跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #483943

作者:

在

#362279
renshi
会员

(20:7)要是你高声(明扬)说话,那么,真主确知秘密和更隐密的。
﴿ وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ﴾
“要是你高声(明扬)说话”,即:如果你高赞和祈祷真主,你要知道真主是无求于你高声和明扬的。
“那么,他”:真主——
“确知秘密和更隐密的”:有人说:“فلان يحسن الى الفقراء(某人行善于穷人)”,这不是指当下和未来,只是指某人在所有的时间行善。真主的话“真主确知秘密和更隐密的”属此义,真主的全知秘密和更隐密的是常川长期的。那是这样的:真主的全知绝不受时光位分的限制,我们认为:在已知的事上可以有所变动,但在全知上毫无变动。
السِّرَّ是الاسرار的单数,它是被隐藏的。اسرّ الحديث属此义,当某人保密了谈话时。
泛指أَخْفى是为强调隐密,即:真主确知你对你以外的人保密的一切事情;和比那更隐密的,那就是你根本没说的你的心预想不到的。或者真主确知你在你心中所隐藏的(او ما أسررته فى نفسك);和比那更隐密的,那就是将来实现的你将要保密的,即:之后真主放在你心中的,你也不知道你将要保密的。
这(天经)或为了禁止高念,就像真主的话“你在你的心中哀怜(恭敬,谦卑)惧怕地、低声地记想(赞念)调养你的主7:205”;或是为了把奴仆引导于高念不是为了让真主听见,不然是为了让赞词专注于心和让赞词巩固于心,阻止心忙谋它物,终止心的幻想,以哀怜和虔诚折磨心,使睡者清醒,用美音高念为散发吉庆幸福、虔诚敬意(倍增见证)等。
据传:至圣当经过海依白勒(خيبر)地带,人们接近山谷时,他们高赞至大词:“真主至大,万物非主,唯有真主。”圣人说:“اربعوا على أنفسكم”,即:ارفقوا بأنفسكم(你们应当适合于你们自己的),你们不要在升高你们的高赞中过限,“你们不是叫喊聋子和远处的人,你们确是赞美全听的、临近的与你们同在的主。”需要将这段圣训与至圣命令高念“台里宾耶(التلبية)”结合起来(ويحتاج إلى الجمع بين هذا وبين أمره عليه وسلم)。据说:“这里所禁止的超出惯例的、往往伤人的高声,以圣人的话为依据——“اربعوا على أنفسكم”,即:ارفقوا بها(你们应当适合你们自己的)。在《引萨尼·尔由尼(انسان العيون)》经中如此。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册366页