跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483804

作者:

在

#362204
renshi
会员

(19:91)因为他们把儿子按在普慈主之上。
﴿ أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا ﴾
按照省略牵挂تَكَادُ的اللام而论,这句处于宾格;或者以اللام的受隐藏的而看,这句处于属格。即:تكاد السموات تتفطرن والأرض تنشق والجبال تخر لان دعوا له سبحانه ولدا(各重天几乎裂开,大地炸碎,群山崩裂倒塌,因为他们把儿子按在清净普慈主之上)。
دَعَوْا出自带两个宾语的سمى之义的دعا,的确دَعَوْا局限于两个宾语的第二个,以便概括一切被按说的——尔萨、欧宰尔、众天仙、等等,因为假若有人说:“دعوا عيسى ولدا(他们把尔萨按在普慈主之上)”,一定判定没有标注在普遍概括上;或者出自نسب之义的دعا,它的归属词是ادعى الى فلان,即:انتسب اليه(认某人为子)。