圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 2 › 回复 #482706
(18:26)你说:“真主是最知道他们逗留的那个(时间)的。”天地的未见(幽玄)是他执掌。他看得多么清、听得多么细啊!怠慢真主在他们上就绝无一位外哩。他不让任何一人参与他的判决。
﴿قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا﴾
“你说:‘真主是最知道他们逗留的’”:白厄威耶(البغوی)说:的确他们逗留的期限正如我所提说的,如果他们与你在它中争辩,你就答复他们,你说:“真主是最知道他们逗留的”,即:真主是最知道他们逗留的那个时间的,因为隐密的真知只是唯独真主的,因此他说:
“天地的未见是他执掌”,即:在大地之人上隐藏的只是专属他执掌。
“他看的多么清啊!”:真主明见万物众生,
“听的多么细啊!”,即:能听见凡是所能听见的。
谢赫(الشيخ)在他经注中说:“بِهِ的代词唯独真主,其语法位置是主格,因为它是感叹动词的主语,而الباء是增加的。两个动词中的الهمزة是为‘使成为’,其原词是بصر الله وسمع,然后改为命令式,其实并不是命令,因为命令在这里没有任何意义。其义是ما ابصر الله بكل موجود وما أسمعه لكل مسموع,感叹词形式不在其本义上,因为感叹对真主来说是不可能的,不然是为证明他全知所能看见和所能听见的一切、超出意识所意识的一切,任何一物不能瞒(幔)住他,任何一个障物不能隔绝他,妙的浊的、大的小的、明的暗的对于他都是一样的。也许叫真主的看向前是因我们所奔向的所能看见的一类。”
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他看得多么清、听得多么细啊!’,即:他是本观万物的,他是全听众音的,所以他以本观而观,他以全听而听。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。
盖依隋忍耶(القيصري رحمه الله)说:“真主的全听表达的是他以自己关系能言本然的真境在全知在包罗万物品位中的显示,本然之理在集中详述的品位中表里方面的显示,不是在亲眼大见的方式上显示;真主的全观表达的是他的显示,和在亲眼大见道路上他的全知关系一切真境;真主的能言表达的是为显现未见和使其明见显示关系自己的意愿和全能而成就的,真主说:‘当他意欲造化任何事物时,他的事情只是对它说“有”它就有了’。”
——见《鲁白(روح البيان)》第五册236页
“在他们上”,在天地万物一切上。
“怠慢真主”:怠慢清高的真主。
“就绝无一位外哩”:自立执掌他们事情的、相助他们的外哩。
从第一个中مِّن دُونِهِ以状语牵挂وَلِيٍّ;第二个是为渗透概括,仿佛据说:“ما لهم من دونه ولى ما(怠慢真主在他们上就绝无任何一位外哩)”。