鸽子一般。’真主的话‘我使每一个人的行为挂在他的脖子上’的比喻是:每个人的行为附贴于每个人是那样项链和枷锁的附贴,行为永不分离每个人。”《哈牙提•哈伊瓦尼》经中的话到此结束。