圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第十九章 麦尔彦章 2 › 回复 #483421
(19:28)哈伦的姊妹啊!你的父亲不是一个作恶的人,你的母亲不是失贞操的。”
﴿ يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ﴾
“哈伦的姊妹啊!”:由穆圣上传来:“他们以哈伦指的是哈伦大圣,麦尔彦是与哈伦大圣兄弟姊妹关系之人的后代,那是哈伦大圣的姊妹或是哈伦大圣的兄弟的后代。在哈伦大圣与麦尔彦之间的距离是一千零八十年。”
据说:“哈伦是麦尔彦同父哥哥,是一位清廉之人。”
据说:“哈伦是穆萨大圣的哥哥,兄妹方面归于穆萨大圣的哥哥哈伦,是因为麦尔彦是穆萨大圣的后代,比如所说的:“阿拉伯兄弟啊!”,即:阿拉伯人中的一个人啊!
——见《鲁白(روح البيان)》第五册329页
“你的父亲”伊姆兰——
“不是一个作恶的人”مْرَأَ相同连接的الف是一个人或者是一个男人,这个词从同词中没有复数。正如在《嘎目斯》经中所说的。سَوْءٍ与امْرَأَ正偏组合往往当形容词使用。
其义是:伊姆兰(عمران)不是通奸的男人。这是伊本·阿巴斯(ابن عباس رضى الله عنهما)说的。
卡什斐(الكاشفى)说:“你的父亲伊姆兰不是缺德的人,不然是远寺中的尊贵学者。”
“你的母亲”法古兹的女儿哈乃提(حنة بنت ناقوذ)——
“不是失贞操的”:不是通奸的父,那你没有丈夫哪儿来的这个儿子呢?
这句是确定麦尔彦所做的神奇陌生之事,或者醒令缺德浪荡对于清廉者的后人是更丑陋的。
须知,各时代的惯例是:如果真主明扬了本时光的圣人或外哩的时候,真主就以感应或贤征使他们与众不同,故圣人或外哩必遭到大半人的否认反感,他们把他归根于疯子、迷误者、造谣说谎或术士等,只有极少数人认识:从大众(الجمهور)的道上旅行,一旦他旅行归来,他必满载理智觉察不到、众眼一点看不见的道学和真机,所以极少数人不背逆而拒绝,而是诚信接受。
诗(المثنوى):
مغز را خالى كن از انكار يار … تا كه ريحان يابد از كلزار يار
你要消除否认外哩道长,
你在外哩道长的花坛中才能采到香味。
تا بيابى بوى خلد از يار من … چون محمد بوى رحمان از يمن
以便你从我的毛拉中闻到与世共存的香味,
就像穆罕默德从也门方向闻到仁慈主的香风。