跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482223

作者:

在

#361358
renshi
会员

(17:52)那一日,他将召唤你们,然后,你们将以赞颂他而应答。你们猜想你们只是逗留了一会儿。
﴿ يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً ﴾
“那一日,他将召唤你们”:他将从坟墓中召唤你们,正如他从“无”的时光召唤了你们一样。
“然后,你们应答”:你们在坟中应答是那样活着应答。
即:اذكروا يوم يبعثكم فتنبعثون(你们当记想那一日,真主复活你们,然后你们被复活而起)。以يبعثكم فتنبعثون借喻الدعاء والاجابة(召唤和应答),是为醒令完全容易实现。
艾布•哈雅尼(أبو حيان)说:“很明显:召唤是真实的,即:他用你们能听见的声音召唤你们,那就是最后一吹。正如真主说:‘那呼唤(晓谕)的(天仙)在近处喊叫的日子50:41’。فَتَسْتَجِيبُونَ的含义是:在召唤者召唤你们的中你们是附和召唤者的。”正如卡什斐(الكاشفى)说:“在最后一吹,伊斯拉菲莱天仙叫喊你们时候,你们从坟里站起来答应伊斯拉菲莱的叫喊。”
上等人说:“召唤和应答的目的清算、还报正式来临。”
修道者说:“召唤有几次,为复生而召唤,为集合而召唤,正如真主说:‘مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ(急忙奔向传召者)54:8’,مُهْطِعِينَ即مسرعين;为念文卷而召唤,正如真主说:‘你将看见每一族人都是跪着的,每族人都被召唤到他的文卷(功过簿)45:28’。这个品位(此处)所指的是第一次召唤,因为语境讲的是复生。”
“以赞颂他”这句是تَسْتَجِيبُونَ主语的状语,即:تَسْتَجِيبُونَ حامدين لله تعالى على قدرته على البعث(然后,你们将赞颂真主全能复生而应答),正如赛尔德•本•哲比勒(سعيد ابن جبير)说:“他们头上覆着土念:‘主啊!赞你超绝万物’。他们赞主清净,夸赞真主,那时,那些已对他们无益了。”
在《克瓦申耶(الكواشي)》经中说:“‘以赞颂他(بِحَمْدِهِ)’,即:以主的意欲和口唤。”正如卡什斐(الكاشفى)说:“在《明证注释(تفسير بصائر)》经中记载:حَمْدِ含امر(口唤)之意,正如在天经中说:‘فسبح بحمد ربك’,即:صَلِّ بِاَمْرِهِ(你当奉他的口唤而赞)。那么,经文之义是:真主召唤你们,然后,你们将奉他的口唤答应他。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册170页