跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482535

作者:

在

#361560
renshi
会员

(17:99)难道他们没有看见的确他造化天和地的那个真主是能够造化像他们那样的,并为他们确定了在其中毫无怀疑的期限吗?然而,迷误亏己者不接受,只是否认而已。
﴿ أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّ اللّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً لاَّ رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إَلاَّ كُفُورًا ﴾
“难道他们没有看见”,即:难道他们没有参悟,他们不知道——
“的确他造化天和地的那个真主”:的确他造化没有任何原始物质而庞然大物的天和地的那个真主——
“是能够造化像他们那样的”:是能够复活渺小的他们的,这是建立于مِثْلَ是增加的,以الخلق指的复活。
卡什斐(الكاشفى)说:“مِثْلَ表达的是某物本身,正如مثلك لا يفعل كذا,即:أنت لاتفعل كذا(你不会做如此的)。”
“并为他们确定了在其中毫无怀疑的期限”,这句连接أَوَلَمْ يَرَوْاْ,因为أَوَلَمْ يَرَوْاْ是在قد رأوا的含义内。
其义是:你们确要知道:造化天地万物的真主能造化像他们那样的人,并能为他们和复生他们确定真实的毫无可疑的期限——复活日。
卡什斐(الكاشفى)说:“真主的确申明他们将要死亡的毫无疑问的期限,那是死亡的日期;或者为复活他们真主确定了复生日的日期。”
“然而,迷误亏己者不接受”,然后他们拒绝服从真理,他们没有情愿。
“只是否认而已”:只是否认这些而已。