圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册15本 第十八章 山洞章 8 › 回复 #483250
由阿布顿拉·本·阿里布(عبد الله بن غالب)上传来,清晨时他说:“昨晚真主优厚地款待了我,我念了如此的,我礼了如此的。”突然有人问他:“艾巴·法拉斯(أبا فراس)啊!有像你这样如此妄言的人吗?”阿布顿拉说:“真主说:‘你以你的养主的恩典而宣扬吧!(وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ)93:11’,而你们却说:‘لا تحدث بنعمة الله(你别宣扬主的恩典)’。如果借此倾向于仁慈主,让别人跟随他,并为了使自性安宁,表白宣扬是可以的;如果只是显出沽名钓誉之人的行为,暗藏最为适合,已足矣。”在《刊沙夫(الكشاف)》经中就如此。
这节天经汇聚了知识和行为的两种精华,那就是在功修中认主独一,虔诚敬意。
道长赛尔德(الشيخ سعدى قدس سره)说:
عبادت بإخلاص نيت نكوست … وكر نه چهـ آيد زبى مغز پوست
功修相同虔诚的意念是最优美的,
若没有这些只是无精髓的皮袋。
چهـ زنار مغ در ميانت چهـ دلق … كه در پوشى از بهر پندار خلق
为劝导世人,
你的腰部系拜火教徒的束带,与穿戴修道之人的道袍没何区别。
بروى ريا خرقه سهلست دوخت … كرش با خدا در توانى فروخت
以沽名缝做道衣是容易的,
倘若你能够把它出售给真主。
在《白哈勒·欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“如果你问:‘沽名的意义是什么?’我答:‘是不为真主而做的,因为圣人说:『我在我教生上最害怕的是以物伴主,我说的不是他们崇拜太阳、月亮、树木、偶像,我说的是不为真主的各样善举。』’”
在《艾什巴海(الأشباه)》经中说:“沽名不会入在斋戒中”,《艾什巴海》经中的话到此结束。这是当没有使身体挨饿,因为挨饿其踪迹就能显现在脸上;或者没有说斋戒、正如很明显地没有表现斋戒。这是建立于萨迈提之子尔巴德提(عبادة بن الصامت رضى الله عنه)所传,尔巴德提说:“我曾听见圣人说:‘谁礼了一番拜,他沽名显扬它,他确以物伴主;谁封了斋,他沽名显扬它,他确已以物伴主。’圣人念了“فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا(谁盼望见到调养他的主,就叫他营干清廉的善功尔麦里!不要以任何物与真主受同样的崇拜)。”正如在《哈达迪(الحدادي)》经中所说。你把施舍、朝觐和其它善功都对比在斋戒上。
مرايى هر كسى معبود سازد … مرايى را از ان كفتند مشرك
所沽名的就是他所崇拜的,
凡沽名钓誉者被叫做多神教徒。
穆圣说:“真主确已禁止凡沽名钓誉者进入乐园。”
正义真善绝不是穿戴美观,但正义真善确是庄重文美。
كرا جامه پاكست وسيرت پليد … در دوزخش را نبايد كليد
趋向文美穿戴,而行持肮脏的人,
他的火狱门无钥匙来打开。
بنزديك من شب رو راهزن … به از فاسق پارسا پيرهن
我看那夜间的打劫者,
也比那穿着洁白的衬衣坏事的修功办道者高尚。
穆圣说:“在复活日,毫无疑问的日子,当真主复活集合了超前绝后的人。一个声音呼唤:谁借真主的名义而在为主所做的一件行为中以任何物伴主,让他去到真主以外的跟前去领取他行为的报酬吧!的确,真主无求于以物伴主者的配物。”
ز عمرو اى پسر چشم اجرت مدار … چو در خانه زيد باشى بكار
孩子啊!在宰德房子中你工作,
你别向尔姆伦指望讨报酬。
穆圣说:“在折汗难火狱里有一座山谷,折汗难火狱每天从那山谷求护佑一百次,真主为沽名钓誉者备下了它。”
穆圣说:“你们当防备小的以物伴主”,有人问:“小的以物伴主是什么?”他说:“沽名”。
穆圣说:“我在我教生上最担心的是暗藏的以物伴主,你们当防备暗藏的以物伴主,的确,以物伴主比在黑夜中在磐石上蠕动的蚂蚁更暗藏。”这对人们来说很难。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册310页
因而穆圣说:“我把你们没有引导在取掉小的以物伴主和大的以物伴主的功课上吗?你们当念:‘اللهم انى أعوذ بك من ان أشرك بك شيأ وانا اعلم واستغفرك لما لا اعلم(主啊!我们向你从我们明目张胆以物配你的事情中求保佑,我们向你从我们不知道的中求恕饶)【[【】注:这是苏菲讨白的段节。]】’。”在《尔依尼·麦阿尼(عين المعانى)》经中如此。