- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
4 4 月, 2023 9:41 上午 #54455
renshi
会员第二十九章 蜘蛛章
(29:46)你们应当只以最优美的(明证哲理)与有经典的人争论,除他们中行亏背义的人在外。你们说:“我们归信降示给我们和降给你们的;我们的主和你们的主是同一个,我们是只服从他的。”
﴿ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴾
“你们不要与有经典的人争论”:المجادلة和الجدال是互相争论,正如在《塔志》经中说的。拉艾布(الراغب)说:“الجدال是以争辩、好胜的方式互相谈判。它的本意出自جدلت الحبل(我搓了绳),即:我使它的搓拧牢固了。”好像两个争论不休之人绞尽脑汁使对方改变主意。
其义是:你们不要与犹太教和基督教争论。
波文:你们不要与有经的人争斗争辩。
“除非以最优美的”,即:以最优美的品性与有经典的人争论,如以温和化解粗野;以容忍化解怒恼;以鼓励善和传播善制止煽动恶和怂恿恶;以慢制急,小心认真,不伤害弱者,不依靠卑贱今生的上层人士。
“除他们中行亏背义的人在外”:除在仇视和顽固中过分的人外,因为不信道者如果是以作恶和不义等被表述,就内含着夸大这些的成分;或者除给真主定子女而行亏的人在外,他们是乃知拉尼人(نجران);或者除因抛弃约会、阻纳税金而背义的人外,等等。因为如此之时应当以适合这些人的事情,粗言和宝剑来对付,以牙还牙。5 4 月, 2023 2:55 上午 #359351renshi
会员“你们说:我们归信”:我们真心诚意地归信——
“降示给我们”的我们的《古兰经》——
“和降给你们的”,即:和降给你们的《旧约》、《新约》。
穆圣听见有经之人用阿语对信奉伊斯兰的人诵念《旧约》,并注释它时,说:“你们不要相信有经的人,也不要否认他们。你们说:‘我们归信真主,归信他的经典和使者。’如果他们说假话,你们不要相信他们;如果他们说实话,你们不要否认他们。”
伊本•穆里克(ابن الملك)说:“禁止相信他们和否认他们,只是因为他们曾篡改了他们的经典,他们所说的如果是已篡改了的,相信他们就是相信了虚伪的;他们所说的如果不是篡改的,否认他们就是否认真理。这就是在一切有疑问的事情和学问中应当等待的原理,所以在有疑问的事情中不判断使得,也不判断虚伪。前辈有真学之人就是这样判断的。”
“我们的主和你们的主是同一个”,在神性品(الالوهية)中他没有伙伴。
“我们是只服从他的”,即:我们特别服从他。
这句明文暗示两伙人的情况,因为他们抛弃真主,以他们的学者和道士为主宰。5 4 月, 2023 2:55 上午 #359352renshi
会员(29:47)我如此地把经典降给了你,我曾把经典降给他们的那些人,他们有归信它的。此等人中,也有确信它的,否认我的一切显迹的人,只是不归信的人(只是贪婪在库夫勒中的有外学之人)。
﴿ وَكَذَلِكَ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمِنْ هَؤُلَاء مَن يُؤْمِنُ بِهِ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ ﴾
“如此地”:ذَلِكَ指点ذَلِكَ之后的动词词根,即:مثل ذلك الانزال……(就像符合降示其它经典的、创新降示的那样,
“我把经典降给了你”,即:我把《古兰经》降给了你。
“我曾把经典降给他们的那些人”,指犹太教徒和基督教徒两伙人。
“他们有归信它的”:“他们”专指有经之人中的阿布顿拉•本•赛俩目(عبد الله بن سلام)和他的同道之人,仿佛除他们外的人都未曾蒙受经典,因为他们未遵守其中的。
或指穆圣时光之前的人们,他们依据在前经中看见的确信《古兰经》要降示。他们中有给斯•本•萨尔德(قس بن ساعدة)、白赫拉(بحيرا)、尼思图拉(نسطورا)、卧勒格提(ورقة)等人。特别提到曾得到经典的人,是为明示他们之后与真主使者同光阴的人,在他们上以停止而剥夺他们的经典,仿佛给他们不曾降过经典。
فَالَّذِينَ的الفاء是把الفاء之后的排列在الفاء之前的上,因为他们的归信以被提到的理由被安排在《古兰经》降示上。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册477页6 4 月, 2023 4:34 上午 #359358renshi
会员“此等人中”,即:阿拉伯人中,
“也有确信它的”,即:也有确信《古兰经》的。
“否认”:الجحد是取缔在心中确定的,或确定在心中取缔的(总结为口是心非)。
“我的一切显迹”,即:否认对于我来说是尊大的经典。
以الآيات(一切显迹)表达《古兰经》,是为醒令它的一切证据显现在它的深理妙义上,也证明它是来自真主的一部经典。
“只是不归信的人”:沉浸在库夫勒中决意不归信的人,因为库夫勒阻止他们参悟到使他们认识它的真实的境界。
在这节明文中指点:真学纯属真主所赐的执掌心品和有内学的人,他们应该与学问只是在谋求和学习方面所得的外表学问的人心平气和地辩论,以防发生凡人怂恿的祸端和越加昧真。那么,外表学问的人中真主慈悯的人,他确信证明真理的属显示(الكشفية)的一切证据和真实的一切明证,他被引领了;真主使其无福的人,他就会倾向昧真,从临近至赦真主中更加遥远。6 4 月, 2023 4:34 上午 #359359renshi
会员诗(مثنوى):
هر كرا مشك نصيحت سود نيست … لا جرم با بوى بد خو كرد نيست
凡是把恶气认为美味的人,
尽忠的麝香对他是无用的。
مغز را خالى كن از انكار يار … تا كه ريحان يابد از كلزار يار
否认导师上你当清空大脑,
才能从导师花坛中得到美味。
كاشكى چون طفل از حيل پاك آمدى … تا چو طفلان چنك در مادر زدى
要是你像婴儿天真无邪胸无城府,
你就会投进母亲的怀抱寻求保护。
يا بعلم نقل كم بودى ملى … علم وحي دل ربودى از ولى
你要是没有学会引经据典地争持,
也许会向真主之友聆取心灵的启示。
با چنين نورى چو پيش آرى كتاب … جان وحي آساى تو آرد عتاب
你若面对他们的光辉还迂腐地照本宣科,
你那高贵的灵性也会对你表示谴责。
چون تيمم با وجود آب دان … علم نقلى با دم قطب زمان
书本知识在时代定盘星面前,
就像有了水还做土净一样失去效验。
خويش ابله كن تبع مى روز پس … رستكى زين ابلهى يا پى وبس
承认自己的呆傻,紧紧跟随真主之友,
从呆傻状态中升华,你才能获得拯救。
اكثر اهل الجنة البله اى پدر … بهر اين كفتست سلطان البشر
父辈啊!天堂中大半居民是呆笨的人,
这是世人导师的真言。
زيركى چون كبر باد انگيز تست … ابلهى شو تا بماند دل درست
因为小聪明往往使人变的骄傲轻狂,
呆傻无知反而使心灵保持自然健康。
ابلهى نى كو بمسخركى دو توست … ابلهى كو واله وحيران هوست
所说的呆傻并非那种可笑的冥顽不灵,
而是指为真主痴迷,将自己忘得一干二净。
ابلهانند آن زنان دست بر … از كف ابله وزرخ يوسف نذر
那些贵妇因为痴迷而不知不觉把手割破,
因为优素福的美貌使他们吃惊的手足无措。6 4 月, 2023 9:23 上午 #359361renshi
会员须知:在教门中争辩能作废善功的回赐,如果争辩是为顽固于虚伪、推广虚伪。至于为倡扬正教以真理争辩,争辩就是主命。
大贤阿里曾与一人争辩,他说:“我确掌管着我的动和静、休妻和释奴。”大贤阿里说:“你除真主外掌管着还是你与主都掌管它呢?如果你说:‘我除真主外掌管它,你确已除真主外确定掌管者了。’如果你说:‘我与主都掌管着它,你确为他确定了同等的。’”在《穆瓦盖夫注释(شرح المواقف)》经中也如此。8 4 月, 2023 1:48 上午 #359382renshi
会员道长赛尔迪(الشيخ سعدى)说:我在会场中看见一个修道者模样的人坐着,他打开了控诉卷,开始了责备富人。我说:“道友啊!富人是探望者的目标,是旅行者的避难所,富人的善功容易获得真主的承领,因为他们干功时是聚精会神的,专心致志的,是没有被杂念迷惑的。穆圣说:‘穷人两世脸是黑的。’”他说:“难道你没听见圣人说‘穷人是我的荣耀’吗?”我说:“你禁言吧!世人的导师以穷人指的是喜真广场中的真男子,他们逆来顺受听凭真主的前定判决。毫无见识的穷汉,最终将以悖逆正道而告终。贫穷也许是一种悖逆。
با كرسنكى قوت پرهيز نماند … افلاس عنان از كف تقوى بستاند
饥饿迫使廉洁的力量无影无踪,
贫困将从敬畏的手掌中夺去缰绳。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册478页8 4 月, 2023 1:48 上午 #359383renshi
会员他说:“富人只是一小撮人,他们是被欺骗之人,出口尽是轻率妄为之语,轻视学者,以没头脑无脚贬低穷人。”我说:“你不要贬低富人,因为他们是慷慨仁慈之人(كرمند)。”他说:“你说错了,金钱之奴有什么益处呢?故(که)他们是伤人的黑云,并不为人们下雨。”我说:“你这是凭着贫穷者的小人之心揣摸有钱人的吝啬,假使人都没有贪心,那么便无所谓慷慨和吝啬。”他说:“事实将证明我所说的一切,他们让侍仆们守住大门,以致于侍仆们用手打了知道内情之人的胸脯,说:‘这家无人’。侍仆们说了实话,因为
آنرا كه عقل وهمت وتدبير وراى نيست … خوش كفت پرده دار كه كس در سراى نيست
没有理智、志向、明智和主见的人,
对侍仆说‘家中无人’感到得意万分。”
我说:“富人的这个事情是因为富人们因祈求者的手而精疲力尽了,不可理喻:假使旷野上的沙土变为珍珠,穷人的目光不能够满足。”他说:“我很同情富人们的处境”,即:富人们拥有财产,而没有换取回赐。我说:“不是的,你是在他们的财产上后悔”,即:你在后悔为什么没有多贪图他们的财产。我们就这话题争论了起来,两个人陷在了一起,你往前拱卒,我尽力阻止,直到玩耍了全部志向的钱袋(直到用尽智谋)。最后,他理屈词穷,被我驳斥一番,竟伸出了无礼的动武之手,使出愚昧之辈的传统,当他无能为力时,便摇动了为敌的链子(跳起敌意)。他骂了我,我也污辱了他,他抓住我的衣领,我捏住了他的下巴。我们把这事告到法官那里,当法官看见我们的形态,听见我们的谈论,深刻参悟之后说:“那位赞扬富人诽谤穷人的人啊,你要明白:凡有鲜花处必有荆棘,宝藏口必有蟒蛇。犹如富人队伍中必有感谢者也有不义者的那样,修道者圈子中必有坚忍者也有昧逆者;那说富人尽是忙于为非作歹、沉醉于玩乐的人啊:富人中一伙人有这种性质。富人中的另一伙人是希望好名誉者,寻求恕饶者,也是今生后世兼进之人。”当法官说完这些话,我们很满意宣判判决的结果,我们抛弃了前嫌,在各自额上做了吻。话凭这两句诗封印了:
مكن ز كردش كيتى شكايت اى درويش … كه تيره بختي اگر هم برين نسق مردى
贫困的人啊,对于命运不要抱怨,
如果这样死去,那是多么悲惨。
توانكرا چودل ودست كامرانت هست … بخور ببخش كه دنيا وآخرت بردى
富贵的人啊,如果你生活的称心如意,
就赶快享用并施舍,以获得两世的福气。
道长赛尔迪的这个历史事件比较长,我们精简了它的内容。8 4 月, 2023 2:50 上午 #359384renshi
会员(29:48)你在它(降天经)之前,你不会颂念经典也不会用右手写字,此时虚伪的人们必定怀疑。
﴿ وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ﴾
“你在它之前,你不会颂念”,即:穆罕默德啊!我降示你《古兰经》之前,你惯例不会颂念——
“经典”:你不会颂念所降一切经典中的一字,
“也不会写字”:也不会写一切经中的一字。
الخط就像المد(长音符),它被称为有长线条的符号。以الخط表达的是书写(الكتابة)。
“用右手”:依惯例用右手写。其义是:提到右手是因为写作往往是用右手,并非穆用右手不能写作,是用左手写作。因为用左手写字的人少之又少。
什叶派(الشيعة)说:“穆圣在启示降示之前书法是超众的,然后以启示禁止了他书写。”他们说:“真主的话‘وَلَا تَخُطُّهُ’是禁止,而并不是否定他不会写作。”《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“有人以开口符建立于禁戒式而念了‘وَلَا تَخَطُّهُ’,这种念法是极少的。真正的是,他不会写字。”《凯什夫•艾斯拉勒》经中的话到此结束。《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“什叶派的话是被挡回的,因为لا تخطه假若是禁戒式,一定تخطه的الطاء受开口符;或者以重字的方式念لا تخططه。”8 4 月, 2023 10:37 下午 #359404renshi
会员(29:48)你在它(降天经)之前,你不会颂念经典也不会用右手写字,此时虚伪的人们必定怀疑。
﴿ وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ ﴾
“你在它之前,你不会颂念”,即:穆罕默德啊!我降示你《古兰经》之前,你惯例不会颂念——
“经典”:你不会颂念所降一切经典中的一字,
“也不会写字”:也不会写一切经中的一字。
الخط就像المد(长音符),它被称为有长线条的符号。以الخط表达的是书写(الكتابة)。
“用右手”:依惯例用右手写。其义是:提到右手是因为写作往往是用右手,并非穆用右手不能写作,是用左手写作。因为用左手写字的人少之又少。
什叶派(الشيعة)说:“穆圣在启示降示之前书法是超众的,然后以启示禁止了他书写。”他们说:“真主的话‘وَلَا تَخُطُّهُ’是禁止,而并不是否定他不会写作。”《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“有人以开口符建立于禁戒式而念了‘وَلَا تَخَطُّهُ’,这种念法是极少的。真正的是,他不会写字。”《凯什夫•艾斯拉勒》经中的话到此结束。《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(الاسئلة المقحمة)》经中说:“什叶派的话是被挡回的,因为لا تخطه假若是禁戒式,一定تخطه的الطاء受开口符;或者以重字的方式念لا تخططه。”
“此时”:إِذًا是آن هنكام(那时),即:假若你惯例会诵念也会写作,
“虚伪的人们必定怀疑”:在《穆赫塔勒(المختار)》经中说:“الريب含有الشک之义。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册479页9 4 月, 2023 8:29 上午 #359408renshi
会员拉艾布(الراغب)说:“(الريب ان يتوهم بالشيء امرا فينكشف عما يتوهمه)الريب是对某事物有疑惑,而后所疑惑的被显示,因此真主说:‘其中毫无疑惑’。الارابة是对某事物有疑惑,而后所疑惑的没有被显示。الارتياب等于الارابة,真主由信士上否定了الارتياب(惑疑),正如真主说:‘把经典赐给他们的人们和有正信的人本不该惑疑(وَلا يَرْتابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَالْمُؤْمِنُونَ)74:31’。”
المبطل是带来虚伪的人,是المحق(执掌真理者)的反义词,المحق是昭示真理的人。因为الباطل(虚伪)是الحق(真理)反义词。在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“الابطال据说是破坏某事物、解除它,不论那事物是正确的还是虚假的,真主说:‘以便他证实(巩固)真理,破除虚伪8:8’。也有把说没有丝毫真实的话被称为الابطال。”
其义是:假若你会颂念也会写字,他们必定怀疑,他们会说也许这是你从之前经典中学来的或编撰的。当你不是如此的,在你的事情中根本就不存在任何可疑之处。9 4 月, 2023 10:46 下午 #359414renshi
会员卡什斐(الكاشفى)说:“如此之时,破坏事情的和歪斜事情的人必定落于怀疑中,即:阿拉伯的多神教徒说:‘倘若穆罕默德会诵念也会写作,那么《古兰经》必定是他收集而来的,他诵念给了我们’;或犹太教徒(جهودان)必定落于怀疑中,故他们会说:‘我们在我们的经中已诵念到:末尾时光的圣人是目不识丁的,而这个人会念又会写’。”
如果你说:“这些人为何被称为虚伪的人(المبطلين)呢?假若穆圣不是目不识丁的,犹太教徒就会说:‘他不是我们在我们的经中发现的那位圣人’,这时犹太教徒必定是执掌真理的(محقين);麦加人必定也是在真理上,他们会说:“或许他学习了之前的经典,或者他写作了它,因为他是会念会写的人。”
我们说:“是因为他们否认穆圣,而他毫无怀疑是目不识丁的,因而仿佛真主说:‘此等陷入否认穆圣的虚伪之人(الْمُبْطِلُونَ),假若穆圣不是文盲,他们必定深陷怀疑中’,而当穆圣既不会诵念又不会写作时,他们就没有怀疑的理由了。”
在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说:“真主怎么恩赐了他的圣人?他是一位文盲,既不懂书法,又不会写作,书法写作是全美之类,不属于欠损之列。答:‘以不懂书法和不会写作表述他,是因为有经之人曾在《旧约》和《新约》中发现他的品行,他是一位文盲,既不会诵念,也不会写作。然后真主意欲把向他们许诺的至圣的品行落实于至圣;又因为写作是一门技术,所以不能以褒贬评论之;又因为写作和书法是为防止疏忽和忘记,真主确已他无须那些而特选了他。如像人的眼睛,以眼睛而不需要棍和引路人。’”
在《艾斯艾莱提•哈克姆(اسئلة الحكم)》经中说:“至圣原精通书法,并且表述书法,既然如此,他为何不写呢?答:要是他写作,人必定会说:‘《古兰经》只是前人的一本经典。’”
内萨布忍耶(النيسابورى)说:“他没有写作,只是因为他如果写作,他小拇指挽结,他的笔影和指头会落在真主尊名和真主的赞词上。如此,真主说:‘我的爱臣啊!当你不愿意使你的笔在我尊名之上,你不愿意使你的笔影在我的尊名上时,未免我命令人们,教他们的声音不要高过你的声音,以便尊重你;我因此没有抛下你的影子让它落在地上,为防备众人的脚踩踏你的尊影。’”
据说:“他是纯光体,在真光上没有影子。”10 4 月, 2023 5:58 上午 #359417renshi
会员卡什斐(الكاشفى)说:“如此之时,破坏事情的和歪斜事情的人必定落于怀疑中,即:阿拉伯的多神教徒说:‘倘若穆罕默德会诵念也会写作,那么《古兰经》必定是他收集而来的,他诵念给了我们’;或犹太教徒(جهودان)必定落于怀疑中,故他们会说:‘我们在我们的经中已诵念到:末尾时光的圣人是目不识丁的,而这个人会念又会写’。”
如果你说:“这些人为何被称为虚伪的人(المبطلين)呢?假若穆圣不是目不识丁的,犹太教徒就会说:‘他不是我们在我们的经中发现的那位圣人’,这时犹太教徒必定是执掌真理的(محقين);麦加人必定也是在真理上,他们会说:“或许他学习了之前的经典,或者他写作了它,因为他是会念会写的人。”
我们说:“是因为他们否认穆圣,而他毫无怀疑是目不识丁的,因而仿佛真主说:‘此等陷入否认穆圣的虚伪之人(الْمُبْطِلُونَ),假若穆圣不是文盲,他们必定深陷怀疑中’,而当穆圣既不会诵念又不会写作时,他们就没有怀疑的理由了。”
在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说:“真主怎么恩赐了他的圣人?他是一位文盲,既不懂书法,又不会写作,书法写作是全美之类,不属于欠损之列。答:‘以不懂书法和不会写作表述他,是因为有经之人曾在《旧约》和《新约》中发现他的品行,他是一位文盲,既不会诵念,也不会写作。然后真主意欲把向他们许诺的至圣的品行落实于至圣;又因为写作是一门技术,所以不能以褒贬评论之;又因为写作和书法是为防止疏忽和忘记,真主确已他无须那些而特选了他。如像人的眼睛,以眼睛而不需要棍和引路人。’”
在《艾斯艾莱提•哈克姆(اسئلة الحكم)》经中说:“至圣原精通书法,并且表述书法,既然如此,他为何不写呢?答:要是他写作,人必定会说:‘《古兰经》只是前人的一本经典。’”
内萨布忍耶(النيسابورى)说:“他没有写作,只是因为他如果写作,他小拇指挽结,他的笔影和指头会落在真主尊名和真主的赞词上。如此,真主说:‘我的爱臣啊!当你不愿意使你的笔在我尊名之上,你不愿意使你的笔影在我的尊名上时,未免我命令人们,教他们的声音不要高过你的声音,以便尊重你;我因此没有抛下你的影子让它落在地上,为防备众人的脚踩踏你的尊影。’”
据说:“他是纯光体,在真光上没有影子。”
机密:他物质的阴影的体形确已浑化,在人体中形成了光体。天仙也如此,如果它变成人体,在它上就没有影子。依此,部分明知之人就知道了洁净的灵性变成体形的。如果污浊的灵性变成体形,就显出了其影子的浓浊,其影子在地上比其它万物的影子更浓厚。你当铭记此事。10 4 月, 2023 6:01 上午 #359418renshi
会员卡什斐(الكاشفى)说:“如此之时,破坏事情的和歪斜事情的人必定落于怀疑中,即:阿拉伯的多神教徒说:‘倘若穆罕默德会诵念也会写作,那么《古兰经》必定是他收集而来的,他诵念给了我们’;或犹太教徒(جهودان)必定落于怀疑中,故他们会说:‘我们在我们的经中已诵念到:末尾时光的圣人是目不识丁的,而这个人会念又会写’。”
10 4 月, 2023 6:02 上午 #359419renshi
会员卡什斐(الكاشفى)说:“如此之时,破坏事情的和歪斜事情的人必定落于怀疑中,即:阿拉伯的多神教徒说:‘倘若穆罕默德会诵念也会写作,那么《古兰经》必定是他收集而来的,他诵念给了我们’;或犹太教徒(جهودان)必定落于怀疑中,故他们会说:‘我们在我们的经中已诵念到:末尾时光的圣人是目不识丁的,而这个人会念又会写’。”
如果你说:“这些人为何被称为虚伪的人(المبطلين)呢?假若穆圣不是目不识丁的,犹太教徒就会说:‘他不是我们在我们的经中发现的那位圣人’,这时犹太教徒必定是执掌真理的(محقين);麦加人必定也是在真理上,他们会说:“或许他学习了之前的经典,或者他写作了它,因为他是会念会写的人。”
我们说:“是因为他们否认穆圣,而他毫无怀疑是目不识丁的,因而仿佛真主说:‘此等陷入否认穆圣的虚伪之人(الْمُبْطِلُونَ),假若穆圣不是文盲,他们必定深陷怀疑中’,而当穆圣既不会诵念又不会写作时,他们就没有怀疑的理由了。”
在《艾斯艾莱提•穆格哈迈提(اسئلة المقحمة)》经中说:“真主怎么恩赐了他的圣人?他是一位文盲,既不懂书法,又不会写作,书法写作是全美之类,不属于欠损之列。答:‘以不懂书法和不会写作表述他,是因为有经之人曾在《旧约》和《新约》中发现他的品行,他是一位文盲,既不会诵念,也不会写作。然后真主意欲把向他们许诺的至圣的品行落实于至圣;又因为写作是一门技术,所以不能以褒贬评论之;又因为写作和书法是为防止疏忽和忘记,真主确已他无须那些而特选了他。如像人的眼睛,以眼睛而不需要棍和引路人。’”
在《艾斯艾莱提•哈克姆(اسئلة الحكم)》经中说:“至圣原精通书法,并且表述书法,既然如此,他为何不写呢?答:要是他写作,人必定会说:‘《古兰经》只是前人的一本经典。’”
内萨布忍耶(النيسابورى)说:“他没有写作,只是因为他如果写作,他小拇指挽结,他的笔影和指头会落在真主尊名和真主的赞词上。如此,真主说:‘我的爱臣啊!当你不愿意使你的笔在我尊名之上,你不愿意使你的笔影在我的尊名上时,未免我命令人们,教他们的声音不要高过你的声音,以便尊重你;我因此没有抛下你的影子让它落在地上,为防备众人的脚踩踏你的尊影。’”
据说:“他是纯光体,在真光上没有影子。”
机密:他物质的阴影的体形确已浑化,在人体中形成了光体。天仙也如此,如果它变成人体,在它上就没有影子。依此,部分明知之人就知道了洁净的灵性变成体形的。如果污浊的灵性变成体形,就显出了其影子的浓浊,其影子在地上比其它万物的影子更浓厚。你当铭记此事。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《台依赛勒(التيسير)》经中传来:对于我们圣人外的人书写和诵念属优点,没有这优点就是尊前之人的感应。如果感应显露,在他为文盲中不存在怀疑和蒙蔽时,清高的主在他寿命后期中也把这优点赏赐了圣人,以致于这成为了另一感应。艾比•舍依伯赫之子(ابن ابى شيبه)在自己著典中从阿尼•本•阿布顿拉(عون بن عبد الله)的传述系统上传来的真主的使者归主前既书写又诵念,这种情况并没有相反《古兰经》,因为明文中确定取缔会写是在降示《古兰经》之前时光。那些从他降世到归主都认为他是目不识丁的圣人的人,他们的主张是最临近端庄的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册480页
بقلم كر نرسيد انكشتش … بود لوح وقلم اندر مشتش
虽然笔没有来到他的指头,
但仙碑、仙笔皆在他的一把中。
از سواد خط اگر ديده ببست … بكمالش نرسد هيچ شكست
从书写能力上如果他闭上了眼睛时,
任何怀疑不能到于他的全品。
بود او نور خط تيره ظلم … نشود نور وظلم جمع بهم
他是永恒之光,书法是浑浊黑体,
光亮和黑暗永不能相聚。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。