跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482341

作者:

在

#361434
renshi
会员

“فَمَنْ”是هر كه را。
“交”:أُوتِيَ是داده شود。如此之日,从此等被召唤的人中把——
“文卷”:把他的功过的文卷交在——
“他的右手的人”,他们是幸福之人。
把文卷从右边递来是为尊贵其主人和给他报喜。
“此等人”:复数是评价了مَنْ的意义。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册187页
“他们亲念自己的文卷”:他们欢乐明显地念文卷中所记录的,他们凭在它中优美的而取益济。
没有提说一切薄福的人,尽管他们也念他们的文卷,是因为如果他们念文卷内容时,他们因害怕和羞愧而吞吐不清,在他们上没有让他们取益济的任何一句好言。
“他们不受亏折”,即:他们被写在他们文卷中的他们干办的报酬不受欠损,不然,他们加倍地获得它。
“丝毫”,即:不受丝毫的分量,那是在两指头中的微垢,或核皮或更小的微尘,因为فَتِيلًا是比喻极少和微小。