圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41282
认识真有,分为二品。首品乃单知也。单知是发明知真有而不知其知,亦不知所知者乃真有也。二品乃配知也。配知是发明知真有而亦知此知,又知受知者即真有也。在真有,因单知而发现其中毫无暗昧也。盖因凡你所知者,唯有先受知也,从尔于此知上昏昧,然此有因显胜而常隐者也。却说配知,乃是参悟之位、真伪之所也,信昧唯关系此知也。诸识者品位之不同,亦按此知之品位不同也。喜者与受喜,其中喜契之牵挂、即其间相合之滋生也,其相合不出此五品也。本然之相合,乃是彼此唯论本然而相合也。其显迹,乃是喜者于己内,向所喜者知觉一忙行,而亦不知其故也。若此相合,因本然上所增之一义,因此义而移及别物,此便知有迹之相合也。若还其迹不移于别物,而其义,苟于本位不定,即时景之相合也。若此义常定,而又属诸品中之一品,即为圣、为贤、为王之品类也。此乃品级之相合也。非此四者,则动静之相合也,论到真处,踪迹、时景、品级,皆属动静也,如是则五分,皆归于体用之两分矣。委实,主乃慈悯者也,我们唯赖放彼也。
《勒默阿忒》字义诸辩解译文:
所谓有,就是客观存在,不外乎是两种:一是依赖于其他事物的客观存在,除去其所依赖的事物,这种客观存在也就不能存在,另一种是不依赖于其他事物的客观存在,其产生不需要任何先决条件。有所依赖的是产生于受依赖的。宇宙的本体是不依赖于任何事物的。永存的本体是受依赖的。锁匪谒曾经说过:无所依赖的本体是有所依赖的事物的本体。这个本体既在万物之外也在万物之内存在着。万物的产生都出于这个本体的作用。
有所依赖的与受依赖的相对而言才更加反映着彼此的特点、无所依赖的客观存在就是宇宙本体,不是相对的派生出来的东西。相对于万物来说,宇宙本体中显现出的客观存在普遍地存在于各事物之中,万物的客观存在也就是宇宙本体的客观存在。这种存在,只可意会,不可言传,也是人的肉眼所看不到的。为什么呢?因为它不是物质,或者说已经超出了物质与非物质的范畴。宇宙本体客
观存在,在这种说法上不能加“的”、“者’等字形容,只可以说宇宙本体就是客观存在,就是本体,客观存在与本体这虽然是两个不同的名称,而实际上是一回事。
客观存在只讲的是本体,而不涉及派生物。它可以称为通有、真体、真有、妙体、通一、本一、原有,又可以称为真有、真本、常有、定有、古有,所说的都是一回事。说到它的本质人U是人类无法感知、无法认识、无法眼见的。所以说:不能以人类的知觉去认识它,也不能以人类的肉眼观看到它俊美的光亮。至于说到人类的知与见,都是从中派生出来的东西,也只有当本体派生出其他现象时,对于人类来说,这种客观存在的本体才变为可以感知、可以认识、可以眼见的。宇宙本体在先天的、非物质的世界中产生出的第一物.是自它的无所不包的、亘古永存的本体中产生出的,这句话意思是说,本体与此物相联而使它变为可以认识的,就好比本体穿上这件衣服就呈现出可以被认识的特性。但是这第一物还处在一种聚合的状态中,其中所包含的事物还没有从中分化出来。人们相对于客观本体来认识这一包含各种事物的本体,把它称为至圣的妙本,或者是相对于客观本体而论述这一派生的、可以为人们所认识的现象,把它称为至圣的妙本,这也是可以的。若是从这个角度去认识,相对其非物质性而言,人们称此妙本为精一;相对其物质性而言,人们称此妙本为归一。应该综合地从物质与非物质两个方面去认识,并从这个角度把他称为首隔。因为他是精一与归一中的间隔。这些说法上的不同,只是存在于对非物质世界的认识之中。不然的话,字宙本体的客观存在在对物质世界的认识中,仍存在于各种事物的本体之中,而没有任何一种事物可以与宇宙的本体发生关系。此后才是客观本体以这聚合的事物作为它的外在的表现形式,这也就是第二层次的显现。意思是说,它把自己的本体与原来自他的本体中产生的聚合的第一物分离并使之可以被认识,也就是说,有才智的人看到这一段文字,一定体会到一半原本是在另一半之前出现的,指的是一半是在另一半之上产生的,而不是从时间上说其中一半在另一半之前。因为真有之所以了解万物,因为这都是原来就存在的,并没有新生的东西掺杂其中。就如同了解本体与聚合性的第一物相关联,在这之上就是人无法认识的境界。这种人可以认识的现象,也就是巨笔的妙本。本体中产生出万物本体的属性,是从这里开始的。在这里我们就可以领悟了。本体与首次产生的大笔,这是第二层次的派生物的本体,了解本体,也一定了解派生物。这样,本体与第一层次的派生物、第二层次的派生物,是第三层次的派生物的本体。了解本体与第一层次、第二层次派生物都是本体,也就知道了第三层次派生物是自此本体中产生出来的。可以此类推,直至无穷。