圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册16本 第二十章 塔哈章 3 › 回复 #484416
(20:54)你们(可以)吃,你们(可以)放牧你们的牲畜,此中对有理智的人确含有许多显迹。
﴿ كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُوْلِي النُّهَى ﴾
“你们吃”,这句建立于意欲القول而给فَأَخْرَجْنا的代名词当状语,即:أخرجنا منها اصناف النباتات قائلين كلوا منها اى من الثمار والحبوب ونحوهما(我在地里生长出各样植物,说:“你们吃它吧!”,即:你们吃果实、果子等)。
“你们放牧”:الرعي本义是保护牧畜——或以草料维护它的生命,或由它上击败敌方。即:اسيموا واسرحوا فيها(你们在植物上放牧你们的牲畜)。波文之义是وبچرانيد。
“你们的牲畜”,那就是驼、牛、绵羊、山羊。
即:你们以植物本身受益;你们以植物通过许可以其取益济的中介受益,故你们吃一部分植物,把一部分植物当饲料。
在《台威俩提·乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘他从天空降下雨水,然后,借它为我们生发了各种不同的植物的主。你们吃,你们放牧你们的牲畜’:指点天空、雨水、植物、牲畜都是为你们被造的,若不是你们生活所需这些,不然所需一切被造物,我不造化这一切。”
摩洛哥(المغربي قدس سره)说:
غرض تويى ز وجود همه جهان ور نه … لما تكوّن فى الكون كائن لولاك
你是众世界一切的目的,
否则“لولاك(假若没有你)”,一定任何存在的不能显现为“有”。
“此中”:所提到的真主的各种真质和能为——把大地转成摇篮,在它上开辟许多道路,降下雨水,生长出各类植物,
“许多显迹”:证明能为主、证明他的独一、他全能的尊大、他机密哲理的显现的明显尊贵的许多显迹。
“对有理智的人”:النُّهى是نهیة的复数,以نهیة叫名العقل(理智),因为理智禁止顺从虚伪和营干各种丑事。正如以العقل、الحِجْر命名نهیة,因为禁止制止虚伪的事。
即:对制止虚伪的有理智之人确含有许多显迹,过分妄为的人所争执的、过分妄为的一伙人所接受的就属虚伪之一。
特别提到了有理智的人,并且许多显迹是针对全世界之人的,是评论了有理智之人以显迹取益济受益。