跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483385

作者:

在

#361990
renshi
会员

“她说:啊!但愿我死去”:波文是كفت كاشكى من مردمى。
مِتُّ以الميم的启齿符出自مات يمات,就像خفت。有人以الميم的合口符而念,是出自مات يموت。
“在此前”:在此日前;或在此事前,正如在《哲俩莱尼(الجلالين)》经注中所说的。
麦尔彦这样说,并且她知道她与哲伯拉依莱所结的尊贵盟约,只是在人类习惯的判断上她羞愧难当,绝不是厌恶真主的判断;害怕人们责备;更担心人们因此事而流言蜚语陷入犯罪中;或者仿似清廉之人的惯例一样,他们遇困难的事情时。比如由大贤欧麦尔(عمر رضى الله عنه)上传来:“他从地上拾起一把干草,自言道:‘啊!但愿我是这把干草,我成为没有的物。’”由比俩里上传来:“他说:‘但愿比俩里他母亲没有生他。’”
فقولى تارة يا رب زدنى … واخرى ليت أمي لم تلدنى
有时你说:“主啊!求你给我增恩”,
有时你说:“但愿我的母亲没有生我”。