圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十七章 夜行章 10 › 回复 #482532
(17:97)真主引导谁,他就是得正道的;他使谁迷误,你从怠慢他(主)的人上,绝不能为他们发现有辈辈外哩。在复活日,我将使他们面容朝地,又瞎又哑又聋地集合他们,他们的归宿是折汗难火狱。每当它熄灭时,我把点燃的火焰增加给他们。
﴿ وَمَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاء مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا ﴾
“真主引导谁”是另起的断语,它不入在命令之下,即:يخلق فيه الاهتداء الى الحق(真主在谁上造化了能被引导于真理)。
卡什斐(الكاشفى)说:凡真主引导的人,其义是:真主前定他被引导和被援助的人,
“他就是得正道的”,非是不得正道的。
“他使谁迷误”,即:真主以其丑恶的选择在其上造化了迷误抛弃。
卡什斐(الكاشفى)说:真主使谁迷误,其义是:真主以其迷误加以判定并抛弃者,
“你绝不能为他们发现”:在引导于正道中用单数指真理之道只一条,行此道者极少;以复数引用在迷误一边是指虚伪之途很多,行其道者很多。
“辈辈外哩”:有辈辈外哩。
“从怠慢主上”,这句是在定语位分中;也可以说状语,正如在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说的。
即:فَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ أنصارا يهدونهم الى طريق الحق ويدفعون عنهم الضلالة(你绝不能为他们发现一切相助者,他们把他们引导于正道,他们为他们取缔迷误)。
圣人说:“我只是一位使者,我绝不能引导任何人,假若我能引导人们,大地上所有的人必定全部信道。野卜劣厮只是诱人处,他绝不会使任何人迷误,假若他能误导人,大地人所有的人必定迷误。可是真主使他意欲的人迷误,使他意欲的人得引导35:8。”
哈菲兹(الحافظ)说:
——见《鲁白(روح البيان)》第五册205页
مكن بچشم حقارت نكاه بر من مست … كه نيست معصيت وزهد بي مشيت او
你绝不要用敌视眼光注视酒醉的我,
因为没有主的意欲就没有罪人和修行者。