跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482463

作者:

在

#361516
renshi
会员

(17:82)我下降医治和慈悯众穆民的《古兰经》,它只给迷误行亏之人增加了亏折。
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا ﴾
“我下降医治的《古兰经》”:医治人心里怀疑的病症和幻想的病症。
“和慈悯众穆民的”:以《古兰经》慈悯他们,因为他们确因《古兰经》而受益。
مِنَ是因为بیان而引用,它行前所解明的是为了重视,因为《古兰经》的全部在穆民立行教门、调养他们本性的中就像良药,正如良药是对病人的医治一样。
“它只给迷误行亏之人增加了亏折”,即:《古兰经》给不信道者、借它而造谣者、改头换面者因他们不行和否定只增加了伤亡,尽管《古兰经》本身是治疗顽疾恶症的。
机密:每个穆民在遵循正道、寻求引导中难免的蒙蔽和怀疑就像病症,而不信者的无知和顽固就像死亡和伤亡。
其中内含对《古兰经》的本质感到惊奇,因为《古兰经》既关联着医治又关联着伤亡(既能治病又能带来伤亡)。就像一些大雨,它既是露珠又是水患,根据地方而定。
哈菲兹(الحافظ)说:
كوهر پاك ببايد كه شود قابل فيض … ور نه هر سنك وكلى لؤلؤ ومرجان نشود
纯洁的宝石必能接受特恩,
否则,凡石头和粘土的矿石必不能变成珠宝、玛瑙。