跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第六册21本第二十九章《蜘蛛章》7

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册21本第二十九章《蜘蛛章》7

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:31-37 (共 37 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #359498
    renshi
    会员

    تو غافل در انديشه سود ومال … كه سرمايه عمر شد پايمال
    你昏聩在思考益处和钱财中,
    这样一生的资本被毁坏。
    طريقى بدست آر وصلحى بجوى … شفيعى بر انگيز وغدرى بكوى
    你亲手抓揽引领正道者,你追求清廉行善者。
    你唤起说情搭救者,你公开自己的虚伪失信。
    كه يك لحظه صورت نبندد أمان … چو پيمانه پر شد بدور زمان
    时光飞逝你生命之杯即将满溢,
    到那天多留片刻由不得你。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册484页
    (29:54)他们还要求你加速罪刑。的确,折汗难火狱必定包围不信道的人们。
    ﴿ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ ﴾
    “他们还要求你加速罪刑”:他们让你加速降临罪刑。
    “的确,折汗难火狱”,即:真的!没有比其更严厉的罪刑之处——
    “必定包围不信道的人们”,即:ستحيط بهم(它必在最临近处包围他们),因为降临的就是临近的。
    在《伊勒沙德(ارشاد)》经中说:“引用名词(مُحِيطَةٌ)是为证明落实包围和常川包围;也是为把因由的情况降示在起因的位分上,因为导致进入火狱的库夫勒和罪恶必定包围他们。”
    他们一部分说:“库夫勒和罪过其实就是火狱,它在这个世界以这个形象显现了。”

    #359499
    renshi
    会员

    (29:55)在那日罪刑从他们的上面,从他们脚下遮盖他们。他说:“你们尝试你们曾做过的(恶报)吧!”
    ﴿ يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾
    “在那日罪刑遮盖他们”,这句是是所隐的词句上的空间句,即:يوم يعلوهم ويسترهم العذاب الذي أشير اليه بإحاطة جهنم بهم يكون من الأحوال والأهوال ما لا يفى به المقال(以折汗难火狱包围他们所指点的罪刑高过他们、遮盖他们那日,用语言不能表达的一切情况和惊恐将显现)。
    “从他们的上面”,即:从他们的头上面。
    “从他们脚下”,波文是از زير پايهاى ايشان。
    指从各方位遮盖他们。

    #359503
    renshi
    会员

    “他说”:真主说,或部分天仙奉真主的命令说:
    “你们尝试”:الذوق是用口品尝食物,其本义少量食用食物,如果大量食用时,就被称为“吃(الاكل)”。《古兰经》中在罪刑中选择“الذوق(尝试)”之词,是因为“الذوق(尝试)”尽管众所周知是少量食用也罢,但它也适用于大量食用上,专门提到الذوق,是以便它涉及(ليعم)两方面(少量食用和大量食用)。正如在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说的。

    #359512
    renshi
    会员

    “你们曾做过的吧!”,即:你们尝试你们曾在今世长期做过的恶报吧!要求加速罪刑就是恶报之一。
    卡什斐(الكاشفى)说:今生是行为干办的家舍,后世是还报的家舍。凡在那里播种的,就在这里一定有收成。
    تو تخمى بيفشان كه چون بدروى … ز محصول خود شاد وخرم شوى
    你播撒种子吧!故如果你收割时,
    你必以自己的收成而快乐欢乐。
    在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:真主的话“他们要求你加速早日罪刑”指点:加速早日罪刑是唯独罪刑之人的,罪刑之人本身就是不信道的,对于他而言无需要求加速罪刑。“的确,折汗难火狱”:贪图、贪婪、私欲、自大、嫉妒、怒恼和怀恨“必定包围不信道的人们”:必定现在就包围不信道的本性,以消耗时光。“在那日罪刑遮盖他们”:以这些恶性(贪图、贪婪、私欲、自大、嫉妒、怒恼和怀恨)的包围,在那日罪刑遮盖他们。“从他们的上面”:自大、怒恼、嫉妒、怀恨遮盖他们。“从他们脚下遮盖他们”:贪图、贪婪、私欲遮盖他们。虽然他们以昏聩的睡眠而睡,像睡眠者在昏聩的肉体中没有一点知觉一样,在他们上没有尝试罪刑的一点信息。因为他的肉体是昏睡的,当他觉醒时,他发觉他已尝试通行在他上的罪刑,正如真主说“他说”,即:复活日真主说:“你们尝试你们曾做过的吧!”,即:你们尝试你们与众生、与造化主所做的吧!真主的话“作恶者必在火狱中(82:14)”佐证了这种注解,其义是:作恶者当下是在火狱中,而他们毫无知觉。“他们将在还报日坠入烈火(82:15)”:坠入、进入的日子——复活日他们坠入烈火。“他们绝无能离开它(82:16)”:今日他们绝无能离开它,但他们对它丝毫不知情。那么,谁引导正道和贤品援助的太阳从心的东边显照在他上,他就从还报之夜去到还报的白天。他人体大地因调养大地之主的真光照亮了,他便看见他的身体被人性的折汗难火狱笼罩,他因倾向出去和从中超脱尝到了引领正道者的味道。真主的大地确是宽大的,正如下节明文提到。我们向真主求得脱离。

    #359514
    renshi
    会员

    (29:56)我的归信的众仆人啊!的确,我的大地是宽大的,你们只当崇拜我。
    ﴿ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ﴾
    “我的归信的众仆人啊!”,这是对部分归信之人尊重地呼唤,那些人,他们正如应该的那样不能立行教门事情,因为来自不信者方面的阻止;这是把这部分归信之人引导于平安之道。
    卡什斐(الكاشفى)说:“据传:一伙居住在麦加的信士,因为他们贫无盘资、无能为力,或由于喜爱故乡,或伴随亲友的缘故,他们没有迁徙,他们在恐慌中崇拜真主,他们常常为教门遭受迫害,真主就降下了这节经文,真主说:‘我的归信的众仆人啊!如果你们在本土中功修困难,兴盛你们的教门有阻碍,你们就迁移到你们能达目的的地方去。’”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第六册485页

    #359518
    renshi
    会员

    本帖最后由 renshi 于 2023-4-19 13:20 编辑

    “我的大地”:我相对天而造化的地体,即:我造化的那些地区的城市——
    “是宽大的”,对于你们在其中毫不狭窄。
    如果你们在我的大地上不能虔诚的崇拜我,
    “你们只当崇拜我”,即:你们在别处就虔诚地崇拜。
    الفاء是被省略的条件回答句,然后省略了الشرط,使行前的المفعول代替了它,同时提醒了特指和虔诚的含义。
    卡什斐(الكاشفى)说:如果你们因喜家属、子孙而留恋了故土时,那么分离的日子必然来临,因为——
    (29:57)每一个有生命的,要尝试死亡的(苦汤,滋味),然后,你们只被归于我。
    ﴿ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ﴾
    “每一个有生命的”:从一切有生命的中的每一个有生命的,不论是有生命的人,还是别的有生命的。
    这句是起语,以泛指当起语可以,因为在它中有概括之义。
    “要尝试死亡”,即:要尝试死亡的苦汤,咽下分离的苦楚,正如尝试者尝试所尝试的那样。这是建立于الذوق适用于少量食用和大量食用,正如拉艾布(الراغب)所主张的。一部分语言学家说:“الذوق的本义是用口少量地食用”,那么如此之时其义是:ان النفوس تذوق بملابسة البدن جزأ من الموت(的确生命因相连身体要尝试死亡的一点苦汤)。

    #359520
    renshi
    会员

    须知:在人上有鲁哈;身体;和它两个之间发出的清气,它是动物性灵性(روح الحيوان),这个清气以适合它俩之间的桥梁作用而常常存在,于是生命就成立了。在清气熄灭和由调和上(الصلاحية)不存在时,生命(حياة)就消失了,灵魂被迫与身体分离,这就是人体死亡。除全美蜕化归真的人外,任何人不知道鲁哈如何显现在身体中,不知道死亡时鲁哈分离身体的究竟。
    “然后,你们只被归于我”,即:归于我的判决和我的还报。
    “你们只被归于”:تُرْجَعُونَ出自الرجع,它是الرد,即:تردون。
    那么,这是谁的结局,谁应该在准备盘费和为盘费做准备中上紧,而且他要能看见他的迁移是容易的,背井离乡是简单的。这是如果身陷以物伴主的地方,和在有作恶和异端显现的地方,而他无能改变这些,也不能制止这些时,他就应当迁移到真主的宽大之地中顺从者的地方去。
    سفر كن چوجاى تو ناخوش بود … كزين جاى رفتن بدان ننك نيست
    你迁居吧!如果你不喜欢你的故乡,
    因为从一地去到另一地不是狭窄的。
    وكر تنك كردد ترا جايكاه … خداى جهانرا جهان تنك نيست
    如果你的故乡是狭窄的,
    掌管全世界的真主的世界并不狭窄。

正在查看 7 个帖子:31-37 (共 37 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。