圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 7 › 回复 #482224
“你们猜想”:在你们看见惊恐的事情时你们猜想——
“你们只是逗留了”,即:你们在坟中或在今生只逗留了——
“一会儿”:相对于你们复活之后逗留直到永远而言,只是逗留了一会儿。
如果有人说:“每个人认为在世上他生命太短了,哪怕他活至千年。”
我们回答说:“明知寿岁期限而认为在太短是因望想长,在复活日,由于十分惊恐,他竟张惶失措地忘记了那人生期限(才认为逗留了一会儿)。”
卡什斐说:“你们认为今生气数比较永存再世太少了,所以聪明的有理智之人也应当把今世生活与后世极乐相比渺渺无踪(一会儿),他应当把这少而朽坏的时间用在那多而永存的后世中,以便在那日他不要遭受折本和悔恨的惩罚。”
道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
بدنيا توانى كه عقبى خرى … بخر جان من ور نه حسرت خورى
我的情人啊!你尽力用今生买下后世,
除此之外的付出只遭悔恨。
كسى كوى دولت ز دنيا ببرد … كه با خود نصيبى بعقبى ببرد
自身积攒了后世福分之人,
在今生夺得了洪福的绣球。
所以凭清廉善功、远离犯罪应赶快为复活日而准备,因为很快知变亲临。
须知:若你死去,你确已成立了自己的复活日,因为世人一旦死去,就能亲眼看见复活的事情,能看见天堂,火狱和天仙,但再不能力行了,他成了仿佛亲临复活日的人,死亡封印了他的行为,于是复活日他像死时一般复活。恭喜结局优美的人。
艾布•白克尔•瓦西托(ابو بكر الواسطي رحمه الله)说:“洪福有三样:现世的洪福是生活在顺主中;死时的洪福是灵魂陪伴作证‘万物非主,唯有真主’而出体;复活日的洪福是从坟里出来时,以天堂向他报喜者来临他。无疑,违抗者和不信复生者以火狱而警告者将来临他。所以,必须服从和承认。真主确已复活枯死的大地,这足以证明复生的真实。”
诗(المثنوى):
خاك را ونطفه را ومضغه را … پيش چشم ما همى دارد خدا
真主让我们亲眼大见了真主的能为——
让土、精液、血块变成了人。
كز كجا آوردمت اى بد نيت … كه از ان آيد همى خضريقيت
忘恩的人啊!从哪里我拿来(造化)了你?
为何你却总是对土、精液、血块中的造化心怀愤恨。
تو بدان عاشق بدى در دور آن … منكر اين فضل بودى آن زمان
当你还热恋于土、精液、血块中时,
在那个光阴,你是否认这特恩的(人能被造化为如此完美的)。
اين كرم چون دفع آن انكار تست … كه ميان خاك مى كردى نخست
这尊贵当能消除你还是泥土时的否认。
حجت انكار شد انشار تو … از دوا بدتر تر شد اين بيمار تو
谁知你获得了生命却昧真,
以致良药对你的病症更无益。
خاك را تصوير اين كار از كجا … نطفه را خصمى وانكار از كجا
没有生命的泥土怎会有否认之念?
精液又懂得什么是否认和敌对?
چون در ان دم بي دل وبي سر بدى … فكرت وانكار را منكر بدى
那时的你既没有心灵,也没有感触,
根本不知道思考和否认为何物。
از جمادى چونكه انكارت برست … هم ازين انكار حشرت شد درست
无机物上否认怎能产生,
也从这个否认中复生必定实现。
پس مثال تو چوآن حلقه ز نيست … كز درونش خواجه كويد خواجه نيست
就好比有人在门外使劲把门拍打,
屋子的主人却在里面说:“主人不在家”。
حلقه زن زين نيست در يابد كه هست … پس ز حلقه بر ندارد هيچ دست
敲门人从“不在”的回答中知道主人在,
因此还是继续敲门,不肯轻易离开。
پس هم انكارت مبين ميكند … كز جماد او حشر صدفن ميكند
同样,你也用否认证明了一个道理:
真主确从无机物上造化了狡辩的你。