跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 2

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 2

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:16-30 (共 52 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #361980
    renshi
    会员

    (19:22)既此,她怀孕了,她怀了他,就离去躲避到遥远的地方。
    ﴿ فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا ﴾
    “既此,她怀孕了”:伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说:“麦尔彦对哲伯拉依莱的话消除了顾虑,他临近她,对着她的衣领吹了一口,气立即到达她腹内,吹之后她怀了尔萨。”修道之人说:“一口气进入腹内不需要用口等它肢体作为通行工具,你不知道吗?的确灵魂进入阿丹身体的时候,是坚固之前从头顶(اليافوخ)进入,就像被叫名الفادية(法迪耶)的小孩头顶一般。接下临两眼,其次下临口,而后下其它部位。”
    你要知道:在尔萨上有色世人体境界,有妙体灵性境界,有汇聚两重境界的主体真一境界。如果观看色世人体一方,认为是从麦尔彦的血水造化的;当看妙体灵性和其踪迹是复活死物,用泥造鸟判定是来自哲伯拉依莱的一吹;当观看汇聚两重境界的真一品一方,就被断说为属于两重境界。而真正的是:天仙当为她变成一个身材匀称的人时候,她的水已倾入她的子宫,因为因看见他而发出极度快感。所以尔萨是一口气与她发出的快感上所产生的水被造的,只是她母亲的水。这是相反本性私意(自然科学)之人的,因为他们否认夫妻单方面的水会生出子嗣。

    #361981
    renshi
    会员

    问:“确实,从男人的水上造化骨骼、经脉,从女人的水上造化肉和血,那么尔萨是怎样从这几方面组合而成的呢?”
    答:“尔萨各部位全美地出人体只是因尔萨母亲,因为她的水是真实的;又因为哲伯拉依莱以人形显现,以至于大半这种仿似的人形以惯例的判断都能生育,那就是从两个人中造化子嗣。确实你想象了吹中带水,既然如此,所想象的水也能生效。一些事物确因想象而成,比如树枝因人的思维而断。因哲伯拉依莱的一吹,尔萨人体以人的形象而高大,因为在一些灵性(الارواح)上有遗留属性。”
    据传:尔萨降生在我们圣人降生前五百五十五年,末尾时光他又要从天而降,把世人引导于我们的圣人的教门。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册324页
    一部分上等人说:“要是哲伯拉依莱在吹的时候没有以人形象显现,尔萨必定以灵性形象(صورة الروحانيين)降生;假若在她心目中猜疑他(哲使)要干违犯教法丑事的人,她向主求护佑的时候他吹了一口,尔萨必定本性低贱、没有人德而降生,因为他母亲的思想侵蚀了他,因为子嗣是根据父母内心的隐密和体形外貌的优势而成形。”
    传述者传来:一妇女生下一婴儿,人形蛇体,有人询问她其缘故,她说:“同房时她看见一条蛇。”一妇女生下一婴儿,有四眼,多足,如同昆虫的足一样。原来她是科普特人,她与丈夫同房时,看见两只蝗虫在丈夫跟前。

    #361982
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2024-12-5 18:32 编辑

    问:“确实,从男人的水上造化骨骼、经脉,从女人的水上造化肉和血,那么尔萨是怎样从这几方面组合而成的呢?”
    答:“尔萨各部位全美地出人体只是因尔萨母亲,因为她的水是真实的;又因为哲伯拉依莱以人形显现,以至于大半这种仿似的人形以惯例的判断都能生育,那就是从两个人中造化子嗣。确实你想象了吹中带水,既然如此,所想象的水也能生效。一些事物确因想象而成,比如树枝因人的思维而断。因哲伯拉依莱的一吹,尔萨人体以人的形象而高大,因为在一些灵性(الارواح)上有遗留属性。”
    据传:尔萨降生在我们圣人降生前五百五十五年,mowei时光他又要从天而降,把世人引导于我们的圣人的教门。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册324页
    一部分上等人说:“要是哲伯拉依莱在吹的时候没有以人形象显现,尔萨必定以灵性形象(صورة الروحانيين)降生;假若在她心目中猜疑他(哲使)要干违犯教法丑事的人,她向主求护佑的时候他吹了一口,尔萨必定本性低贱、没有人德而降生,因为他母亲的思想侵蚀了他,因为子嗣是根据父母内心的隐密和体形外貌的优势而成形。”
    传述者传来:一妇女生下一婴儿,人形蛇体,有人询问她其缘故,她说:“同房时她看见一条蛇。”一妇女生下一婴儿,有四眼,多足,如同昆虫的足一样。原来她是科普特人,她与丈夫同房时,看见两只蝗虫在丈夫跟前。

    #361986
    renshi
    会员

    当哲伯拉依莱对她说:“我只是你的养主的使者,我从他御前来是把一个纯洁的儿子赏赐给你”,这时麦尔彦放松了警惕,因为她知道了他是真主差遣于她的使者,她的心胸因为她的养主向她以尔萨报喜而开朗了,那时,天仙说:“麦尔彦啊!的确,真主以他的一句真言给你报喜讯,他的名字是麦西哈·尔萨·本·麦尔彦,在今生和后世是有面子(地位)的,是属于临近真主的人”3:45。在意理畅明、揭开心境时他对着她吹了,然后意理畅明、揭开心境的尔萨来到了世上,这全是他母亲的遗传。因此,他们说:“在同房高潮时应当参悟,想象在两眼前有一个性格优美、身材魁梧、美德高尚、真境全美的男人。”
    他们说麦尔彦怀孕时年十三岁,在怀孕之前出现两次经期。
    她怀孕的期限中不同传述,正如圣人的母亲阿米娜怀孕的期限中有不同传述的那样。
    伊本·阿巴斯(ابن عباس)传述:“麦尔彦怀孕至降生期限是一小时”。一部分人认为这是真正的,因为尔萨是特制的奇迹,不是人性的精水流传。真主的话“فَانْتَبَذَتْ بِهِ”以紧跟着的الفاء做连接词佐证了这传述。修道之人说:“话说像这个الفاء也证明判定的次序和尔萨不从虚的表象的精水而造化,因为他是来自于真水和所想象之水,正如前面所讲。尔萨的‘有’属无外在因由的特制的奇迹,这并不是说他的一切情况都是反常之道。”
    另一传述是:“如同其她妇女一样麦尔彦怀孕九个月”,因为假若少于九个月,必定此处句子中会提到赞美只词。据说:“麦尔彦怀孕是八个月,除尔萨外,八个月所生的婴儿都不会生存,这是另一种显迹。”古希腊医学家(الحكماء)说:“其缘由是:婴儿在七个月时比六个月时更动荡,急于出来,如若出来,他就能活下来;如果不出来,在这次动荡后在母腹中就休息安静了。在第八个月不动荡,因此在这个月很少动,如果动了而出世,生下后是极虚弱的,由于两次动荡的颠簸,加上自身没有抵抗力都不会活下来。”
    大道长穆罕印迪尼(الشيخ محيى الدين بن العربي قدس سره)说:“在星宿中我在第八月上没有看见一个形象,因此凡第八个月所生的婴儿多必夭折,倘若生存下来就多是残疾不能自理的,因为第八个月中寒冷、干燥袭击了胎儿,它是死亡期。”
    “就离去”:الباء是为相连,介词和受词以状语而在宾格的范畴内,即:فاعتزلت ملتبسة به,即:وهو فى بطنها(她带着肚中的尔萨离去)。就像有人说:“تنبت بالدهن”,即:تنبت ودهنها فيها(某植物在生长,而其油就含在其中)。
    “到遥远的地方”,这句是含الاتيان含义的انْتَبَذَتْ的宾语,正如前面所提到的那样。即:أتت مكانا بعيدا(她来到了遥远的地方)。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册325页

    #361988
    renshi
    会员

    卡什斐(الكاشفى)说:“到远离伊利亚(ايليا)城的地方——据说到城东的一座山,或到离伊利亚(耶路撒冷)城6米厘(9,654米)的伯利恒(بيت لحم)的山谷。”
    由艾乃斯(انس)上传来,圣人在登霄的圣训中传来:“哲伯拉依莱对我说:‘你下来,你礼拜(صل)’。我就礼拜了。哲伯拉依莱说:‘你知道你哪里礼拜了吗?你在伯利恒(بيت لحم)【[【】 耶路撒冷城旁边的伯利恒。]】地方礼拜了,昔日麦尔彦之子尔萨的降生在此处’。”这是真正的圣训,或者俊美的圣训。奈萨伊(النسائي)传来了这段圣训,白依亥耿耶(البيهقي)在《代俩伊戈·努本外提(دلائل النبوة)》经中传来了这段圣训。
    或者到宅院的最远处,这符合短期怀孕。正如在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中所说的。
    在《万圣历史(قصصّ الانبياء)》经中说:“当麦尔彦临产时,深夜她从宰凯令雅家中出去来到净寺外,她为了让宰凯令雅和任何人不要知道此事。”

    #361989
    renshi
    会员

    (19:23)生育的疼痛使她依靠在一棵枯枣树旁,她说:“啊!但愿我在此前死去,我成为被遗忘,应当遗忘的吧!”
    ﴿ فَأَجَاءهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا ﴾
    “使她依靠”:جاء带宾语是凭الهمزة,即:جاء بها واضطرها(使她来于、迫使她)。
    “生育的疼痛”:الْمَخاضُ是وجع الولادة(生育的疼痛),波文之义是درد زادن(生育之痛)。有人说:“مخضت المرأة(产妇产前阵痛)”,如果婴儿从产妇腹中为出生而出来时。
    “一棵枯枣树旁”,以便麦尔彦以枯枣树遮挡,以便产时她依靠它,因为她没有助产的接生婆。
    在《万圣历史(القصص)》经中说:“在深夜,她看见一棵干椰枣树,她就依靠在它根杆上。”
    在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘生育的疼痛使她依靠在一棵枯枣树旁’,是为了在椰枣树干上显示感应。”《台威俩提·乃知明耶》经中的话到此结束。
    جِذْعِ是树根与树枝之间的部位,即:椰枣树的下部分,不是有果实的上部分。
    这是一棵无头无绿的干枣树,而且是处于深冬。也许真主给她启示了那些,以便对她显示使她的心绪得以稳定的他的一些显迹,因为干枣树无头确在深冬结出了果子,这的确是稀奇的,因为能抗寒。而且其枣在授粉后从枣树头木髓(الجمار是枣树头木髓,那是白且鲜嫩的肉穗花序)上才能结出。
    以便使麦尔彦食用适合产妇的(الموافقة لها)产妇当产妇饭(خرست النفساء)的新鲜椰枣,لخرسة是产妇饭,之后的就是月子饭。

    #361990
    renshi
    会员

    “她说:啊!但愿我死去”:波文是كفت كاشكى من مردمى。
    مِتُّ以الميم的启齿符出自مات يمات,就像خفت。有人以الميم的合口符而念,是出自مات يموت。
    “在此前”:在此日前;或在此事前,正如在《哲俩莱尼(الجلالين)》经注中所说的。
    麦尔彦这样说,并且她知道她与哲伯拉依莱所结的尊贵盟约,只是在人类习惯的判断上她羞愧难当,绝不是厌恶真主的判断;害怕人们责备;更担心人们因此事而流言蜚语陷入犯罪中;或者仿似清廉之人的惯例一样,他们遇困难的事情时。比如由大贤欧麦尔(عمر رضى الله عنه)上传来:“他从地上拾起一把干草,自言道:‘啊!但愿我是这把干草,我成为没有的物。’”由比俩里上传来:“他说:‘但愿比俩里他母亲没有生他。’”
    فقولى تارة يا رب زدنى … واخرى ليت أمي لم تلدنى
    有时你说:“主啊!求你给我增恩”,
    有时你说:“但愿我的母亲没有生我”。

    #361991
    renshi
    会员

    在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘啊!但愿我在此前死去’,即:在这个怀孕之前死去,因为凭我怀孕、我生育的缘故,真主使众多的人们进入了火狱,因为他们一部分以通奸冤枉我,一部分以真主的儿子诬陷我的儿子。”
    “我成为”:波文是وبودمى。
    “被遗忘的”:微不足道的,其事情是被遗忘的,根本不算数的。
    “应当遗忘的”:任何一人心中想不起的。
    这句为强调而当定语。
    在《台威俩提(التأويلات)》经中说:“‘我成为被遗忘,应当遗忘的’:我成为在‘无’中被遗忘的,应当遗忘的,真主以‘有’没有提明我。”
    卡什斐(الكاشفى)说:“其义是:但愿任何人不知道我,任何人没留意我,而实际上耶路萨冷寺中的众学者(احبار)都认识我,因为我是他们伊玛目的女儿,宰凯令雅曾经抚育我。我的童贞尚未丧失,我无丈夫,现在我生下了儿子,我从此事上真是羞愧难容啊!不知该怎么办?”
    هر چند بروى كار در مينگرم … محنت زده چو خود نمى بينم من
    每当我看事情的表面,
    我没有见过像自己一样遭难的。

    #361994
    renshi
    会员

    (19:24)此时,从树下他呼喊她说:“你不要忧愁,你的养主确已在你的下面造化了一条小河。
    ﴿ فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ﴾
    “此时,他呼喊她说”,即:哲伯拉依莱呼喊她,当他听见麦尔彦焦躁不安时。因为尔萨一言未发,直到麦尔彦到她的宗族时。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册326页
    “从树下”:从比她低的小土堆下他呼唤她。在《万圣历史(القصص)》经中说:“在椰枣树下他呼唤她。”
    在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“有人念了مَنْ تَحْتِها,以مَنْ指尔萨,当尔萨出生后呼唤她。”
    “你不要忧愁”:اَنْ是注解虚词,含اى لا تحزنى(即:因生尔萨、因天旱的地方你不要忧愁)。波文是وتمناى مرك مكن(你别望向死亡);或者اَنْ是为把后面动词转词根词,建立于省略الباء,其假设句是بان لا تحزنى。
    الجزن是由于失去有益或有害的而引起的悲伤。
    “你的养主确已在你的下面造化了”,即:在比你低的地方造化了——
    “一条河”:造化了一条小河(نهرا صغيرا),这是建立于圣人所注解。
    伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说:“哲伯拉依莱用脚踩了一下地,就冒出了一泉甜水,而且流成了小溪。”
    一部分真境之人说:“尔萨在摇篮中就显露出圣品征兆,因为他说:‘他把经典赐给了我,并使我成为一位先知19:30’;在母腹中他说:‘你不要忧愁,你的养主确已在你的下面造化了一条小河(سَرِيًّا)’,即:你的养主确已在你之面造化了在宗族圣品的领袖(سيدا)。”一部分真境之人的话到此结束。既然如此,سَرِيًّا出自السرو,它是السؤدد(首领领袖)。

    #361995
    renshi
    会员

    (19:25)你朝着你的方向摇动枣树,就有新鲜,成熟的椰枣掉落在你的面前。
    ﴿ وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ﴾
    “你摇动”:هز الشيء是面对自己的方向摇动某物是那样迅猛地持续不断地摇动,此处指的是以拉推的方式获得某物上的东西,因为真主说:
    “إِلَيْكِ(朝着你)”,即:الى جهتك(朝着你的方向)。
    “摇动枣树”:الباء是为强调而增加的,正如在真主的话“وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ(你们不要把你们的两手伸向毁灭)2:195”中的الباء。法拉依(الفراء)说:“阿拉伯人说:‘هَزَّهُ وهَزَّ بِهِ’。”
    “掉落”,即:椰枣掉落——
    “在你的面前”是那样根据接连不断地摇晃而接连不断地掉落。
    “新鲜的”,波文是خرماى تازه(新鲜的椰枣)。
    “成熟的”,这是其干之前掉落的椰枣。
    جَنِيًّ是含مفعول义的فعيل式,即:رطبا مجنيا,即:صالحا للاجتناء(适合最佳时机收获的新鲜的椰枣)。
    在《艾斯艾莱提·穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“‘这儿为什么命令她摇动枣树呢?这之前宰凯令雅在殿堂中看见了她的果品。’答:‘原因是在她童年期她无私无忧而只修行近主。’”
    在《艾斯艾莱提·哈克姆(اسئلة الحكم)》经中说:“以摇动命令她的机密是什么?据说:‘因为她无父而生一子,她深觉奇怪,然后真主对她显示了一个奇迹:枯木绿翠,以便使她不要惊奇惧怕。’在椰枣树中显示奇迹的机密是:椰枣树是从阿丹的泥土中被造化的,椰枣树含有人的真境上隐密(معنوية)的血统(نسبة),其它植物没有。因为没有雄性枣椰枣绝不会结枣,它被称为雄性配子(التابير)。”
    《艾斯艾莱提·哈克姆(اسئلة الحكم)》经中说:“为什么真主没有麦尔彦的举动开发一条河,而只有通过她的谋求赏赐她新鲜的椰枣呢?据说:‘因为新鲜的是滋养、喜爱,而水是清洁和侍奉的因由。’据说:‘新鲜果子是谋求行为的形象,而水是真主大恩机密的形象,然后万物行使在自己栈道和品位上,因为各种奇迹(كرامة)是修道者修行的形象,一旦修行入于真境,奇迹浸染于它时。’据说:‘真主的惯例是以谋求的因由而行使在新鲜中,如栽、浇、授粉,而水绝不是地的因由,不然是天的赐慈,因此小溪为麦尔彦无因由而淌流了。’”

    #361996
    renshi
    会员

    (19:26)你吃,你喝,你愉快吧!若是你见到任何人来,你可以说:‘的确我已经向普慈之主举意斋戒了。’所以,我今天决不对任何人说话。”
    ﴿فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا﴾
    “你吃”:你吃那新鲜的椰枣,
    “你喝”:你喝小河的水。
    这(奇迹)基于尔萨,或是他母亲麦尔彦的奇迹(كرامة)。这绝不是感应(معجزة),因为条件失去,那就是对峙方。正如在《知识的大海(بحر العلوم)》经中所说的。
    伊玛目在自己的注释中说:“先提到吃,是因为她更迫切需要吃,因为她流血过多。问:1.畏惧的伤害更大,因为它是灵魂的疼痛,而饥饿、渴亢是身体的疼痛。2.据传:‘一只饥饿的羊,后来得到了可口嫩草,而随之一只狼在草跟前,羊没有吃嫩草。然后狼远去,且狼的腿也折了。羊就以草充饥了。’这证明害怕的疼痛最厉害,为什么真主推后解除害怕的伤害?我们说:‘害怕与哲伯拉依莱的喜讯相比不值一提,因此另外无需提及。’”伊玛目的话到此结束。
    有人说吃椰枣从那时起就成为产妇的惯例。生下后按摩婴儿额部(التحنيك)就如此,التحنيك波文之义是ام كودك بماليدن(按摩婴儿额部)。有人说:“حنك الصبى”,其义是:咀嚼枣等,然后以其按摩婴儿额部。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册327页
    有人说那是尔志外提(العجوة),产自黑扎兹地区(圣人活动地区,即:包括麦加和麦地那的红海东岸地区),尔志外提是椰枣之母(椰枣之王)。正如在《嘎目斯》经中所说的。
    圣人说:“如果一个妇女临产后,应当先吃鲜椰枣(刚成熟还没有干的椰枣),如果没有鲜椰枣,就吃椰枣(干了后的椰枣)。因为假若还有比它(鲜椰枣)更贵的果子,真主必供给伊姆兰的女儿麦尔彦生尔萨时享用。”
    热比尔·本·海依舍目(الربيع بن خيثم)说:“我认为:对于产妇没有比新鲜椰枣(الرطب)更好的,对于病人没有比蜂蜜更好的。”

    #361998
    renshi
    会员

    “你愉快吧!”:你心身愉快、丢弃使你的忧愁和烦恼的吧!的确真主以流淌河流的反常洁净了你的海岸,真主绿翠了干枯的枣树,并结出了果子,因为他们当看见这些时候确信无丈夫能生出子嗣。
    قَرِّي派生于القرار,因为眼如果看见所心悦的事,它就定于那物而把其它不愉快的置之一旁。有人说:“أقر الله عينيك ”,即:使你心悦的占有了你的心胸,然后使你悦目不看别的。在《嘎目斯(القاموس)》经中说:“قَرَّتْ عَيْنُهُ تَقِّرُ تَقَّرُ قَرَّةً قُرَّةً,是眼泪停止了(بردت),哭声停止了;或者是眼睛看到了所期待的。”《嘎目斯》经中的话到此结束。
    قَرِّي或者派生于القُرّ(冷),因为欢乐的泪水是冰凉的,忧伤的泪水是发热的,因此人们对所喜爱的说“قرة العين”,对所憎恶的说“سخنة العين”。
    卡什斐(الكاشفى)说:“‘وَقَرِّي عَيْنًا’:你因儿子(فرزند)或枣树枯朽变绿结出果而眼(چشم)发出一道光吧!这符合你的品行。如果真主能使枯朽的干枣树结出果子,那么他更能使无父而从母亲中造化一个儿子。清高的真主把天仙差遣到麦尔彦的周围,当尔萨降下时,他们抱起于他,且洗他,用天堂里的绸衣包住他,放在麦尔彦的怀里。”
    他们说:“除尔萨外,凡被生之子都哭啼。”
    他呼唤说:
    “若是你见到任何人来”,即:فان ترى آدميا كائنا من كان(若你见到不管任何人)。ما是增加的,是为强调条件句的含义,这个ما就像发誓的لام,一旦这个ما入于动词,强调的النون伴随它而入。
    “你可以说”:如果他问你这孩子是哪儿来的,它埋怨你时,你可以对他说:
    “的确我已经举意”:我强迫自己——
    “向普慈之主斋戒了”,即:我举意为普慈之主而禁言了(صمتا);或者我举意为普慈之主而斋戒了,昔日以色列子孙中的法学权威人士的斋戒是禁止食和言,直至夜幕降临。而在这个民族中废除了这些,因为穆圣不许封斋之人禁言。
    在《艾布卡勒·艾夫卡勒(ابكار الافكار)》经中说:“禁言在斋戒时是真男子的美德,好似能言会道在教化众人中是上人贵人的美德一般。”
    اگر چهـ پيش خرمند خامشى ادبست … بوقت مصلحت آن به كه در سخن كوشى
    尽管在智者面前多禁言是礼节之一,
    在行善的场所畅所欲言更为有益。
    دو چيز طيره عقلست دم فرو بستن … بوقت كفتن وكفتن بوقت خاموشى
    两件事对于理智是不祥物,
    该说话的时候禁言,该禁言时畅谈。
    执掌法学权威的人选择禁言,是因为他们知道在说话中有自性的份子,显现出夸扬的德性,偏倾于能言会道的优美。

    #362001
    renshi
    会员

    至于蒙蔽时期的禁言是被禁止的,正如所传来:“梦遗之后无孤儿(梦遗之后就不是孤儿了);没有一昼夜的禁言。蒙蔽时期的人,他们的功课是禁言而坐静一昼夜,但在伊斯兰教中废除了这些,而是命人以劝善、赞词而语言。”
    修道之人说:“被禁止的是绝对禁言,至于抛弃与人谈话而常守赞词(الذكر)是被承领的,不然是受命的,因此常川禁言成了(修道的)八条件之一。既然如此,断舍离的真正、修道的作用只能通过禁言和其它条件才能成就。”
    “所以,我今天决不对任何人说话”:所以,我今天绝不与任何人说话,不然我只与天仙、与真主说话,我只交言诉机。
    麦尔彦奉命以指点告知她的举意斋戒,那么其义是:“你以指点说那些话,不要用词语来表达。”
    法拉依(الفراى)说:“阿拉伯人把不论何等方式传达给人们的都称为话,没有用绝对宾语强调之际。如果强调了,就是真实之言。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册328页
    以这些麦尔彦被命令只是因厌恶与无知者争论辩论,凭尔萨的开口说话就足够了:它必隔绝诽谤者的诽谤和对麦尔彦无罪的怀疑。这是因为真主意欲从尔萨上显示麦尔彦的无罪,因而在摇篮里他为他母亲的清白而辩护。其机密是:对于无知者禁言是应当的,最卑贱的人是自陷低贱中的人。
    萨仪布(الصايب)说:
    در جنك ميكند لب خاموش كار تيغ … داد جواب مردم نادان چهـ لازمست
    在战争中沉默的嘴唇是宝剑的冲陷,
    对无知者回击是什么必然?
    萨仪布(الصايب)又说:
    با گران جانان مكو حرف گران تا نشنوى … كوه در رد صدا بي اختيار افتاده است
    与愚顽之徒你不要说多余的话(与愚顽之徒你多听少说),以致于你不要听到:大山回音无选择(大山回音不由己)。
    在宰目赫什忍耶(الزمخشري)的修辞学中有:“能勒住无知者的是类似于其的,放纵无知缰绳者(اطلق عنانه)的类似于其才能制服。无知者的城墙容忍者能破坏它,燃烧的火只有水才能熄灭它。其义是:无知者的城墙如同燃烧的火,只有容忍才能熄灭它,就像水熄灭火一般。如果火得不到所烧之物,便会自燃。”
    节文指点:斋戒是戒除重视除主外的一切,正如一部分上人说:“今世是白天,我们在其中斋戒,开斋只是亲眼大见俊美的主。”
    所以修道之人应该砍断本性阶段(عالم الناسوت),割断自己的舌肉赞念除神性的(اللاهوت)外的,直至超越各道,到达真境。
    正如的确麦尔彦摇动了枣树,新鲜成熟的椰枣纷纷落在她面前,同样心的麦尔彦如果摇动了赞词的椰枣树,那就是“万物非主,唯有真主”的言词,这时调养品的亲眼大见、神性的显示就纷纷降落在它上,它必得到真主大恩的滋养——成人真男子的饮泉。好似至圣的真境一般,他曾说:“我在我的养主那里过了夜,他让我吃,让我饮。”主啊!求你使我们成为在真境上显示真境之人,入于显露真主俊美和伟大的德性的那些人行列中。

    #362003
    renshi
    会员

    (19:27)然后,她抱着他来到她的族人。他们说:“麦尔彦啊!一定,你已经做了一件神奇的事了。”
    ﴿ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ﴾
    “然后,她和他来到她的族人”:الباء含有مع之义”,即:جاءتهم مع ولدها(当她产后洁净后,她带着儿子回到了他们身边)。卡什斐(الكاشفى)主张الباء为及物而引用,他说:پس آورد مريم عيسى را(然后,麦尔彦带着尔萨来到她的族人)。
    伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)传述:“她在日出时离开家族,在晌礼时辰抱着一个婴儿回来了。”
    “抱着”,这句是在状语位,即:حاملة له(抱着他)。
    据传:宰凯令雅(زكريا)在圣殿内发现麦尔彦失踪,他悔恨万分,就对麦尔彦的表哥(ابن خالها)优素福说:‘你去寻找吧!’他去寻找,根据踪迹,直至在一棵椰枣树下碰见了她。当她回到自己宗族(家下人)中的时候,清廉之人和宰凯令雅都坐在一起正在哭泣,忧伤,然后——
    “他们说”:责备她而说:
    “麦尔彦啊!一定,你已经做了一件事了”,这是建立于从شَيْئاً上省略الباء,其意(مآله)是فعلتِ شيأ(你已经做了一件事了)。
    “神奇的”,即:重大的、惊人的、陌生的、无法自圆其说的事了。
    فَرِيًّا出自فرى الجلد,如果裘皮开裂了。الفِرية是الكذب(谎言),الفري是被捏造编造的或者重大的一件事情,那是يفرى الفرى(某人在自己的行为做出了奇怪的)。《艾赫泰仁耶(الاخترى)》经中说:“فَرِيًّا是正反词,它具有清廉之事与作恶之事的意义。”
    卡什斐(الكاشفى)说:“奇事或丑事,在家下人中从未发生过的事。”

    #362004
    renshi
    会员

    (19:28)哈伦的姊妹啊!你的父亲不是一个作恶的人,你的母亲不是失贞操的。”
    ﴿ يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ﴾
    “哈伦的姊妹啊!”:由穆圣上传来:“他们以哈伦指的是哈伦大圣,麦尔彦是与哈伦大圣兄弟姊妹关系之人的后代,那是哈伦大圣的姊妹或是哈伦大圣的兄弟的后代。在哈伦大圣与麦尔彦之间的距离是一千零八十年。”
    据说:“哈伦是麦尔彦同父哥哥,是一位清廉之人。”
    据说:“哈伦是穆萨大圣的哥哥,兄妹方面归于穆萨大圣的哥哥哈伦,是因为麦尔彦是穆萨大圣的后代,比如所说的:“阿拉伯兄弟啊!”,即:阿拉伯人中的一个人啊!
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册329页
    “你的父亲”伊姆兰——
    “不是一个作恶的人”مْرَأَ相同连接的الف是一个人或者是一个男人,这个词从同词中没有复数。正如在《嘎目斯》经中所说的。سَوْءٍ与امْرَأَ正偏组合往往当形容词使用。
    其义是:伊姆兰(عمران)不是通奸的男人。这是伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说的。
    卡什斐(الكاشفى)说:“你的父亲伊姆兰不是缺德的人,不然是远寺中的尊贵学者。”
    “你的母亲”法古兹的女儿哈乃提(حنة بنت ناقوذ)——
    “不是失贞操的”:不是通奸的父,那你没有丈夫哪儿来的这个儿子呢?
    这句是确定麦尔彦所做的神奇陌生之事,或者醒令缺德浪荡对于清廉者的后人是更丑陋的。
    须知,各时代的惯例是:如果真主明扬了本时光的圣人或外哩的时候,真主就以感应或贤征使他们与众不同,故圣人或外哩必遭到大半人的否认反感,他们把他归根于疯子、迷误者、造谣说谎或术士等,只有极少数人认识:从大众(الجمهور)的道上旅行,一旦他旅行归来,他必满载理智觉察不到、众眼一点看不见的道学和真机,所以极少数人不背逆而拒绝,而是诚信接受。
    诗(المثنوى):
    مغز را خالى كن از انكار يار … تا كه ريحان يابد از كلزار يار
    你要消除否认外哩道长,
    你在外哩道长的花坛中才能采到香味。
    تا بيابى بوى خلد از يار من … چون محمد بوى رحمان از يمن
    以便你从我的毛拉中闻到与世共存的香味,
    就像穆罕默德从也门方向闻到仁慈主的香风。

正在查看 15 个帖子:16-30 (共 52 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。