跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482534

作者:

在

#361559
renshi
会员

问:真主说:“无论何时,当他们的皮肤被烤熟了,我就给他们换上另外的一层皮肤”证明在罪刑他们中没有超过烧焦再烧至灰化。
答:烤熟是借喻所有火烧留下的踪迹,然后就提到了烧焦后又另换一套皮肤给他们,是对他们不信腐朽后复活的惩罚。烤熟后一次又一次地换上另外的一层皮肤,以便他们一次又一次地看见腐朽后的复活。然后他们不认为复活是明证时,让他们亲眼看见复活,正如真主的话宣明:
(17:98)那是他们的报应,因他们不信我的种种显迹,并且说:“难道我已变成朽骨和尘土,我们一定还会被复活为一个新的被造物吗?”
﴿ذَلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾
“那”:ذلِكَ是起语,它的谓语是真主的话——
“是他们的报应,因他们”:بِأَنَّهُمْ是بسبب انهم。
“不信我的种种显迹”:不信我的理性方面和经证方面证明复活真正是那样宣明地证明的种种显迹。
在《台威俩提(التأويلات)》经中说:“他们是在贪图和欲望的火狱里,每当欲望之火因耗尽其份额而减弱的时候,他们务忙寻求另一种欲望而增加火焰。假若他们是归信集合和复生的人,他们必不会倒置在贪图今生和妄想它的火狱上,而且必倾向万圣昭示的明证。”
诗(المثنوى):
كوزه چشم حريصان پر نشد … تا صدف قانع نشد پر در نشد
贪婪者的眼罐永难盛足,
蚌不知足不会生出珍珠。
“并且说”:他们更加隐昧地说:
“难道我们已变成朽骨”:难道我们变成朽骨时。
“和尘土”:رُفاتاً是الحطام,那是破碎的残骸。
穆扎西德(مجاهد)说:رُفاتاً即ترابا(难道我们变成尘土),
“我们一定还会被复活为一个新的被造物吗?”:خَلْقاً或者是非本词的强调的绝对宾语,即:لَمَبْعُوثُونَ بعثا جَدِيداً(我们一定还会被复活是那样新的复活吗);或者是状语,即:لَمَبْعُوثُونَ مخلوقين مستأنفين(我们一定还会被复活为一个新的被造物吗?)这节明文的注解在这一章中已提说过了。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册206页