跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 7

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 7

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:1-15 (共 32 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #56901
    renshi
    会员

    (17:31)你们不要因害怕穷困而杀害你们的儿女,我是供养他们和你们衣禄的。杀害他们的确是大罪。
    ﴿ وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم إنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْءًا كَبِيرًا ﴾
    “你们不要杀害”:阿拉伯人啊!你们不要杀害——
    “你们的儿女”:你们的子女。
    “因害怕穷困”:因害怕穷困,害怕贫穷以外的只是使情况而定。
    有人说املق是افتقر(害怕变成穷人)。
    他们杀害自己的子女是因为害怕贫穷埋自己的女儿,即:活埋她们。然后真主禁止了他们那样做,而且真主为他们保证了她们的衣禄,因而真主说:
    “我是供养他们和你们衣禄的”,而不是我之外的。
    波文:你们不要忧愁他们的衣禄,因为赐给生命的主必赐衣禄。
    赛尔德(سعدى)说:
    خداوندگارى كه عبدى خريد … بدارد فكيف آنكه عبد آفريد
    主人买个奴隶尚且筹措奴隶的衣食,
    何况是造化奴辈的主?
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册153页
    ترا نيست اين تكيه بر كردگار … كه مملوك را بر خداوندگار
    你对造化之主的托靠,
    还不如奴隶依靠其主人。
    海勒米(هرم)对吾外斯•格勒尼(اويس القرنى رحمه الله)说:“你命令我去哪里,我就去哪里。”吾外斯指向了叙利亚(شام),海勒米(هرم)说:“在那里怎么生活呢?”吾外斯指责道:“呸!这颗心已经浸入怀疑,所以忠言对它无益。”
    “杀害他们的确是大罪”:خِطْأً كَبِيراً是ذنبا عظيما(大罪),因为在堕胎中坍塌了真主的建筑,割断了生育(传宗接代)。الخطئ词形和意义方面如الاثم,出自خطئ。有人以短音和长音符念了خَطَا。
    须知:从这节经文(17:31)到真主的话“受责备的,被抛弃的(17:39)”十节经文指点以十样被夸的美德换掉十样恶习。至于十样恶习第一样是吝啬,第二样是妄想,它俩就是真主的话“你们不要因害怕穷困而杀害你们的儿女”,因吝啬和常远妄想怂恿他们杀害自己儿女。然后以指点慷慨和托靠的真主的话“我是供养他们和你们衣禄的”换掉了吝啬和妄想。
    据传:宰凯令雅之子叶哈雅(يحيى بن زكريا عليهما السلام)碰到显了原形的野卜劣厮,叶哈雅说:“野卜劣厮啊!你告诉我,你最喜欢什么人,你最恼恨什么人?”野卜劣厮说:“我最喜欢吝啬的穆民,我最恼恨慷慨的罪人。”叶哈雅问:“那是为什么呢?”野卜劣厮说:“吝啬者,其吝啬就足使我满足。慷慨的罪人,我担心在他的慷慨中真主看顾他,而承领他。”野卜劣厮说完转身离去时说:“若你不是叶哈雅,我还不告诉你呢?”
    他们说:“修道者不能强迫家下人,不然如果家下答应的话应教化他们不贪,否则抛弃他们,使他们今世宽裕,别出格就行。但对自己要严格要求。”

    #361322
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-4-10 19:21 编辑

    (17:32)你们不要接近奸淫,的确它是丑恶的事,这条道路真恶劣!
    ﴿ وَلاَ تَقْرَبُواْ الزِّنَى إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاء سَبِيلاً ﴾
    “你们不要接近奸淫”:你们不要以图谋不轨、做前戏(亲吻、以目示意、以欲望而观)接近奸淫,更何况去实施奸淫呢!
    有人以长音念了الزناء,是两种词(是与الزِّنى不同的另一种词);或者是زانى的词根词زناء,就像قاتل قتالا。正如在《克瓦申耶(الكواشي)》经中说的。
    “的确它”,即:奸淫——
    “是丑恶的事”:是超越界限的丑恶很明显的行为,它(奸淫)如同杀人,因为奸淫确是混乱血统,因为没有着落的血统,就被定为死物。
    “这条道路真恶劣!”,即:奸淫之道真恶劣!因为它把其行为者送入火狱,它也是砍断血统、引起祸乱的祸根。圣人说:“一个奴辈通奸时,正信伊玛尼就离开了他,升在他头上如同一个影子,他终止了后,又归于他中。”
    由部分圣门弟子传来,说:“你们当远离通奸,因为其中有六样祸害,三样在现世,三样在后世。现世三样是:衣禄减少,即:从衣禄中失去吉庆,与幸福割断;寿命缩短;人们心中对通奸者的厌恶,因为通奸能使人失去光彩。在后世三样是:真主恼恨;清算严厉;必入火狱。”
    圣人说:“两眼能通奸,两手也能通奸。”
    诗(المثنوى):
    مرغ زان دانه نظر خوش ميكند … دانه هم از دور راهش مى زند
    小鸟望见谷粒满心欢喜,
    谷粒也在贪婪小鸟吃食上钩。
    اين نظر از دور چون تير است وسم … عشقت افزون ميشود صبر تو كم
    这贪婪的观看如有毒的箭,
    它会增加你的倾心犯罪,减弱你的忍耐。
    须知:被欲望控制会导致通奸。欲望是十样恶习中的第三个,真主以安分守己(العفة)以禁止通奸而换掉了欲望。
    据传:巴士拉(البصرة)有一个人,身上发出香味远近名扬。有人问他其缘故,他说:“我曾是面容很俊美的一个人,但我十分知耻。有一个人对我父亲说:‘假若你让他在街上坐坐,我与众人就心满意足了。’我父亲就让我坐在一个衣店门口,突然一个老妪来临,向我讨取东西,我照需拿给了她。她说:‘若是你随我去一趟,一定得相应的报酬。’
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册154页
    我就同她去了,直至来到很大的一个宫殿,其中有一间大圆顶房,里面放着一张床,只见床上有一少女坐在铺有金织的垫褥上。她把我扯到她胸前,我连忙念‘真主啊!’。她说:‘没关系!’我说:‘我要解便’。我进入厕所,解了便,用粪便抹了我的脸和身体。有人就说:‘这是一个疯子’。我才解脱而出。晚上我梦见一个人对我说:‘你受苦了,你属于叶尔孤白之子优素福(يوسف بن يعقوب)。’随后又对我说:‘你认识我吗?’我说:‘不认识’。他说:‘我是哲伯拉依莱天仙’。然后,他用他的手摸了我的脸和身体。从此以后,我身上发出哲伯拉依莱的香味,那是因为安分守己和敬畏之故。”
    野卜劣厮碰见穆萨,说:“穆萨啊!你恼怒时你就记我,的确我的脸在你心里,我的两眼在你两眼中,我随你的血脉而行走;你临阵时你当记我,的确在临阵时我必来临阿丹子孙,然后使他们想起儿子、妻子、家下人,直至临阵逃走;你当远离与非亲女人同座,的确我使她倾向你,使你倾向她。”正如在《阿卡米•麦热扎尼(آكام المرجان)》经中说的。

    #361325
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-4-12 06:16 编辑

    (17:33)你们不要违背真主的禁令而杀人,除非是为了正义。无辜被杀之人,我确已把权力授给了他的主人,叫他在偿命中不要过分,他确是受襄助的。
    ﴿ وَلاَ تَقْتُلُواْ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللّهُ إِلاَّ بِالحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلاَ يُسْرِف فِّي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا ﴾
    “你们不要违背真主的禁令而杀人”:你们不要杀真主禁止杀的人,故真主凭伊斯兰保护他们;或者以盟约护佑他们,同国不同教的人和互守同盟的人(المعاهد)包括在其中。
    “除非是为了正义”,这是无从除句的除外,即:你们不要以任何因由杀人。除非是以正义的因由,即:为三件事之一而杀人:归信后叛教,有夫之妇(有妇之夫)后通奸,滥杀无辜。
    مَن是هر كه(谁)——
    “无辜被杀”:没有触犯这三件(归信后叛教,有夫之妇后通奸,滥杀无辜)之一而被杀的人。
    “我确已授给了他的主人”:被杀者死亡之后,我确已权力授给了掌管被害者事情的人(我确已权力授给了被害者的继承人);或无至亲的时候授于他的导师,他是适合于作为被害者的血债主人。
    “权力”:处决凶手的权利授给了被害者的主人——若被害者的主人意欲,他就杀凶手;若他意欲,他可接收命价。
    “叫他不要过分”,即:叫主人不要过分。
    “在偿命中”,即:叫他在偿命中不要过分,故被害者的主人超越教法所规定的界限——增过同等报复;或者被害者的主人杀凶手亲属中不是凶手的人。他们曾杀害不是凶手的人,如果杀人不是同等级别时(بواء اى سواء),有人说:“فلان بواء لدم فلان”,即:فلان سواء لدم فلان(某人与某人的血债同等)。
    卡什斐(الكاشفى)说:“在蒙昧时代,若一个人被杀,继承人不杀凶手,而是杀凶手部落族长(凶手部落德高望重者)。”
    或杀死两个人进行还报,正如蒙昧时代的惯例,如果他们中一位尊贵的人被杀了,他们不满足于杀凶手,不然,他们杀死凶手亲属中的一伙人,或者在命价的份上杀死凶手(即拿命价又杀人偿命)。
    “他确是”,即:被害者主人确是——
    “受襄助的”:所规定的教律和导师是相助他的,其义是:真主确是援助他的,故有利于被杀者主人规定了抵命或收取命价;命令法官以执行相助被杀者主人。
    或者إِنَّهُ的الهاء是针对被杀之人的,相助被杀之人就是杀死他的凶手,在被害上获得报酬。
    问:“故意杀人者能诚心讨白吗?”
    答:“穆圣说:‘故意杀人者诚心讨白在三件事中:1.被杀;2.被宽恕;3.交付命价。这三件之一在故意杀人者被执行,就是故意杀人者的讨白。’”艾乃斯(انس رضى الله عنه)传来了这段圣训。

    #361326
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-4-13 12:25 编辑

    (17:34)你们不要接近孤儿的财产,除非是凭着最俊美的方式,直到他到达成年。你们当全美约会,的确约会诺言是要被受审问的。
    ﴿وَلاَ تَقْرَبُواْ مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً﴾
    “你们不要接近孤儿的财产”,更何况你们使用孤儿的财产。
    “除非是凭着最俊美的方式”:除非凭最优美品质方式和途径,那就是保护孤儿的财产和增多孤儿的财产。
    其义是:你们这样交易:为孤儿留下本金,以其盈利补贴孤儿生活。
    “直到”,这是以除外为依据的最俊美的方式允许消费的极限。
    “他到达成年”:他到达他的身强体壮,它是十八岁和三十岁之间。
    أَشُدَّ是复数型的单数,就像آنُك(铅),单数和复数之间没有区别。正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
    在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“以启蒙到达成年(بلوغ الأشد)。有人说:‘成年出幼后能自谋生计,最晚是三十三岁。’”《白哈勒•欧鲁米》经中的话到此结束。
    “你们当全美约会”:不论是你们和你们的养主之间的约会,还是你们与其他人之间的约会。
    全约(الإيفاء بالعهد)和履行约会(الوفاء به)以看守保护履行约会的内容,几乎表达这层意义时都会引用الباء,是为了在表达这层意义和不引用الباء的الإيفاء之间区分,如ايفاء الكيل والوزن(足量足称)。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册155页

    #361330
    renshi
    会员

    “的确约会诺言是要被受审问的”:مَسْؤُولاً是مطلوبا(的确约会诺言是要被追责的,要求签约双方不可作废约会诺言,要履行约会诺言)。既然如此,مَسْؤُولاً出自سَأَلْتُهُ الشَّيْءَ(要求某人做到某事);或者مَسْؤُولاً是مسئولا عنه,建立于مَسْؤُولاً出自سألته عن الشيء(向某人讯问某事)。既然如此,这是属于省略和并入的用法——倒装人称名词之后使之变成主格人称名词遁入被动名词中,就像真主的话“وَذلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ(那是众人被见证之日)11:103”,即:وَذلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ فيه(那是众人在其中被见证之日);在《克瓦申耶(الكواشي)》经中说:“或者为羞辱失约者(ناكثيه)而真实讯问。就像为羞辱杀害活埋女孩的人而询问女孩:‘因何罪你被杀害?’既然如此,这句明文(约会诺言是要被受审问的)就成为了比喻句,即:使约会诺言成为了面临讯问之人的状态上打比喻之句。正如美好比喻为发光的物体,恶比喻为黑暗物体,然后以此句型打比喻。”正如在《赛尔迪•穆夫提边注(حواشى سعدى المفتی)》经中说的。

    #361333
    renshi
    会员

    (17:35)你们在量时,你们当完全足量,你们当以公平的秤来称,那是最好的,结局是至善的。
    ﴿ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً ﴾
    “你们当完全足量”,即:你们当全美量,不要减少量。
    “你们在量时”:在你们为购买者量出时,你们当完全足量。
    以此命令而限定,只是因为此处会发生称量不公。至于从别人量进时,不需要以公道命令,真主说:“当他们从别人称量进时,就称量得很充足83:2”。
    “你们当以秤来称”:الْقِسْطاسِ是القرسطون,即:القبان,是外来语كبان转变为阿拉伯语词,含الميزان العظيم(大秤)之意;或者الْقِسْطاسِ是凡是称东西的公平而秤,不论小秤还是大秤。他们一部分说:“الْقِسْطاسِ是罗马语转阿拉伯语而来罗马秤,这不相反《古兰经》为阿拉伯语,因为外来语转阿拉伯语都能列入阿拉伯文中。”
    在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“众经注学家主张الْقِسْطاسِ是阿拉伯语,出自القسط,是العدل(公正)。这是最正确的。如果الْقِسْطاسِ出自القسط,العين是重复的时,它的词型是فعلاس,否则它就是建立于فعلال词型的四母简式。”
    “公平的”,即:你们当以公正平衡的秤来称。
    也许以命令公平的秤代替足称,是因为秤公平往往难以想象不公正。不同于量,因为量器公正而称量不公往往在发生。正如以命令让量公正就等于是足量,是因为足量没有公正的量器是难以实现的。的确真主也以公正的量器命令了,真主说:“أَوْفُوا الْمِكْيالَ وَالْمِيزانَ بِالْقِسْطِ(你们秉公把秤和量器给足吧!)11:85”。
    “那”,足量和公正之秤——
    “是最好的”:对你们在今世是最好的,因为足量足称是一种信任,会带来渴望往来和好的声誉。
    “结局是至善的”:تَأْوِيلًا是عاقبة(结局)。تَأْوِيلًا是出自آل的تفعيل式,当它归回时。指的是归落。

    #361335
    renshi
    会员

    你要知道:十种恶习中的第四种是恼怒,那就是真主的话“你们不要违背(真主的)禁令而杀人,除非是为了正义”,因为不能克制恼怒的人会导致无故杀人。然后真主以判决换了它,真主说:“无辜被杀之人,我确已把权力授给了他的主人”。圣人说:“复活日最临近普慈主尔勒世的人是无辜被杀害的穆民,他的头在右边,凶手在左边,他的脖子上流着血,他说:‘主啊!你问这个人因什么杀我,因什么这个人使我和我的礼拜之间隔开。’真主说:‘你受罪了,他(凶手)因为它(杀人)要被抛入火狱。’”
    艾努舍勒瓦尼(انوشروان)说:“四件事是丑恶的,但这四件事在四种人里更丑恶:吝啬在国王中,造谣在法官中,恼羞成怒在学者中,无耻(缺乏羞耻)在妇女中。”
    据说:“担待容忍是一切灾祸灾难的屏障(退一步海阔天空)。”
    十样恶习中的第五样是过分(الإسراف),因为事事过度会导致过分。真主以适可而止换掉了过分,真主说:“叫他在偿命中不要过分,他确是受襄助的”。
    由阿布顿拉•本•欧麦尔(عبد الله بن عمر رضى الله عنهما)上传来:圣人经过赛尔德(سعد),赛尔德正在做小净。圣人说:“赛尔德啊!小净中的过分是什么?”赛尔德问:“在小净中还有过分吗?”圣人说:“有,哪怕你在流淌的河边。”
    十样恶习中的第六样是贪图(الحرص),真主说:“你们不要接近孤儿的财产”,因为费用孤儿财产就是贪图。真主以知足满足(القناعة)换掉了它,真主说:“除非是凭着最俊美的方式”。
    有人问哈克目(حكيم):“为什么老人比年轻人更贪图今生?”他说:“因为他在贪今生上尝到了年轻人没有尝到的滋味。”
    萨仪布(الصائب)说:
    ريشه نخل كهن سال از جوان افزونترست … بيشتر دلبستكى باشد بدنيا پير را
    古老花彩丝纤比流行的更为高贵,
    热爱今生的多为老人。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册156页
    由扫忍耶(الثوري رحمه الله)上传来:“谁以满足换取了贪图,谁确已获得富裕。”
    十样恶习中的第七样是破坏订约,真主以全践而换掉了它,真主说:“你们当全美约会,的确约会诺言是要被受审问的”。
    赛力玛(سلمى)说:“真主在人肢体上以坚守礼节、在身体上以交还天命、在心上以畏惧害怕、在灵性上不远离临真之品、在机密上不注视非主与人订约,凡是订约的是要被审问的。”
    تا كسى از عهده آن عهد چون آيد برون
    以致于人怎能摆脱那约会的责任呢?
    真的!本时代的弟兄没有履行真主的义务,也没有履行人的义务。
    哈菲兹(حافظ)说:
    وفا مجوى ز كس ور سخن نمى شنوى … بهره ز طالب سيمرغ وكيميا ميباش
    你不要从他人寻求履行,如果你不信,
    你就会成为寻求神鸟和长生丹的一员。
    十样恶习中的第八样是瞒心昧己(الخيانة),真主以忠实可靠(الامانة)换掉了它,真主说:“你们在量时,你们当完全足量”。
    一个人临终时突然喊叫:“两座火山,两座火山。”有人向他家属询问其行为,他们说:“他有两个斗,用一个分粮(量出),用一个收粮(量进)。”
    由伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)上传来,圣人来到商人一边喊道:“经商的人们啊!的确,复活日真主要以作恶不义者复生你们的,除非以诚实、足量、忠实可靠而经营的人!”
    在《乃瓦比俄•克里木(نوابغ الكلم)》经中说:“忠实可靠的是平安的;瞒心昧己的是灭亡的(حائن),حائن出自الحين,含灭亡之义。”
    真言者的珠宝只归于真主:
    أمين مجوى ومكو با كسى امانت عشق … درين زمانه مكر جبرائيل أمين باشد
    这个时代,你不要寻找忠实可靠之人,不要对任何人说倾心爱主的寄托物(重任),
    除非那人是忠诚的哲伯拉依莱。

    #361336
    renshi
    会员

    你要知道:十种恶习中的第四种是恼怒,那就是真主的话“你们不要违背(真主的)禁令而杀人,除非是为了正义”,因为不能克制恼怒的人会导致无故杀人。然后真主以判决换了它,真主说:“无辜被杀之人,我确已把权力授给了他的主人”。圣人说:“复活日最临近普慈主尔勒世的人是无辜被杀害的穆民,他的头在右边,凶手在左边,他的脖子上流着血,他说:‘主啊!你问这个人因什么杀我,因什么这个人使我和我的礼拜之间隔开。’真主说:‘你受罪了,他(凶手)因为它(杀人)要被抛入火狱。’”
    艾努舍勒瓦尼(انوشروان)说:“四件事是丑恶的,但这四件事在四种人里更丑恶:吝啬在国王中,造谣在法官中,恼羞成怒在学者中,无耻(缺乏羞耻)在妇女中。”
    据说:“担待容忍是一切灾祸灾难的屏障(退一步海阔天空)。”
    十样恶习中的第五样是过分(الإسراف),因为事事过度会导致过分。真主以适可而止换掉了过分,真主说:“叫他在偿命中不要过分,他确是受襄助的”。
    由阿布顿拉•本•欧麦尔(عبد الله بن عمر رضى الله عنهما)上传来:圣人经过赛尔德(سعد),赛尔德正在做小净。圣人说:“赛尔德啊!小净中的过分是什么?”赛尔德问:“在小净中还有过分吗?”圣人说:“有,哪怕你在流淌的河边。”
    十样恶习中的第六样是贪图(الحرص),真主说:“你们不要接近孤儿的财产”,因为费用孤儿财产就是贪图。真主以知足满足(القناعة)换掉了它,真主说:“除非是凭着最俊美的方式”。
    有人问哈克目(حكيم):“为什么老人比年轻人更贪图今生?”他说:“因为他在贪今生上尝到了年轻人没有尝到的滋味。”
    萨仪布(الصائب)说:
    ريشه نخل كهن سال از جوان افزونترست … بيشتر دلبستكى باشد بدنيا پير را
    古老花彩丝纤比流行的更为高贵,
    热爱今生的多为老人。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册156页
    由扫忍耶(الثوري رحمه الله)上传来:“谁以满足换取了贪图,谁确已获得富裕。”
    十样恶习中的第七样是破坏订约,真主以全践而换掉了它,真主说:“你们当全美约会,的确约会诺言是要被受审问的”。
    赛力玛(سلمى)说:“真主在人肢体上以坚守礼节、在身体上以交还天命、在心上以畏惧害怕、在灵性上不远离临真之品、在机密上不注视非主与人订约,凡是订约的是要被审问的。”
    تا كسى از عهده آن عهد چون آيد برون
    以致于人怎能摆脱那约会的责任呢?
    真的!本时代的弟兄没有履行真主的义务,也没有履行人的义务。
    哈菲兹(حافظ)说:
    وفا مجوى ز كس ور سخن نمى شنوى … بهره ز طالب سيمرغ وكيميا ميباش
    你不要从他人寻求履行,如果你不信,
    你就会成为寻求神鸟和长生丹的一员。
    十样恶习中的第八样是瞒心昧己(الخيانة),真主以忠实可靠(الامانة)换掉了它,真主说:“你们在量时,你们当完全足量”。
    一个人临终时突然喊叫:“两座火山,两座火山。”有人向他家属询问其行为,他们说:“他有两个斗,用一个分粮(量出),用一个收粮(量进)。”
    由伊本•阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)上传来,圣人来到商人一边喊道:“经商的人们啊!的确,复活日真主要以作恶不义者复生你们的,除非以诚实、足量、忠实可靠而经营的人!”
    在《乃瓦比俄•克里木(نوابغ الكلم)》经中说:“忠实可靠的是平安的;瞒心昧己的是灭亡的(حائن),حائن出自الحين,含灭亡之义。”
    真言者的珠宝只归于真主:
    أمين مجوى ومكو با كسى امانت عشق … درين زمانه مكر جبرائيل أمين باشد
    这个时代,你不要寻找忠实可靠之人,不要对任何人说倾心爱主的寄托物(重任),
    除非那人是忠诚的哲伯拉依莱。

    #361337
    renshi
    会员

    (17:36)你不要跟随你对此没有任何真知的,的确耳、眼、心此一切在它上是要被审问的。
    ﴿وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولـئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً﴾
    “你不要跟随”:لا تَقْفُ即لا تتبع,出自قفا اثره يقفو(تبعه)是,القافية被称为قافية(韵脚)属于此义。
    “你不要跟随你对此没有任何真知的”,即:你不要依从你所不知道的言行,就像一个人走在一条路上,他不知此路是否能到达自己的目的地。
    宰目赫什忍耶(الزمخشري)说:“否定研制法学者以此经文(你不要跟随你对此没有任何真知的)求证(研制的法学无效)。这种主张不正确,因为研制法学是属真知的一样学问。的确教法让强有力的猜测占据代替了知识的位置,并且以此而命人遵行。”宰目赫什忍耶的话到此结束。其义是:的确偏重的诚信是在断定的诚信范畴,因为会同于遵行作证的当然,会同于在朝向等功课中研制的当然。既然如此,经文没有证明禁止跟随猜测,就像扎希丽派(الظاهرية)【 】禁止遵行类比的那样没有禁止遵行类比。
    “的确耳”:波文是بدرستى كه گوش。
    “眼”:波文是و چشم。
    “心”:波文是ودل。
    “此一切”,即:这些器官中的每一个。
    给这些器官赋予了理智,是因为这些器官的情况为其主人作证而要被审问的。
    “在它上”:在它本身和它的主人所作所为上——
    “是要被审问的”:مَسْؤُلًا是پرسيده شده(被审问的)。
    其义是,这些器官被审问:你们的主人以你们干了什么?耳要被审问:你听到的是什么?眼要被审问:你看见的是什么?你为什么要看?心要被审问:你想到的是什么?你为什么要想?
    在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“须知,以禁止指的是跟随凡是耳、眼、心有牵连的无知,仿佛真主说:‘你不要听凡是不可以听的,你不要看凡是不可以看的,你不要意向凡是你不可以倾向的。’因为其中的每一个真主都要审问,惩罚。没有提到舌头,并且舌头是使用频率最高的器官,是因为耳代表了舌头,因为人们凡以鼻孔被倒投入火狱中的只是被他们舌头收割的,这种收割离不开耳的听。”
    在这节天经中证明:奴辈犯罪的意图要被审问,正如真主说:“但他以你们的心营干的(趋向的,有意的)来拿问(责罚,责备)你们2:225”,即:凡入在选择之下发自内心的丑恶行为要被审问,如喜今生、沽名、自大、嫉妒、高傲、阳奉阴违等。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册157页

    #361338
    renshi
    会员

    而不入在选择(الاختيار)之下的不受考问,难道你不知道吗?圣人说:“真主由我的教生上宽恕了心中犹豫的”。在《艾什巴海•乃扎依勒(اشباه والنظائر)》经中说:“没有说或没有做之际,心中犹豫的不被审问。”正如在《穆斯林圣训(حدیث مسلم)》集中说的。他们所说的总意是,心中所动而倾向犯罪在五个层次上:
    1.念头(الهاجس),它是心中动念。
    2.然后想象(الخاطر)。
    3.然后犹豫(حديث النفس),徘徊不定,是否可做。
    4.然后倾向(الهم),偏重于做。
    5.然后决心,毫不疑迟。
    1.念头(الهاجس),会同方面不经审问,因为念头不是人的行为,只是不由自主的、不是人为而奔出来的念头。
    2.念头之后的想象(الخاطر),刚出现想象时以打消念头而能够抵御之。
    3.犹豫(حديث النفس)。想象和犹豫凭真正的圣训不受审问。如果犹豫打消了,那之前的想象也就消失了。一部分上等人说:“一切邪念全被宽恕,除非在尊贵麦加则不然。因此,阿布顿拉•本•阿巴斯(عبد الله بن عباس رضى الله عنهما)为了让自己小心谨慎选择居住在了塔依夫城。”
    这三个层阶(念头、想象、犹豫)假若在善中,不以此记录报酬,因为没有倾向(没有举意)。
    4.倾向(الهم),圣人说:“倾向一件善者,为他记录一件善。倾向一件恶者,为他不记录一件恶,而是等待,如果他为真主而弃之,就为他记录一件善;如果他干了,就为他记写一件恶(وان فعلها كتب سيئة واحدة)”,其真正的意思是:为他记录一件(恶)行为,这就是واحدة的意义,而倾向是被勾销的。
    5.决心,真实的学者主张是要被拿问的,他们一部分把决心定为被勾销的倾向。在《斑扎宰耶(بزازية)》经中可憎行为的篇幅中说:“倾向罪过不算犯罪,如果不是持之以恒决定去犯罪(ان لم يصمم عزمه عليه);如果下定决心了所犯是下定决心的罪过,不是肢体接触的罪过,除非是完全纯粹意念被定义的,如库夫勒。”
    你要知道:真主的话“你不要跟随你对此没有任何真知的”指点十样恶习中的第九样恶习,那就是不义,那是把身体各部位违抗主命而使用,于是真主以公道仁义换掉了不义,真主说:“的确耳、眼、心此一切在它上是要被审问的”。
    耳的不义是把耳朵使用在背谈、无聊、妄谈、冤枉、污秽、消遣、丑恶中,耳的公道仁义是把耳使用在倾听《古兰经》、传替赞文、知识、教法判断、忠言、尽忠、善事、真理的话中。
    كذركاه قرآن و پندست كوش … به بهتان وباطل شنيدن مكوش
    耳当倾听《古兰经》和忠谏,
    你绝不要用耳倾听背谈和虚伪的。
    眼的不义是观看禁物、欲物,以及观看在今世物质比他强的人,在教门中不如他的人,而且观看今生物质和它的装饰荣华。眼的公道仁义是观看《古兰经》、知识、学者和清廉之人的面孔,以及观看真主慈悯的效果,真主怎样使地面死后复活,以参悟的眼光去观看万物,去观看在今世物质繁华中不如他的人,去观看在教门中比他强的人。
    دو چشم از پى صنع بارى نكوست … نه عيب برادر فرو كير ودوست
    两眼是为优美的观看造化主的迹象,
    不为窥视兄弟、道友的缺点。
    大贤阿里确已表现:自从他观看到圣人那时起,他再没有看过自己的羞体,因为观看圣人脸孔的眼不适合观看羞体。你当参悟,你当为训。与此类似的是大贤奥斯曼(عثمان رضى الله عنه)所说的:“自从我信奉伊斯兰,我再没有说过谎话;自从我与圣人订约,我再没有用右手摸过我的阴部;自从我念了尊贵《古兰经》,我再没有吃过韭菜葱等。
    心的不义是怀有怀恨、嫉妒、仇视、喜今生、牵心除真主外的事。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册158页
    心的公道仁义是由这些被贬的恶性上纯洁心,以调换这些恶性而装饰心,以真主的德性浸染心。
    پياپى بيفشان از آيينه گرد … كه صيقل نكيرد چو ژنكار خورد
    你时常擦去镜子上的灰尘,
    若沾上锈气,擦抹已不起作用。

    #361339
    renshi
    会员

    (17:37)你不要在大地上狂喜傲慢地行走,的确你绝不能踏穿地面,你也绝不能达到与山去比高。
    ﴿ وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً ﴾
    “你不要在大地上行走”,这句是为更进一步确定而放条件。
    “狂喜傲慢的”:مَرَحاً是ذا مرح,它是词根词,是站立在状语位分上,含高傲自满之义。
    卡什斐(الكاشفى)说:“مَرَحاً是高傲自大的行走,其义是:你不要像高傲自大之人大摇大摆行走的那样大摇大摆地行走。”指的是禁止高傲自满地行走。
    “的确你绝不能踏穿地面”:你用尽全力踩踏绝不能在地面上踏穿一个窟窿和洞。
    “你也绝不能达到与山去比高”:通过与你比高你也绝不能达到山的高度。
    以其(طُولًا)指的是狂喜傲慢被战胜之人的能力,是奚落高傲自满之人。是禁止的原因,故:高傲自满者只是傻瓜而已,为人绝不能以高傲自满得到任何有益的。
    高傲自满是十样被责备的恶习中的第十样恶习,因为傲慢行走就是高傲自满,然后真主以谦下换掉了它,真主说:“你绝不能踏穿地面”。
    ز خاك آفريدت خداوند پاك … پس اى بنده افتادگى كن چوخاك
    清净的真主用土造化了你,
    奴辈啊!你就像土一样跌倒(谦下)吧!
    圣人说:“谁自以为尊,自满地在大地上行走,他会见了真主,而真主是怒恼他的。”
    وجود تو شهريست پر نيك وبد … تو سلطان ودستور دانا خرد
    你的身体是具备好和歹的城市,
    你是总统,管理者是聪明的智慧。
    همانا كه دونان كردن فراز … درين شهر كبرست وسودا وآز
    正如低贱的人格,
    在这城市里有自满、忧伤和贪婪。
    چوسلطان عنايت كند با بدان … كجا ماند آسايش بخردان
    如果国王与盗贼沆瀣一气,
    哪里还有善良百姓的休息处?
    由艾布•胡莱勒(ابى هريرة)上传来:“我没有见过比真主使者更优美的一样,好像太阳照在他脸上;我没有见过一人比圣人稳步如箭,好像大地为他折起。的确我们很在意自己,而他并不在意。”

    #361340
    renshi
    会员

    (17:38)凡是那些它的罪恶在你的养主御前是受憎恶的。
    ﴿ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيٍّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ﴾
    “凡是那些”:“那些”指所提到的二十五样恶习。二十五样恶习是从真主的话“你相同真主不要取别的主宰17:22”开始,这是禁止诚信相同真主有别的主宰,这是二十五样恶习的开头。第二样、第三样恶习是真主的话“你的养主曾判决:你们不要崇拜别的,应当只崇拜他17:23”,这是命令崇拜真主,禁止崇拜别的。剩下的根据命令和禁止是很明显的。
    “它的罪恶”,即:所禁止的恶习的罪恶,那是十四样恶习。因为所命令的都是优美的,所命令的是十一样,三样是被隐藏的,八样是明显的。正如在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说的。
    “在你的养主御前是受憎恶的”:以憎恶指的是相反受喜的怒恼,非指与意欲矛盾的憎恶,因断然的证据表明:一切发生的事都凭真主的意欲而出现。因而穆尔台宰莱(المعتزلة)派以这节明文坚守自己的主张不成立,他们主张一切丑恶的事不关系真主的意欲,否则一定两矛盾的会汇聚在一起,那就是真主即意欲又憎恶。
    以“憎恶”给罪恶当定语,并且(二十五样恶习)中有一部分是大罪,是为提醒:近在真主御前仅仅可憎的在禁止二十五样恶习的必定中足够(مجردَ الكراهة عنده تعالى كافيةٌ في وجوب الانتهاءِ عن ذلك)。因此,在敬畏之人跟前可憎的如同必须防备的非法物,谁没有这种认知,谁就被陷入认为可行的陷井中。所以你应当深思、谨记,引以为戒。

    #361341
    renshi
    会员

    (17:39)这是你的养主启示你的格言哲理,所以你不要举另一些受拜的与主同等,否则,你将在受责备,被抛弃的情况下被投在折汗难的火狱里。
    ﴿ ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلاَ تَجْعَلْ مَعَ اللّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا ﴾
    “这”,即:前面被详述的责成于人的命令禁止的——
    “是你的养主启示你的”,即:是你的养主启示你的中的一部分,或者是属启示的一类,是属——
    “格言哲理”:是教法知识,和明知真主本然的真知,这就是主观性(نظرية)机密哲理(الحکمة)的显现处和它的津梁玉柱(عمدتها),一切的福分就是抓揽他而遵行,它就是真知性的机密哲理(الحكمة العلمية);或者是绝不会废除的和没有作恶坏事者的巩固明确的判断。
    “所以你不要举另一些受拜的与主同等”:这是呼唤圣人,指的是除他之外所有在禁止的范畴中出现的人。
    重复它(你不要举另一些受拜的与主同等,另一节是17:22)是为醒令:认主独一是万事的起点和终点,因为谁没有倾向(认主独一),谁的行为干办就坏了。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册159页
    谁在自己的行为和放弃行为中奔向了非认主独一,他的努力都作废了。认主独一是万机之头和万机之主体。谁没有认主独一,他的知识和智慧对他均无益,哪怕他在知识中超过(بَذَّ)智者大师,他是顶天的大丈夫。智慧之书对哲学家毫无益处,他们由真主的教门上比畜生更迷误。
    的确真主紧接着指出今世以物配主的结局,因而真主说:“以免你成为被责备、被抛弃的人17:22”。真主这里紧接着指出后世以物配主的惩罚,然后真主说:
    “否则,你将在受责备的情况下被投在折汗难的火狱里”:你责备你自己、你作践自己、人们和天仙都责备你的情况下被投在折汗难的火狱里。
    “被抛弃的”:被驱赶的、从真主的恩惠和所有福分上被驱逐遭弃绝的。
    مَّدْحُورًا是打比喻,因为真主把以物伴主的人比喻成了为鄙视其用木枷夹住其手而丢入火炉中的人。
    既然如此,认主独一是万善之根,以物伴主是万祸之根。
    真人(أهل التحقيق)说:“万物非主,唯有真主”的言辞若卡费勒念了,它能取掉库夫勒的黑暗,在他心中定下认主独一之光;如果穆民念了,它能取掉他自性的黑暗,在他心中定下真一品(الوحدانية)的光亮。如若谁每天念一千遍,那么凭每一遍能取掉在前一遍没有取掉的污物。全知真主的品位无终点、无止境,直到永远,真主说:“你应当念:‘我的养主啊!求你给我增加真学’。20:114”
    اى برادر بي نهايت درگهيست … هر كجا كه ميرسى بالله مأيست
    道友啊!真主御前无止境,
    真主的一边你当到达力所能及的真境,别停止!
    叶哈雅•本•穆阿兹(يحيى بن معاذ رحمه الله)说:“我因赞你才热爱今生,我因你的宽恕才热爱后世,我因会见你才热爱天堂。”
    圣人说:“今生是被诅咒的,在它中的一切都被诅咒,唯有赞主,与主交往,与学者起坐,供养学生则不然。”
    认主独一是定一,那么全品的认主独一者是从多数逃往独一。
    道长艾布•哈桑(ابو الحسن رحمه الله)说:“我听闻一座山上一位外哩的品德,因而我在他的道堂门口过了一夜,我听见他求道:‘主啊!你的一些奴仆向你祈求制服万物众生,你使他如愿以偿了。我求你让他们对我无礼,借此使我到达你御前。’”
    求真主以这个品位的真机真实我们和你们,求他凭每时每刻逃往他全知一边尊贵我们。逃向真主之义是选择真主放弃非主,因为高的志向只显示在其中。
    据传:—位苏丹十分喜欢他的一位大臣,另眼相看,于是其他大臣都很嫉妒,大肆诽谤。然后苏丹意欲显示喜欢这位大臣的原因,因而苏丹把大臣们召在一间富丽堂皇的房子中,说:“你们每个人拿自己所喜爱的东西吧!”于是每个人拿了自己所喜爱的珠宝、物品,而遭人嫉妒的大臣却抓住了苏丹,说:“你就是我的最爱”。
    哈菲兹(الحافظ)说:
    گداى كوى تو از هشت خلد مستغنيست … أسير عشق تو از هر دو كون آزادست
    成为你房舍的乞丐,就无需求永久的八座天堂。
    做你爱情的俘虏,就能摆脱两世的羁绊。
    其义是:诚实的爱道之人只选择毛拉道长,他时时心清意净。

    #361342
    renshi
    会员

    (17:40)难道你们的养主使你们选择男孩,而他把众天仙作为(自己的)女儿吗?你们确已说出太严重的话了。
    ﴿ أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلآئِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًا ﴾
    “难道你们的养主使你们选择男孩,而他把众天仙作为(自己的)女儿吗?”,这句是呼唤说“天仙是真主的女儿”的人,曾经多神教们因女儿感到惭愧,然后他们为自己选择了儿子,同时他们把女儿归咎给真主,真主为批驳他们而降示了这节明文。
    特选某物(الاصفاء بالشيء)是提纯某物(提炼其精华)。الهمزة是为否定而引用。الفاء连接أَصْفَا所注解的假设句。以إِنَاثًا表达البنات(女儿)是为显现她们低贱的一面,因为الانوثة(雌性)是动物最卑贱的属性。
    其义是:أفَضَّلكم على جنابه فخصّكم بأفضل الأولاد على وجه الخُلوص وآثرَ لذاته أخسَّها وأدناها(难道真主使你们贵过于自己御前,特赐给你们精华方面更尊贵的儿子,而为自己的本然选择了卑贱低贱的了吗?)正如真主说:“难道你们有男儿,女儿只归他(主)所有吗?”即:这是相反机密哲理的,也是相反你们的理智和你们的惯例的,因为奴仆绝不可能从选择最好的、脱离于杂质的最精华的,而把最劣质的归咎给自己的主人。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册160页
    卡什斐说:“难道你们的主把男儿赏赐你们,而以众天仙为自己的女儿吗?这是相反你们所通行的惯例的,即:你们以女儿感到羞耻,以儿子感到光彩。”
    “你们确已说出”:凭把子女归咎于真主,你们确已说出——
    “太严重的话了”:任何人不敢斗胆的太严重的话了,因为你们把真主当做与你们同等的有体的、很快消失的被造,因而你们把你们所厌恶的、最卑贱的子女归咎于真主,你们却为你们自己超越真主而选择儿子,然后你们把最尊贵的被造物天仙形容为动物最卑贱属性的雌性。
    在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“真主的话‘难道你们的养主使你们选择男孩,而他把众天仙作为(自己的)女儿吗?’指点了人类的完全不义和完全无知。至于完全不义是:他们认为真主是繁衍是其特性的动物类。他们的完全无知是:他们不知道:需求繁衍后代是为种族传承,而真主确是永存的,不需为种族传承而繁衍后代。他们更不知道:真主与种族等类无干。天仙并不是真主的等类,因为真主确是先天永恒的造化者,而天仙们都是被造。从完全不义和无知上他们认为真主确把男儿赏赐他们,为自己选择了女儿,因为真主不知道男儿贵于女儿,因此真主说:‘你们确已说出太严重的话了’,即:你们确说出证明你们的不义和无知太严重的话了。”

    #361343
    renshi
    会员

    (17:41)我在这部《古兰经》中确已重声,以便他们受劝。但它除了远离(厌恶真理)外,给他们未增加别的。
    ﴿ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَـذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلاَّ نُفُورًا ﴾
    “我确已重声”:我确已重复声明了这个含义,我重复了它,我解明了它。
    卡什斐(الكاشفى)说:“我确已重复声明,我重复自己与子女无关。”
    “在这部《古兰经》中”:在这部《古兰经》中的很多位分从加以申述方面,我确已重复声明了。
    “以便他们受劝”,即:以便他们铭记在《古兰经》中所重复声明的,以便他们发现他们所说的是虚伪的。
    “但它给他们未增加别的”,即:事情是:那确切强调的重复声明给他们未增加别的——
    “除非远离(厌恶真理)”:只给他们增加了由真理上逃避和由它上转脸。
    卡什斐(الكاشفى)说:“重复声明只给他们增加了反对真理和远道。”

正在查看 15 个帖子:1-15 (共 32 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。