圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 7 › 回复 #482220
(17:48)你看啊!他们如何为你打了许多比喻,致使他们迷路了,所以他们未能得到正道。
﴿ انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً ﴾
“你看啊!他们如何为你打了许多比喻”,即:他们把你比作诗人、魔术师和疯子。
卡什斐(الكاشفى)说:“他们为你打了许多比喻,他们形容你是疯子、魔术师、占卜者和诗人。”
“致使他们迷路了”:他们在那一切中由成立明证(المحاجة)的道上迷误了。
“所以他们未能得到正道”:所以他们未能得到任何一人能接受的诽谤之道,因而他们横冲直闯,他们就像在事情中不知所措的人一样挣扎,不知道该怎么做,他们想出了一些没人怀疑其是假的东西;或者他们由真理和正道上迷路了,所以他们在真理上未能得道,因为他们确实已陷入迷误和昧真中了。他们以私意而倾听,他们所听见的只是寓言、术法和诗文,假若他们借真主而倾听,他们必听见真主的真言和他的德性。又因为他们的天性变质了,他们心里有病,他们在听见提念真一品者(الوحدانیة)和数一之人的认主独一和真一(الاحد)时,他们厌恶地就离去了,他们没有尝到认主独一的甜美,不然,他们只是尝到了丑恶习性的苦味。
以此而结论:每个时代的私意之人专心致志地倾听排挤清高尊大有国权的主的语言的故事,而且他们大半人喜欢谈论今生,谈古论今,专致于人们的不测事件,顺从隐伏唆使者的唆使,敌对命善止恶的真人(أهل الحق)的事情。
在《旧约》中传来,真主说:“我的奴仆啊!你为什么不有愧于我,如果你一位朋友的一封信来临你,而你正行在道路上,你就会走到道路旁,你为它而坐下,你诵念它,一字一字地参悟它,对其中任何一件都不忽视。而这部经是我降示你的经典,你当观看它,在它中我为你阐述了多少话,我为你强调了多少次,以便你参悟它的长和宽。而你竟然背驰而去,难道我对你不比你的朋友吗?我的奴仆啊!你的一位朋友来于你,你全心全意地招待他,你以你的心倾听他的语言(你热情温和,无微不至)。如果你与朋友谈话时有人说话或者有人干扰你,你就会提示其住嘴。哎!我如此之时是迎向你的,与你叙谈的,你竟恨心背弃我,难道你对我比你的朋友更热情吗?”在《伊哈雅依(الاحياء)》经中如此。
هر كه تعظيم حق كند دائم … شود از دل بامر او قائم
你当常川尊重真人,
对于他的口唤诚心力行。