- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
26 5 月, 2024 10:31 下午 #361434
renshi
会员“فَمَنْ”是هر كه را。
“交”:أُوتِيَ是داده شود。如此之日,从此等被召唤的人中把——
“文卷”:把他的功过的文卷交在——
“他的右手的人”,他们是幸福之人。
把文卷从右边递来是为尊贵其主人和给他报喜。
“此等人”:复数是评价了مَنْ的意义。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册187页
“他们亲念自己的文卷”:他们欢乐明显地念文卷中所记录的,他们凭在它中优美的而取益济。
没有提说一切薄福的人,尽管他们也念他们的文卷,是因为如果他们念文卷内容时,他们因害怕和羞愧而吞吐不清,在他们上没有让他们取益济的任何一句好言。
“他们不受亏折”,即:他们被写在他们文卷中的他们干办的报酬不受欠损,不然,他们加倍地获得它。
“丝毫”,即:不受丝毫的分量,那是在两指头中的微垢,或核皮或更小的微尘,因为فَتِيلًا是比喻极少和微小。1 6 月, 2024 8:27 上午 #361450renshi
会员(17:72)他在这今生世界上是瞎子的人,他在后世仍然是瞎子,而且更加迷路。
﴿ وَمَن كَانَ فِي هَـذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلاً ﴾
“فَمَنْ”是هر كه را,即:从被提到的所召唤的人中——
“在这上”:在这今生世界上——
“是瞎子的人”:没有被引导于其正道的心瞎的人,其义是:心看不见端庄正道的人。
“他在后世仍然是瞎子”:他在后世仍看不见脱离之道,因为今世的瞎决定了后世的瞎。那么,不信道之人不被引导到天堂之道;犯罪之人得不到顺从者的回赐;短步之人得不到全品者的高位。
“而且更加迷路”:比在今世更加瞎,因为丧失了接受特恩的天性,错过了引领正道的各种因由和媒介,失去了时限。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“至于把文卷交在他的右手的人”,那是右边的幸福之人,其中指点的是真主团体的超前之人,就像他们不被清算那样,他们没有功过簿来临。“他们亲念自己的文卷”,因为他们是执掌明证的人(اصحاب البصيرة),是宣读者,是执掌智慧的人。“他们不受丝毫亏折”:在报酬清廉善功中丝毫不被亏减,其中指点的是左边的薄福之人,他们不宣读自己的功过簿,因为他们是瞎子、无知者。“他在这今生世界上是瞎子的人”:他今世在宣读中、认识明证中是瞎子,因为真主说:“的确事情是肉眼不瞎,但胸中的心眼已瞎22:46”。“他在后世仍然是瞎子”,因为“那日,一切机密被揭露86:9”,一切机密转向了明面。凡今生内心瞎的人,后世外眼更瞎,因为今生内心的瞎还可补救,而后世已无法补救,因而见真主上是瞎子。“而且更加迷路”:而且在临近真主上更加迷路,因为天赋已坏,修补贫乏。《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。
修道者说:“若你问一部分上等人在身体死后能得到升腾和清醒吗?”
我说:诚实的修道者在行道中如果从本性和自性品位出发,然后未达目的在选择的死亡之前死在逼迫的死亡道中,他必获得到达者的报酬,真主的话指点了它:“谁从自己的家里出去,迁移到真主(顺主,近主)和他的使者那儿,然后途中死亡,他必定得到真主的善赏4:100”。正如一部分上等人说:“在全品之前谁一旦死去,能如愿以偿。就像在天房路途中死去的人一般,他必获得朝觐者的报酬。” 一部分上等人的话到此结束。这指点真主确是全能的,在阴阳界凭一位灵魂或以一位身体的中介能使全品,使事情在幻想的欠损后变成已定的全品。在教法中确定:真主给坟中的部分奴仆委派一位天仙,给他宣读《古兰经》;并教授他,即:如果他在求学途中死去的话教授他。至于没有修道的人死后得不到升腾,即:在明知真主上得不到升腾,因为从教道、理智、显示方面凡在今世得不到全品者,死后在后世仍得不到,正如在《富库克(الفكوك)》经中说的。所以真主的话“他在这今生世界上是瞎子的人,他在后世仍然是瞎子”证明他们死后不会升腾只是针对明知真主者而言,绝不是针对毫无认主之境(معرفة)者而言,因为一旦幔帐被揭去,就能明见后世和后世的恩典、火狱的刑罚等后世的一切真境了。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册188页
至于圣人的话:“阿丹子孙一旦死去,其善功即止”,这是证明那些等待功修才能成就的一切善功即止,不等待功修的善功,不然凭真主的恩惠和怜悯能得到的死去后不即止,那就是升腾的品级。正如在毛拉扎米(المولى الجامى قدس سره)的《福苏素注释(شرح الفصوص)》经中如此。而真主的话“人只能得到他所奔忙努力的53:39”,其义并不是只以劳而得,不然其义是:人只能尽能而劳,凡尽所能而劳的是自己的劳绩,其余是真主的特恩,就像在色世权威(الملك)品级中力行。至于在妙世权威品级(ملكوت)中只依真主特恩而力行,以劳而得不属于此,正如在《瓦盖尔提·穆罕默丁耶(الواقعات المحمودية)》经中说的。
那么,理智之人在离世前应当力求获得明证,成为在每个镜子中能看见真主的人。2 6 月, 2024 1:02 上午 #361452renshi
会员诗(المثنوى):
اين جهان پر آفتاب ونور ماه … او بهشته سر فرو برده بچاه
1.世界充满了阳光和月光,
他却鬼迷心窍,一头扎进陷阱中。
كه اگر حقست كو آن روشنى … سر بر آر از چاه بنكر اى دنى
低贱的人啊!如果从陷阱中你伸出头,
那这光明真的是超越无比!
جمله عالم شرق وغرب آن نور يافت … تا تو در چاهى نخواهد بر تو تافت
世界的东与西抓揽这光明,
而你在陷阱中无动于衷。
چهـ رها كن رو بايوان وكروم … كم ستيز اينجا بدان كاللج شوم
赶快脱离深井,趋向花园宫廷。
切勿桀骜不驯,固执带来不幸。
اى بسا بيدار چشم وخفته دل … خود چهـ بيند چشم اهلِ آب وگل
2.许多人眼醒而心昏睡。
那泥水之人的眼能看见什么?
وانكه دل بيدار ودارد چشم سر … كر بخسبد بر كشايد صد بصر
那眼虽睡而心不眠的人,
虽睡却睁开着百眼。
كر تو اهل دل نه بيدار باش … طالب دل باش ودر پيكار باش
若你不是心品之人,你当常川清醒,
你当寻求心,你当为主道奋斗。
ور دلت بيدار شد مى خسب خوش … نيست غائب ناظرت از هفت وشش
当你能虽睡但心不眠,
你的心眼就能观看六向七天。
گفت پيغمبر كه خسبد چشم من … ليك كى خسبد دلم اندر وسن
圣人说:“我眼虽睡而心假眠”。
شاه بيدارست حارس خفته كير … جان فداى خفتكان دل بصير
清醒的是帝王,睡眠的是卫士,
愿以心灵赎眼虽睡而心假眠者!2 6 月, 2024 5:44 上午 #361453renshi
会员(17:73)事实是,他们使你几乎由我所启示你的上欺骗你,以使你在我上捏造除它外的。此时,他们一定把你当作朋友。
﴿ وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لاَّتَّخَذُوكَ خَلِيلاً ﴾
“事实是,他们几乎欺骗你”:经注家们在这节经文的历史背景中提到了很多方面,最具说服力的是《克瓦申耶经注(تفسير الكواشى)》经中提到的:多神教徒要求圣人把慈悯的经文换成惩罚的经文,把惩罚的经文换成慈悯的经文,并且在摸黑石时要摸他们的主宰,要求圣人驱赶自己身边的懦弱者和穷人等。可恶的是他们希望他叛离伊斯兰、改奉拜偶像而他们说了。然后圣人趋向了他们的一部分的要求,这节经文就降示了。
إِنْ由有叠音的اِنَّ变轻而引用,اِنَّ的主语的الشان(真的)代名词被省略。اللام是为إِنْ和否定词中的区分。即:ان الشأن قاربوا ان يوقعوك فى الفتنة بالاستزلال ويخدعوك(的确真的!他们几乎以滑倒使你遭遇迫害,他们几乎欺骗你。
卡什斐(الكاشفى)说:“他们几乎拨转你。”
“由我所启示你的上”:由我所启示你的命令和禁戒、许约和警告上欺骗你。
“以使你在我上捏造”,即:以使你弃我而捏造——
“除它外的”:除我启示给你的之外的,正如已提说过的。
“此时”,即:假若你追随了他们的私意,你干了他们要求你的,
“他们一定把你当作朋友”,即:他们一定把你当做朋友和外哩,你就成了他们的外哩,此时,你从我的继承品上就脱离了。2 6 月, 2024 7:03 上午 #361454renshi
会员(17:74)要不是我使你坚定,你必也许会倾向于他们,哪怕稍微的一点。
﴿ وَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاً ﴾
“要不是我使你坚定”,即:要不是我使你坚定于真理、坚定于我的保佑,
“你必也许会倾向于他们,哪怕稍微的一点”:تَرْكَنُ出自最低倾向的。شَيْئاً قَلِيلًا受宾格是建立于绝对宾语,即:لقاربت ان تميل الى اتباع مرادهم شيأ يسيرا من الميل اليسير(你必倾向追随他们所意欲的是那样稍微的一点),因为他们的欺骗是强烈的,他们的手段是高明的。但是我使你得到了护佑,我阻挡你接近最低倾向他们,更何况是倾向本身。这是明确阐述:的确圣人没有倾向答应他们,尽管他们强烈地召唤于应答。这也证明:护佑是凭真主的襄助和他的贤品援助。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册189页
一部分上等人说:“被称为‘稍微的’,因为圣人的灵魂是在美德根本中,是战胜于自己的人性的,因为如此之时在他的灵魂上没有任何幔帐与真主相隔。那么其义是:要不是使你坚定不移、圣品能力、引导之光、贤品援助关顾的踪迹,你几乎已倾向私意的——自性私意倾向对人有益处的稍微的一点,(没有倾向是)因为灵性之光的强盛和人性之光的熄灭。2 6 月, 2024 1:20 下午 #361458renshi
会员(17:75)此时,我必使你在生前尝到加倍的(刑罚)和死后加倍的刑罚,而且你在我上得不到一个襄助的人。
﴿ إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ﴾
“此时”,假如你临近倾向他们了,哪怕最低倾向,
“我必使你在生前尝到加倍的(刑罚)和死后加倍的刑罚”,即:我必使你尝到今生的刑罚和后世的刑罚——在像这种行为中我必使你尝到你之外之人的加倍罪刑,因为重量级之人的错误更严重。原句是لَأَذَقْناكَ عذابا ضعفا فى الحياة وعذابا ضعفا فى الممات,ضعفا含مضاعفا之义,然后省略了被形容词عذابا,使形容词站立在被形容词的位分上,形容词就是ضِعْفَ,然后把ضِعْفَ正偏组合是那样朝它的被形容词正偏组合,正如假如有人说:“لَأَذَقْناكَ اليم الحياة واليم الممات(我必使你尝到今生使人痛苦的和后世使人痛苦的刑罚)。”
“而且你在我上得不到一个襄助的人”,而且你在我上得不到一个襄助的人为你隔蔽刑罚。
伊玛目苏尔莱布(إمام ثعلبى)说:“降示这节经文后,穆圣(آنحضرت فرمود)说:‘主啊!求你不要使我倾向我的自性一瞬间(اللهم لاتكلني إلى نفسي طرفة عين)。’”
الهى بر ره خود دار ما را … دمى با نفس ما مگذار ما را
主啊!求你使我们坚守正道,
使我们不要倾向我们的自性一瞬间。5 6 月, 2024 10:43 上午 #361502renshi
会员(17:76)也许从地面上他们使你惊慌,以便他们从它(故乡)中驱赶你,若在如此之时,他们在你(被逐)后只会逗留一会儿。
﴿ وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً ﴾
“也许”:وَإِنْ كادُوا即وان الشأن قارب اهل مكة(真的!麦加的人几乎)——
“使你惊慌”:据说استفزه是أزعجه,即:他们因他们的仇视、诡计干扰你,他们急不可待驱逐你。
他们一部分人以把الاستفزاز注解成了الاستزلال(失足),波文是بلغزانيد。
“从地面上”,即:从你所居住的地面上,那就是麦加的地面。
“以便他们从它(故乡)中驱赶你”,如果你说:“难道凭真主的话‘许多的城市,其势力比赶你出去的那个城市更强大47:13’为依据麦加的人没有驱赶出圣人吗?难道圣人离开麦加迁向麦地那时的话‘指真主发誓!我不愿离开你,我知道你是真主最喜爱的城市,真主使之最优越的城市。若你的居民不逐出我,我决不迁出’为证据麦加的人没有逐出他吗?”
答:“在降示这节经文(17:76)时逐出没有落实,而是在这之后穆圣奉真主的口唤迁移才实现。他们曾在迁都之前恶毒排挤他,以便他出走。正如卡什斐说:‘麦加人密谋逐出圣人,他们主张:敌视穆罕默德,直至他出走的程度,于是这节经文就降示了。’”
“若在如此之时”:وَإِذًا即ولئن أخرجت(如果你被驱逐),
“他们在你后只会逗留”,即:他们在你被逐后只会逗留——
“一会儿”:إِلَّا قَلِيلًا即الا زمانا قليلا(一会儿时间)。事情果然是如此的,的确他们在圣人迁居后的白德尔战役中被消灭。7 6 月, 2024 2:59 上午 #361505renshi
会员(17:77)这是在你之前我所差遣的我的众使者的惯例,你在我的惯例常道上得不到任何变更。
﴿ سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا وَلاَ تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلاً ﴾
“这是在你之前我所差遣的我的众使者的惯例”:سُنَّةَ是惯例,它以绝对宾语而处于宾格,即:سن الله سنة的(真主制定常道是那样地制定常道),那就是每个民族他们逐出在他们之间的他们的使者后被毁灭。
سُنَّةَ(惯例)归真主而把سُنَّةَ(惯例)朝众使者正偏组合,因为سُنَّةَ(惯例)根据真主的话所言说针对众使者而言成为了惯例。
“你在我的惯例上得不到”,即:你在逐出自己使者的每个民族遭毁灭的我的常道上得不到——
“任何变更”:تَحْوِيلًا即تغييرا。
机密:在调养万圣众使者中依据确切古有的机密奥妙的法规,真主的常道是为万圣众使者转下敌人来折磨他们,以便由动物自性幔帐中被拯救,显露他们调养品灵性的珠宝。这个磨难不能改变,因为它是建立于机密、校正和古有意所欲为的基础上,是不能变更的基础。
一部分上等人说:“从上等人中逃避比从恶人中逃避更快,因为上等人使你心里遭受折磨,而恶人只能使你身体遭受苦处而已。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册190页
而你身体的痛苦比你心里痛苦就更为容易了。必定敌人使你归于你的毛拉比爱臣使你为你的毛拉奋斗更容易。凡磨难都是真主的一个鞭子,它把人们催赶于认主独一的真境,砍断一切牵心的绳索,这就是表面痛苦内里甜美。”
哈菲兹(الحافظ)说:
بدرد وصاف ترا حكم نيست دم در كش … كه هر چهـ ساقئ ما كرد عين الطافست
对于痛苦的、舒适的你不能判决(没得选择),你情愿吧!
因为我们的萨吉(清高的真主)所定夺的正是真恩泉源。
你要知道:穆圣在外表内里方面除显示真主的动机外绝无任何自己的动机,那么遭受磨难之人所遭受的在他充满光明的内里绝无任何思想或倾向的踪迹。虽然真主指点:必须处处小心,步步认真,因为在人上有表里的敌人。忍受者只会看见恩惠——取缔折磨、消灭敌人,正如真主说:“若在如此之时,他们在你(被逐)后只会逗留一会儿”。《古都斯圣训》中说:“谁轻视我的外哩,谁确已向我宣战”,即:谁恼恨、迫害真正敬畏的一位外哩,谁确已向真主宣战。因为外哩援助真主,真主是援助外哩者,那么谁与真主援助之人为敌,谁确已公开向真主宣战。7 6 月, 2024 2:31 下午 #361507renshi
会员(17:78)你当在太阳偏西直到黑夜之时立行拜功,常守清晨的《古兰经》,的确清晨《古兰经》是受见证的。
﴿ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ﴾
“你当立行拜功”:你当常守它。
“在太阳偏西”,即:在太阳偏斜或太阳落山时。
有人说دلكت الشمس دلوكا是غربت او اصفرت ومالت او زالت عن كبد السماء(太阳偏西了,或变黄和偏了,或由天上偏斜了)。正如在《嘎目斯(القاموس)》经中说的。
“直到黑夜之时”:直到黑夜的黑来临,那是后一个霄礼的时分。
当红晕不在了时就是黑夜的夜幕时(الغاسق الليل)ز
指的是在所规定的时间内立行每番拜功,并不是长川在两个时间内立行拜功。
“常守清晨的《古兰经》”,即:清晨的拜功。
قُرْآنَ الْفَجْرِ受宾格是因为连接أَقِمِ的宾语,或者建立于鼓动宾语句(على الإغراء),即:الزم。
礼拜被称为《古兰经》,因为《古兰经》是礼拜的纲要,正如礼拜以鞠躬、叩头被命名的那样。
明文证明:把دُلُوكِ注解为الزوال(偏向)汇总包含了五番拜。
“的确清晨《古兰经》是受见证的”:夜间和白天值班的天仙都见证、参加清晨的拜功,这些(白天值班的天仙)下降,那些(夜间的天仙)升腾,如此之时,晨礼是夜间功过簿的末尾,是白天功过薄的开头。
其义是:夜间的天仙看见能看见晨礼,它们把夜间的善功记录在功过薄上;白天的天仙看见能晨礼,它们开始记录白天的善功。
也是从把黑暗换替成光明、把死亡兄弟的睡眠换成睡醒上亲眼大见主的全能。8 6 月, 2024 11:35 上午 #361512renshi
会员(17:79)在夜的一半时,你当礼在你上是副(附加)天命的台罕柱德拜(你们以晨时的古兰礼台罕柱德拜,它在你上是副天命),你的养主必定将把你派到(提升到)可颂的品位。
﴿ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ﴾
“在夜”:وَمِنَ اللَّيْلِ以建立于时空宾语受宾格,即:أَقِمِ بعض الليل(在夜间的一半时你立行拜功)。
“你当礼台罕柱德拜”【 】,即:ازل والق الهجود(你打消、丢弃睡觉),الهجود是睡觉,因为التفعل词型含打消之义,就像تأثم,即:جانب الإثم(你当远离干罪,打消干罪)。التهجد是正反词中的睡眠。
بِهِ的هِ(它)属《古兰经》,因为没有以把它与الْفَجْرِ(清晨)正偏组合而局限;或者بِهِ的هِ(它)属مِنَ اللَّيْلِ内含的夜的一半,即:تهجد فى ذلك البعض(在夜的一半你当礼台罕柱德拜),是建立于بِهِ的الباء含فى之义。
“在你上是副(附加)天命”:النفل的本义是增加,即:专门针对你在五番拜上增加的天命拜,对你的教生则不然,正如由阿依莎上传来:圣人说:“三件事对我是天命,而对你们是圣行:卫特勒,刷牙,夜(台罕柱德)拜”;或者为增加升品你当礼副功,比较教生的副功不同,因为教生的副功是为罚赎罪过、弥补天命的出入。正如盖塔德提和穆扎西德(قتادة ومجاهد)说:“台罕柱德拜的瓦知布(الوجوب)针对圣人被停止了,正如针对教生的那样,因而被提到的台罕柱德拜是副功。因为真主说نافِلَةً لَكَ,而没有说نافِلَةً عليك。”
نافِلَةً受宾格是给假设的تنفل当绝对宾语。
“عَسَى”的基本义是为希望而引用,从真主御前发出的希望、愿望就像应当的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册191页
卡什斐(الكاشفى)说:如此,当然——
“你的养主必定将把你提升到”:从坟墓把你提升,然后使你立于——
“可颂的品位”:在你和所有人面前可颂的品位,那就是替复生场上所有的人说情的品位。在此品超前绝后的人都羡慕他,因为凡是倾向万圣让说情搭救,每位圣人都逃避说情搭救,推向别人,直到来临穆罕默德至圣说情,于是他喊道:“我是说情搭救者”。然后他就被允许说情,然后他说情适合说情者。
福图哈提(فتوحات)的作者传来:可颂的品位是汇聚各品位的返本还原的品位,是真主一切尊名的全美显示处,这是专属至圣穆罕默德的,在这个品位中说情之门是敞开着。
اى ذات تو در دو كون مقصود وجود … نام تو محمد ومقامت محمود
你的贵体在两世是众生投奔处的圣人啊!
你的美名是穆罕默德(受夸者),你的品位是可颂的。
明文批判了否认说情搭救的穆尔台宰莱(المعتزلة),因为他们妄言:“说情搭救会导致不能接受回赐的人到达能接受回赐之人的品级,这是不义的。”他们根本不知道应受回赐和惩罚者是真主使其成为应受真主的特恩和公道的人,绝非一人能逼迫真主,不然真主以自己意所欲为的判断在自己的一切奴辈上为所欲为。
如果穆尔台宰莱(المعتزلة)家说:“你们由圣人上传来:‘我的说情是针对我教生中干大罪之人的’,那么依照这段圣训,应受说情者只是杀人者、奸淫者、饮酒者,因为这些人确是干大罪者。这很明显是鼓励人们违抗真主的命令。”
答:“这绝不是鼓励,在圣训中指犯大罪者尽管临近真主的刑罚、应受真主的惩罚,虽然‘我的说情能到于他,我的援助能拯救他,至仁至慈的主凭我的情面、我的品位能赦免他’。所以在其中含有夸赞至圣,他本身具有真主赏赐的高品和媒介。如果说情是针对干大罪者,那干小罪者得不到说情吗?穆尔台宰莱的谬论在于不义,我说:‘难道不是真主造化了干大罪之人吗?难道不是真主为干大罪之人能力营干大罪、并且让其能够大罪的吗?圣训不是鼓励营干大罪。至圣的说情是同样的’。”在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中如此。
诗(المثنوى):
گفت پيغمبر كه روز رستخيز … كى كذارم مجرمانرا أشك ريز
圣人说:“复生日,
我经过犯罪的人们,他们泪流满面。
من شفيع عاصيان باشم بجان … تا رهانم شان ز إشكنجه كران
我急忙舍命搭救罪人,
直至我从严厉的酷刑上救渡他们。
عاصيان واهل كبائر را بجهد … وا رهانم از عتاب ونقض عهد
我全力拯救陷入责备和坏约的作恶者,
干大罪之人。
صالحان امتم خود فارغند … از شفاعتهاى من روز كزند
我教生中的行善者,
复生日我的说情拯救是闲暇的。
بلكه ايشانرا شفاعتها بود … گفت شان چون حكم نافذ مى رود
而且他们具备说情搭救的情分,
他们的言词犹如所通行的法令。”9 6 月, 2024 3:31 上午 #361513renshi
会员明文激励礼台罕柱德拜(صلاة التهجد),台罕柱德拜是八拜。圣太阿依莎(عائشة رضى الله عنها)说:“圣人在斋月和其它日子不超过十一拜,他礼了四拜,你不要问四拜的优美和多长;然后他礼了四拜,你不要询问四拜的优美和多长;然后他礼了三拜。”
道长阿布杜·拉赫曼·拜斯塔米(الشيخ عبد الرحمن البسطامي قدس سره)在《台勒威哈·古鲁布(ترویح القلوب)》经中说:“如果到后半夜时,他去做小净,礼十二拜台罕柱德拜,在拜中念他所所意欲的章节。穆圣曾经在夜间礼了十三拜,以五拜单礼,只在最后打一个坐。圣人说:‘我最贵的教生是担负(背记)《古兰经》之人,礼夜拜(台罕柱德拜)之人。’”
دلا برخيز وطاعت كن كه طاعت به زهر كارست … سعادت آنكسى دارد كه وقت صبح بيدارست
有心之人啊!你当起来,你服从吧!因服从比万事更高强。
幸福之人就是那在黎明时觉醒的人。
خروسان در سحر كوينده قم يا ايها الغافل … تو از مستى نمى دانى كسى داند كه هشيارست
公鸡在黎明时高叫:“昏聩的人啊!你快起来!”
你因昏聩而不知,有智慧的人却是明知的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册192页
由伊本·阿巴斯上传来:
إذا كثر الطعام فحذرونى … فان القلب يفسده الطعام
如果多吃,你们应当警告我,
的确心被食物毁坏。
إذا كثر المنام فنبهونى … فان العمر ينقصه المنام
如果多眠,你们应当唤醒我,
的确一生被睡眠断送。
إذا كثر الكلام فسكتونى … فان الدين يهدمه الكلام
如果多言,你们应当禁止我,
的确教门被闲言坍塌。
إذا كثر المشيب فحرّكونى … فان الشيب يتبعه الحمام
如果老迈,你们应当鼓励我,
的确老迈接近死亡。
圣人说:“如果一个奴仆睡眠,恶魔在他头上打三个结头。如果他起来赞主,一个结头被解开;如果他做小净,另一个结头被解开;如果他礼两拜,全部结头就解开了。于是早晨他会深觉欢乐和清爽,否则早晨他变得懒惰,泄气。”
夜间立行的光明是凭功修之光而照亮,仿佛来于自己脸上。
由一位修功办道的青年上传来,他说:“有天夜晚我念赞词(ورد)而朦胧睡着了,然后我看见我的道堂炸裂,仿佛我碰见了许多美女,她们都从从殿堂中出来,面容优美非凡。突然她们中出现一个丑陋难堪、丑态无比的。我问道:‘你们是谁?这(丑陋的)又是谁?’她们说:‘我们是你礼夜拜的各夜,这位是你睡眠的夜晚,假若这一夜你一旦死去,她必是你的一份。’”
一部分清廉洁皎的人曾经整夜立行,凭宵礼的小净礼晨礼,如艾布·哈尼法等人。
他们一部分说:“我在我自家看见恶魔对我来说比我看见枕头更喜欢,因为枕头会召人于睡眠。”
一部分明知之人说:“真主在五更天确出现在清醒之人心上,他使心充满了真光,而且把无数福庆降在他们心上,然后他使其产生作用,又从他们心中散发到昏聩者心上。”9 6 月, 2024 7:12 上午 #361514renshi
会员(17:80)你说:“我的养主啊!求你使我入在贤品境界[ ],求你使我受喜悦地出去(升腾),求你把近你御前的导师(明证,苏丹)和襄助者委派到我吧!”
﴿ وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ﴾
“你说:我的养主啊!求你使我入”:求你使我入坟墓是那样——
“贤品境界”,即:求你使我由一切罪恶上纯洁地、受喜地入坟墓。
“求你使我出去”:在复生时从坟墓中出去是那样——
“受喜悦地出去”,即:受喜悦地、接受尊贵地、从怒恼中平安地、出去,所提到的复生的踪迹证明了这个含义。
المدخل和المخرج是两个词根词,含الادخال和الاخراج之意。
与صِدْقٍ正偏组合是为了强调,就像حاتم الجود(慷慨的哈坦目)。即:进入是那样最合时宜地进入,故被称为ادخال,在它中看不见任何所厌恶的事,因为它是在相对丑恶的进入和丑恶的出去。
据说:“指的是进入麦地那,离开麦加。既然如此,这节明文的降示是在命令迁都时,真主的话‘也许从地面上他们使你惊慌,以便他们从它(故乡)中驱赶你17:76’证明了它。”
据说:“是指所有他奉命进入、奉命离开的地方和事情。”大部分经注家侧重这种注解。那么其义是:求你使我入、使我出时,一定使我是纯洁真实,求你不要使我成为两面人,的确两面人不得平安。
“求你把近你御前的委派到我吧!”:把你的襄助和慈悯宝库委派到我吧!
“苏丹”:明证和战胜。
“襄助者”,他援助我战胜教门的敌人。
或者求你委派一位国王和尊者来相助伊斯兰,他兴盛正教,坍塌库夫勒。我就应答了他的祈祷,真主说:“真主从世人上保护你(不受人害)5:67”,“的确真主的团体就是得胜之师5:56”,“以便他使它优越过一切教门9:33”,“他必使他们成为大地上的代治者24:55”。真主承诺圣人必剥夺波斯和罗马的国权,列入圣人的版图。”
圣人把尔塔伯·本·艾赛德(عتاب بن اسيد)派往麦加人,说:“你去吧!我确把你派遣于真主的团体”。尔塔伯对怀疑者是严厉的,对信道者是温和的。尔塔伯(عتاب)说:“指真主发誓!一旦有人怠慢凑众拜我必砍下他的脖项,的确只有伪信者才怠慢拜功。”麦加人说:“主的使者啊!你把乡下暴躁的尔塔伯·本·艾赛德(عتاب بن اسيد)委派于真主的团体了!”圣人说:“我梦中已见,仿佛尔塔伯·本·艾赛德来到天堂门口,拉住门环激烈地摇动,直至门为他开了,他进入其中。”
于是真主援助穆斯林战胜了不义之众而光扬了伊斯兰,这就是导师和援助者的作用。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册193页9 6 月, 2024 7:12 上午 #361515renshi
会员(17:81)你说:“真的来了,假的去了(真理显了,虚伪消灭了),的确虚假的是必然消失的。”
﴿ وَقُلْ جَاء الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ﴾
“你说:真的来了”:伊斯兰和《古兰经》来了。
“假的去了”:زَهَقَ出自,زهق روحه当灵魂出体时。
即:以物伴主和恶魔出去了。
ديو بگريزد از ان قوم كه قرآن خوانند
一伙人诵念《古兰经》时,恶魔必逃遁。
伊玛目古什忍耶(امام قشيرى قدس سره)说:“الْحَقُّ是为真主的事,الْبَاطِلُ是为除主外的事。”
注释家说:الْحَقُّ是真主坚定不移的必然实有,故真主的实有是先天永恒的,是永远的。الْبَاطِلُ是承接消失、朽坏的人性可有存在的幻存。当真体射光显现了时,幻影的可有存在的幻存在那一边是消失和浑化的。
همه هرچهـ هستند از ان كمترند … كه با هستيش نام هستى برند
所有的幻有真有御前隐藏消失了,
故相同真有幻有只是名称。
چو سلطان عزت علم بر كشد … جهان سر بجيب عدم در كشد
尊大的苏丹一旦升旗,
世界就把头缩进了“无”的衣领中。
“的确虚假的”:任何的确虚假的——
“是必然消失的”,虚假的本质是易失而不稳固的。
由伊本·麦斯欧德(ابن مسعود رضى الله عنه)上传来:“在胜利之日圣人进入麦加,在天房周围塑立着三百六十座偶像,圣人一直用自己手中的手杖捣毁一座一座的眼睛,他念道:‘真的来了,假的去了’。然后圣人捣毁了一座一座佛像的脸,直到铲除了所有偶像。只剩海扎尔提(خزاعة)部落的偶像在克尔白顶上,那是用黄铜铸塑的,圣人说:‘阿里啊!你丢下它吧!’阿里上去掀翻砸碎了它。”9 6 月, 2024 1:13 下午 #361516renshi
会员(17:82)我下降医治和慈悯众穆民的《古兰经》,它只给迷误行亏之人增加了亏折。
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا ﴾
“我下降医治的《古兰经》”:医治人心里怀疑的病症和幻想的病症。
“和慈悯众穆民的”:以《古兰经》慈悯他们,因为他们确因《古兰经》而受益。
مِنَ是因为بیان而引用,它行前所解明的是为了重视,因为《古兰经》的全部在穆民立行教门、调养他们本性的中就像良药,正如良药是对病人的医治一样。
“它只给迷误行亏之人增加了亏折”,即:《古兰经》给不信道者、借它而造谣者、改头换面者因他们不行和否定只增加了伤亡,尽管《古兰经》本身是治疗顽疾恶症的。
机密:每个穆民在遵循正道、寻求引导中难免的蒙蔽和怀疑就像病症,而不信者的无知和顽固就像死亡和伤亡。
其中内含对《古兰经》的本质感到惊奇,因为《古兰经》既关联着医治又关联着伤亡(既能治病又能带来伤亡)。就像一些大雨,它既是露珠又是水患,根据地方而定。
哈菲兹(الحافظ)说:
كوهر پاك ببايد كه شود قابل فيض … ور نه هر سنك وكلى لؤلؤ ومرجان نشود
纯洁的宝石必能接受特恩,
否则,凡石头和粘土的矿石必不能变成珠宝、玛瑙。10 6 月, 2024 3:32 上午 #361518renshi
会员你要知道:《古兰经》对身体的病症也能治疗。据传:尊师艾布·噶西姆·古什忍耶(الأستاذ ابى القاسم القشيري قدس سره)的爱子病得无法可治了(بحيث ايس منه),此事在尊师上艰难了。梦中尊师看见尊大真主,他向真主诉说了此事,真主说:“你收集治疗的节文,你吹念给他,再写在餐具中,让他饮。”尊师依照行了,他爱子的病就痊愈了。
《古兰经》中治病的经文是六节:“وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ(以安慰众穆民的心胸)9:14”,“شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ(医治胸中的)10:57”,“فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ(其中有医治人类的)16:69”,“وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ(我下降医治和慈悯众穆民的《古兰经》)17:82”,“وَإِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ(我病了时,他是医治我的)26:80”,“قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدىً وَشِفاءٌ(你说:‘它是引领和医治有正信的人们的’)41:44”。
塔正迪尼·苏布肯耶(تاج الدين السبكى رحمه الله)在自己的《托百嘎提(طبقات)》经中说:“我看见许多道长写这些经文治病,写在餐具中用水溶化饮之,祈求开解。圣人说:‘谁没有用《古兰经》治病,真主不治疗他’。包括身体和灵魂的病都能用《古兰经》治疗。”
道长台米密(الشيخ التميمي رحمه الله)在《古兰经的特征(خواص القرآن)》经中说:如果把开端章写在一个净具中,用净水溶化,洗病人的脸,奉真主的口唤必能痊愈。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册194页
谁觉得心慌、或怀疑、或心疼、或心跳,如果饮下这些水,奉真主的口唤它能平静,而且能消除疼痛。如果用麝香写在玻璃杯中,用玫瑰水溶化,不能背记的痴愚者饮它七日,他的笨拙必消除,而且能记住凡听见的话。
理智之人应当抓揽《古兰经》,用它医治。圣人说:“《古兰经》会把你们引导于对你们的治疗和良药,至于对你们的罪过是治疗,对你们的良药是求饶。”所以首先当认得病,不知道是哪一类症状,不易治疗。《古兰经》的精通者(اهل القرآن)是明知那些的,所以修道者首先要抓揽中介。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。