跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483458

作者:

在

#362029
renshi
会员

据传:麦尔彦把尔萨送在尔萨老师门下求学,老师教了尔萨“艾布哲德(أَبْجَدْ)”,尔萨问:“你知道艾布哲德是什么吗?”老师说:“不知道”。他说:“至于‘艾礼夫(الالف)’是真主的特恩(آلاء الله),‘巴仪(الباء)’是真主的光耀(بهاء الله),‘知目(الجيم)’是真主的尊大(جلال الله),‘达力(الدال)’是真主的教门(دين الله)。”老师听后叫绝,又问:“那‘汗外兹(هَوَّزْ)’是什么?”尔萨说:“‘哈(الهاء)’是‘真主,万物非主,唯有’,‘瓦吾(الواو)’是可伤唯独造谣之人(ويل للمكذبين),‘宰(الزاى)’是已为不信道的人们备下的折汗难火狱的天仙”。老师说:“太妙了,那‘浑推(حُطِّيْ)’是什么?”他说:“‘哈(الحاء)’是罪人的罪过必会减免,‘托(الطاء)’是恭喜之树(شجرة طوبى),‘雅依(الياء)’是真主真主的权衡(手)是在万物众生(يد الله على خلقه)上。”老师说:“太妙了,那凯莱门(كَلَمُنْ)是什么?”他说:“‘卡夫(الكاف)’是真言(كلام الله),‘俩目(اللام)’是天园中的人一部分会见一部分,‘米目(ميم)’是真主的国权(ملك الله),‘努尼(النون)’是真主的真光(نور الله)。”老师说:“太妙了,那‘赛尔法苏(سَعْفَصْ)’是什么?”他说:“‘赛尼(السين)’是真主的显贵(سناء الله),‘尔乃(العين)’是真主的全知,‘凡夫(الفاء)’是真主在万物众生上的能为,‘萨德(الصاد)’是真主的证实真主的各种真言。”老师说:“太妙了,那‘盖勒舍提(قَرَشَتْ)’又是什么呢?”他说:“‘嘎夫(القاف)’是真主的全能(قدرة الله),‘拉依(الراء)’是真主的调养品,‘什尼(الشين)’是真主的意所欲为,‘塔依(التاء)’是真主超乎他们所举配的。”老师说:“太妙了。”然后老师对麦尔彦说:“你把孩子领回去吧!他倒给我教授了我根本不知道的学问。”在《万圣历史(قصص الأنبياء)》经中如此。
据说:“这些词语——艾布哲德(أَبْجَدْ)、汗外兹(هَوَّزْ)、浑推(حُطِّيْ)、凯莱门(كَلَمُنْ)、赛尔法苏(سَعْفَصْ)、盖勒舍提(قَرَشَتْ)、赛海兹(ثَخَذْ)、佐促厄(ضَظَغْ)是以前八个国王的名字。”据说:“是八位古希腊哲学家的名字。”
据说:“这些词语是希腊人创造的,用来统计数量和区分等级。”在《台格威目注释(شرح التقويم)》经中如此。