圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › the way of the sufi 苏菲之路 › 回复 #39641
8 4 月, 2008 1:04 下午
#83432
Just as it is not enough for a physician to have only studied and passed examinations, and observed and assisted other physicians in their work, before he himself can begin to practice medicine in his own right.
正如一个医生仅仅学习和通过考试是不够的,在他凭着行医执照给病人开处方之前,他要见习其他医生的工作,并且给他们做副手。
He must also be given the permission or license to practice medicine by a qualified physician who is satisfied with his ability to do so.
直到他的能力被那些有资格授予行医执照或者行医许可证的医师的认可,并且授予她行医执照或者行医许可证为止。