跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:16-30 (共 150 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #84848
    重返天方
    会员

    认识真有,分为二品。首品乃单知也。单知是发明知真有而不知其知,亦不知所知者乃真有也。二品乃配知也。配知是发明知真有而亦知此知,又知受知者即真有也。在真有,因单知而发现其中毫无暗昧也。盖因凡你所知者,唯有先受知也,从尔于此知上昏昧,然此有因显胜而常隐者也。却说配知,乃是参悟之位、真伪之所也,信昧唯关系此知也。诸识者品位之不同,亦按此知之品位不同也。喜者与受喜,其中喜契之牵挂、即其间相合之滋生也,其相合不出此五品也。本然之相合,乃是彼此唯论本然而相合也。其显迹,乃是喜者于己内,向所喜者知觉一忙行,而亦不知其故也。若此相合,因本然上所增之一义,因此义而移及别物,此便知有迹之相合也。若还其迹不移于别物,而其义,苟于本位不定,即时景之相合也。若此义常定,而又属诸品中之一品,即为圣、为贤、为王之品类也。此乃品级之相合也。非此四者,则动静之相合也,论到真处,踪迹、时景、品级,皆属动静也,如是则五分,皆归于体用之两分矣。委实,主乃慈悯者也,我们唯赖放彼也。
    《勒默阿忒》字义诸辩解译文:
    所谓有,就是客观存在,不外乎是两种:一是依赖于其他事物的客观存在,除去其所依赖的事物,这种客观存在也就不能存在,另一种是不依赖于其他事物的客观存在,其产生不需要任何先决条件。有所依赖的是产生于受依赖的。宇宙的本体是不依赖于任何事物的。永存的本体是受依赖的。锁匪谒曾经说过:无所依赖的本体是有所依赖的事物的本体。这个本体既在万物之外也在万物之内存在着。万物的产生都出于这个本体的作用。
    有所依赖的与受依赖的相对而言才更加反映着彼此的特点、无所依赖的客观存在就是宇宙本体,不是相对的派生出来的东西。相对于万物来说,宇宙本体中显现出的客观存在普遍地存在于各事物之中,万物的客观存在也就是宇宙本体的客观存在。这种存在,只可意会,不可言传,也是人的肉眼所看不到的。为什么呢?因为它不是物质,或者说已经超出了物质与非物质的范畴。宇宙本体客
    观存在,在这种说法上不能加“的”、“者’等字形容,只可以说宇宙本体就是客观存在,就是本体,客观存在与本体这虽然是两个不同的名称,而实际上是一回事。
    客观存在只讲的是本体,而不涉及派生物。它可以称为通有、真体、真有、妙体、通一、本一、原有,又可以称为真有、真本、常有、定有、古有,所说的都是一回事。说到它的本质人U是人类无法感知、无法认识、无法眼见的。所以说:不能以人类的知觉去认识它,也不能以人类的肉眼观看到它俊美的光亮。至于说到人类的知与见,都是从中派生出来的东西,也只有当本体派生出其他现象时,对于人类来说,这种客观存在的本体才变为可以感知、可以认识、可以眼见的。宇宙本体在先天的、非物质的世界中产生出的第一物.是自它的无所不包的、亘古永存的本体中产生出的,这句话意思是说,本体与此物相联而使它变为可以认识的,就好比本体穿上这件衣服就呈现出可以被认识的特性。但是这第一物还处在一种聚合的状态中,其中所包含的事物还没有从中分化出来。人们相对于客观本体来认识这一包含各种事物的本体,把它称为至圣的妙本,或者是相对于客观本体而论述这一派生的、可以为人们所认识的现象,把它称为至圣的妙本,这也是可以的。若是从这个角度去认识,相对其非物质性而言,人们称此妙本为精一;相对其物质性而言,人们称此妙本为归一。应该综合地从物质与非物质两个方面去认识,并从这个角度把他称为首隔。因为他是精一与归一中的间隔。这些说法上的不同,只是存在于对非物质世界的认识之中。不然的话,字宙本体的客观存在在对物质世界的认识中,仍存在于各种事物的本体之中,而没有任何一种事物可以与宇宙的本体发生关系。此后才是客观本体以这聚合的事物作为它的外在的表现形式,这也就是第二层次的显现。意思是说,它把自己的本体与原来自他的本体中产生的聚合的第一物分离并使之可以被认识,也就是说,有才智的人看到这一段文字,一定体会到一半原本是在另一半之前出现的,指的是一半是在另一半之上产生的,而不是从时间上说其中一半在另一半之前。因为真有之所以了解万物,因为这都是原来就存在的,并没有新生的东西掺杂其中。就如同了解本体与聚合性的第一物相关联,在这之上就是人无法认识的境界。这种人可以认识的现象,也就是巨笔的妙本。本体中产生出万物本体的属性,是从这里开始的。在这里我们就可以领悟了。本体与首次产生的大笔,这是第二层次的派生物的本体,了解本体,也一定了解派生物。这样,本体与第一层次的派生物、第二层次的派生物,是第三层次的派生物的本体。了解本体与第一层次、第二层次派生物都是本体,也就知道了第三层次派生物是自此本体中产生出来的。可以此类推,直至无穷。

    #84849
    重返天方
    会员

    万物的妙本,也就是显现为可以被认识的本体的各个方面。意思是说,我们若是谈到宇宙本体客观存在认识自己的本体,与一种事物或是多种事物相连,其中可以感知的现象,也就是这一现象的妙本。若是谈到其了解本体,与其他事物或多种事物相连,其中可以被感知的,也是一种现象的妙本,其他的可以此类推。所以说,客观存在本体知道万物的妙本也正是知道自己的本体与本体的各方面。所以说:真主知道普世,也就是知道他的本体。这也就是上述文字的意义。
    事物本质中生成的属性,也就是蕴含于本体中的各方面性质,这种蕴含保存着本体的本来面目,也是其所蕴含于其中的事物的外在属性。这种关系指的不是分化而成的各种事物原来是存在于最初产生的聚总事物之中,分化而形成的事物不论它是有形的还是无形的,都不能与本体中蕴含的各方面性质相提井论。这种蕴含与物质存储于器物之中也不相同。本体中的各方面性质存在于本体的
    属性之中,是还没有从无形发展到有形的东西。就好比是一这个数字,在它没有与二、三、四相对比之前,在它的性质中就存在着作为二的一半,作为三的三分之一、作力四的四分之一的属性。本体属性中存在着这种性质;也就是自本体中产生各事物以后,各事物所表现出来的性质。就象把一与二、三、四对比而成为二分之一、三分之一、四分之——一样。在没有对比、没有显示为有形的物质以前,称为属性;在对比之后、显示为有形的物质以后称为存在。
    万物的存在,就是对宇宙本体客观存在生成其物的本体的阐明,这里的意思是说,万物中的任何一种,在它的外在物质属性已经确定的情况下,它与宇宙本体的外在表现方式就存在着不同了,具体事物的物质属性从此产生,因为这种物质的形成,这种物质的本体的属性也就可以在宇宙本体的外在表现方式中发现,如果说宇宙本体的外在表现方式如同是一面镜于,那么,物质的本体的属性就好比是镜子中映射出来的影子。宇宙本体的外在表现方式也是依赖于这种物质性的存在而得以成立。具体事物的物质性及其各种性质依据其所归属的事物类别和其所应有的功用而各不相同。所以宇宙本体的外在表现方式必须依赖于一定的物质,才可以在物质世界中显示出来。
    宇宙本体与万物的本体,二者是相聚合的、相连系的、相同的。事物的属性,就是宇宙本体蕴含于其中的反映。事物的本质是其在物质世界的外在表现,事物在物质世界中的属性依赖于事物的本质而产生。而这一切归根到底都是依赖于宇宙的本体而产生。然而,并不是宇宙的本体依赖于事物的本质存在,不是的!是事物的本质依赖于宇宙的本体而生成,依赖于宇宙的本体而成立,宇宙的本体是事物的本质所赖以生出的派生物,不是因为这种依赖中的派生而使宇宙中生成了一种新的事物,也不是因为这种依赖关系而产生新旧的更替,不是因为这种依赖中的更替而使宇宙中失去原有的某一种事物。因为事物的新生与更替,需要使之新生或者使之更替的动力,而宇宙的本体是玄妙的,他不会给依赖于他而形成的事物新生或者更替的动力。不是这样,而应该是事物的本质依赖于宇宙的本体就如同是人的形象对镜子的依赖。镜子中所表现出来的形象从表面上看来似乎是依赖于镜子的存在而存在,但是从本质上讲,他的存在却不是依赖于镜子的,他的存在不是粘附于镜子的表面,也不是进入镜子的内部,只是有一个外在的显现而已。只看现象,就会错误地认为形象的存在依赖于这面镜子,形象似乎是因镜子的成立而成立,就象是依赖的是因为它所依赖的而成立一样。从本质上看,镜子对于形象的物质属性没有任何的增加,只是增加了一个外在的显现而已。镜于中的影子的改变也是对形象的改变的反映,它不能对这种改变有任何的增加,它只是依据形象的改变而更改其外在显现而已。毫无疑义,这种改变对镜于的本体也没有任何影响。
    由此我们可以知道,宇宙本体与万物之间的所谓的同,万物对宇宙本体的依赖,不是本质与本质之间的相同.不是形象与形象之间的相同,不是本质与形象之间的相同,也不是形象与本质之间的相同,既不是如此,也不是物质性的存在与其所赖以存在者的相同,而是宇宙本体与物质的本质的相同。因为有这种相同的性质,事物的本质才可以转化为物质性的、有形的。事物的本质所反映出的事物的外在属性的稳定性,也是依赖于这种相同的稳定存在,但是这种稳定性,指的只是事物的本质,而不是指的宇宙本体的本质。除这种相同以外,宇宙本体与万物之间就再也不存在任何相同。我们不要对物质的本质可以受到污染这一点产生怀疑,但是这种污染只是在物质的本质出现在物质世界之中,成为有形之物以后才会出现。因此,宇宙本体与污秽、低贱的东西的同,一定不是本体相接的同。
    何况低贱、污秽的东西之所以成为低贱、污秽的,也是其在物质世界中外在表现过程中产生的。凡是低贱、污秽的东西,也只是在一半禀性中是污秽的,并不是它在所有的禀性中都是污秽的。就好比粪弹是污秽的,但这只是相对于人的禀性而言,并不是相对于屎壳郎的禀性而言。难道你没有注意到光与色,即使它们与污秽的东西的本体相接触,它们自身也不会因此而受到一丝一毫的污染,从这个例子中就可以明白上面所说的道理了。有的人不承认宇宙本体存在于万物的本质之中,原因就在于他们没有真正认识到粘染的含义,他们把粘染理解为物质与物质的相接触,再不就理解为是身体与身体相接触。糊涂啊卜l

    #84850
    hasudrone
    会员

    #84851
    重返天方
    会员

    至此就可以明白了。说到宇宙本体的临近、相同于万物的本质,不论事物的贵贱都是一样的,其中没有任何区别。如果硬说其中存在差异的话,那就是有一种事物的本质与宇宙本体的相同是假借1于另一事物的本质的。比如说,巨笔的本质同于宇宙的本体是在万物之先,在它与宇宙本体的同以及它的显现中。并不需要以其他事物作中介。而鲁哈(命)的本质就不是这样了,因为鲁哈本质的同于宇宙本质,一定得借助于大笔。其他的事情可以此类
    至此就可以明白了。事物出现在物质世界中所受限制越多,它也就与宇宙本体相距越远。从这个角度说,人是万物中与宇宙本体相距最远的,因为人的本质的存在,是在一切事物中最后形成的,所以人存在于物质世界所依赖的条件也多于万物,所以阻碍人向宇宙本体回归的障碍也最多。但是真主在人的本质中造下了清除这种障碍的能力,而在其他事物的本质中却没有。因为其他事物都合乎我们(指天仙)中的每一个都有固定的位置。所以对于天仙们来说,他们只是在各自的位置上安份守己而已,真主没有定度给他们超越这一位置的能力。这里所说的是,除人而外。天他们的品级都是固定的。
    事物显现的外所,也就是指事物的形象。事物的形象;指的就是使这一事物成为可以感知的或者是可以被观、听的各种外在特点,这些外在特点都是其本质的外在表现形式。事物的显现,就是指事物具有一定的规定性、比如,事物的类相对于事物的属而言,就是凭借着事物的属的排它性而归纳出类的规定性,比如活属人,所以凭借作为属的活来说明作为类的人。属的存在依赖于特殊性,是从事物的特殊性中归纳出的规定性。就如同人,其特殊性是某某人,以此作为规定性。
    凡是事物显现的处所与其中所显现的物质是不同的,其中所显现的物质,只是显现其形状,而不显现其本体,就象是在镜子中、水中所显现的事物一样。但是具有普遍性的本质的显现处所却不是这样,因为这时的显现物与显现处所并不是两回事,他们之间存在的区别只在于是普遍性的还是特殊性的。比如人的本质,从普遍性的意义出发,可以认为是显现物,从特殊性的意义出发,也就被看成是显现的处所。毫无疑问,具有普遍性的本质蕴含于特殊性的个体之中。所以在这里所说的显现处所不是存在于显现物之外。显现物是在其显现的处所显现出它的本质,而不仅仅是显现出它的形象而已。
    如果说到显现物的规定性与特殊性,则显现物受其显现处所的制约;如果说到显现处所的客观性与物质性,则显现处所受显现物的制约。所以,从显现物受显现处所制约这个角度说,显现处所是原因;从显现处所受显现物制约这个角度说,显现处所又成为结果了。所以说:它是原因也是结果。
    显现处所之所以成为显现的处所,是因为它是无形的。就象镜子一样,当镜子中充满着外来形象的时候,就只是显示着各种形象而不是显示着镜子自身了。所以显现是显现物的属性,而不是显现处
    所的属性。显现过程中所包含的无形的东西,也就正是显现物的本质。然而,在这种本质未显现为有形的东西以前它所处的那种状态,在无形之前的无形中,它又是我们所知道的宇宙本体的客观存在。因为一切显现为物质形象的东西都是未显现为物质形象的东西的派生物。它既是有形的也是无形的。

    #84852
    重返天方
    会员

    物质世界的各种客观存在,在合而为一巨大整体以表现宇宙本体的属性这一点上所起的作用是不同的。因为各种存在是各种本质的外在表现,各种本质是各种属性的外在表现,各种属性存在着普遍性、整体性、凝聚性与特殊性、个别性、分化性的不同。有一种本质完全是普遍性的,而在其显现之先没有其他本质显现。就如第一层次的显现之上存在的只是无法显现的本体。又有一种本质完全是特殊性的,比如个体的人的出现。又有一种本质居于二者之间,比如万物的本质。还比如有一种本质具有整体性,万事万物无不包含于其中,这也就是至圣的本质。还有一种本质是包含着万事万物的一部分,这也就是万物的本质。但是全人的本质不属这一类,唯独全人拥有整体性,这是他们的高贵之处,各位圣贤都属于这一类。而他们高贵的表现也不是人人相同的。虽然说到作为本体属性的外在表现这一点是相同的,可是还有一种属性于其中表现得特别突出,起着主导作用,其他各种属性居于次要地位。列圣与跟随列圣的贤人们都是如此。比如,阿丹对真主的忠诚,努哈对真主的祈求,穆萨与真主的交言等,都属于这一类。还有一种本质能无差别地表现着真主的各种属性,这就是至圣与他教导下的历代大贤的本质。
    宇宙本体通过万物的本质表现自己,这只是存在于物质世界的情况。意思是,宇宙本体把万物的本质与其外在表现首先在非物质世界显现,而后才在物质世界显现出来。万物的本质与宇宙本体的外在表现就是宇宙本体与其属性受特殊性的局限的结果。说到宇宙本体的实质,只存在着普遍性,在它不存在外在表现方式的时候也就不存在特殊性对它的局限。它的属性也是如此。宇宙本体只有在受到某一具体物质的本质的束缚时,才会出现局限性。它的属性也是因此而出现局限性。因为属性的生成与物质的本质的生成相关,每一物质的本质的生成,都需要一种特殊的规定性,不论是本体还是属性都是如此。
    有所依赖的万物,就是无所依赖的本体的属性的显现处所与外在表现。其中所显现的,就是本体的这种属性,只不过也是配合着特殊物质的特性而从中得到反映的。既然如此,如果你把万物比作许多镜子,把其中所反映的可知的形象当成本体的属性的外在表现,或者更进一步,你把全世界当作一面镜于,从中去观察本体及其属性。你先把万物的物质性抛开而后观察是什么产生出万物的物质性。然后从这里再进一步.还是以这种方法论述。如果你还认识世界,你就可以发现,你的本体是与万物相联系的,是印证着万物的。从这个角度说,你的本体就是万物的镜子。所以,你先是从万物的镜子中观察宇宙本体,而现在则是从你自己的本体中去观察字宙的本体。而后你再进一步,还是以这种方法论述。有所依赖的万物,从本质上说,他们不是真正的客观存在,因为他们要依赖于其他的存在而存在。既然如此,你把他们从中抛弃,把他们看作是宇宙本体的外在表现,是依赖于宇宙本体而存在的。所以。他们都属于宇宙本体的整体性与完美性的组成部分,而你可以在宇宙本体中发现他们的影子。你再进一步,把自己也抛弃,只把宇宙本体当作是知觉者、观看者,这样、观看的人与被观看的人就都是宇宙的本体了。
    前面已经说明,万物各自相对于宇宙的本体而言都有两条道路。一是他与宇宙本体同在,宇宙本体存在于其中,其间没有其他事物间隔的道路,人们把这条道路称为唯独之道。从这条道路上降给真主的奴仆们的恩典,其中不会受到任何阻隔;真主的奴仆们从这条道路上回归于真主,称作是自唯独之道上回归。这条道路如果在真主的奴仆的身上占居主导地位,其人融合于其中,这称为是提拔。另一条道路则是按顺序前进的道路。从这条道路上降给真主的奴仆们的恩典,因为其中存在着许多中间事物——这些事物是真主的奴仆与真主联系的中介,自此道路上降给真主的奴仆们的恩典一定得经过这些事物。——所以必然受到一定的局限性才能降到真主的奴仆们的身上。真主的奴仆们从这条道路前进,一定要经过一个品级以后才可以上升到另一个品级,直至他回到他本来的位置并融合于其中。这种融合,就是真主的奴仆们所得到的本体的显现。人们把这条道路称为按顺序前进的道路。真主的奴仆们从这条道路上盘旋前进称为修行。从这条道路回归于真主的人比从前一条道路回归于真主的人要少,但是自此路回归的人知道在前进途中所经历的各阶段的情景,这是由前一条道路回归的人所不知道的。从前一条道路回归的人如果从头作起,又按顺序经历一次回归,人们称之为先受提拔而后修行的人。从后一条道路前进最终融合于归宿之中的人,人们称之为先修道而后受提拔的人。这两种人都是有洪福的人,他们也都有资格指导弟子。

    #84853
    重返天方
    会员

    接近真主的功修,有的并不是出于真主的命令,而是真主的奴仆们出于接近真主的愿望自动地进行而后得到真主的承领的。在这种功修中,作奴仆的本体还具有独立性,这种功修不能使他的本体及其外在表现融合于归向真主之道。而这种功修的进展,是真主的本体赋予人听、观等种种能力,意思是,真主的作用超出人们的行动,人们的行动是受制于真主的前定的。人们把这种功修称为余功的临近。在这种接近真主的功修中的奴仆们,是进行者也是感知者,本体是他们的凭借物。“我是他们观、听\言、拿、行的能力,他们因为我才能观、听、言、拿、行。”另一种功修是奉真主的命令而行。既然是在真主的命令中进行,作奴仆的本体也就是具备独立性。这种功修的进展是行此功修者的本体及其外在表现,这一切都完全融合于真主的作用中了。人们把这种接近真主的功修称为天命的临近。在这种临近中,只有真主是进行者、感知者,而完全此功修的人的本体及其外在表现,都如同是真主手中的工具。确实,真主在他派遣的圣人或者是奴仆的舌上说话。真主能听到感赞他的人对他的感赞。确实,真主一定借欧默尔之舌说话,这指的是他的品级。既然你知道功修的两种情况了,你也应该知道借个人功修而接近真主不外是以下四种情况。只有余功的临近,或是只有天命的临近,或是只得到此两者的综合而不受其中任何一种的局限,也不轮流。同时得到这两种临近及其外在表现,这种品级被称为是聚聚之高品、两弓之料量、全美之高位。“确实,与你订约的人只是与我订约。”’这是真主的大能。这是欧四吗呐的功修二 圣谕指的就是这种高品级。或者是不受这三者中任何一者的局限,而是能显现出这三者中的每一件事却不受任何一者的局限。人们把这种品级称为合而为一亡高仕、无止之极品。“在你射的时候并不是你在射,而是我在射。”指的就是这种高品位。这种最高的品级说到底只是我们的至圣一个人才有,而个人功修完美的各位大贤因为是完全接受至圣的教导,所以也可以从中得到一点。
    真主阙下的显现分为四种。处于无形的非物质世界的难以测度的显现,在此显现中出现的是万物本质的最初形态,把可感知的、可思虑的、可想象的形象显现给能认识的人也属于这一类。即使接受的人不知道这是显现的形象,也不影响其成为显现的形象。有形的物质世界的显现,在此显现中出现的是万物的形象。亲见的显现,这是真主向亲见者的目中显现。这种存在也可以分为两类,一类是可见的物质世界的万物的形象或者是可知的非物质世界的原理,或全部或部分地消除彼此的区别,出现在亲见者的眼中,或是在真主的问下显现出形象。另一类是这种显现有局限性地或无局限性地落在有外在表现的范畴中;而这种外在表现也按万物的形象寓于诸光的形象之内,或者这种显现超出外在表现,借可以认识的原理而存在,或是超出形象与原理之外,就如同本体象电光一样的各种显现。非物质世界的诚信的显现,从参悟或范围的慢帐之后,受诚信形象的局限,显现在接受的人。

    #84854
    重返天方
    会员

    追寻的与被追寻的,他们相合的机遇中存在着忙行的原因。从两个方向上努力而最终于中间相遇,这种相遇被称为默那即勒。尊者在府秃哈忒默起谒的三百八十四门中说:确实,默那即勒是出自两个人的作为,是彼此相互追寻而最终在中途相遇。相遇也有的不是出现在中途。如果这种相遇与真主所在的一边最近,那么从真主的奴仆的角度说来,就称之为寻近;如果是真主接近于他的奴仆,就把这称为提拔。
    认识真主分为两个品级。一是单知,单知是在实践中认识到真主的存在而却没有意识到在自己的思维中存在着这种认识,也不知道他所认识到的
    就是真主。另一种是配知。配知是在实践中认识到真主的存在并且自己清楚自己的这种认识是什么,也知道自己认识到的就是真主。人能以单知认识真主的存在而且不会发生迷惑,因为凡是人认识事物,一定要先具备认识能力,即使人认识不到这种认识能力的存在,因为这种认识能力因为人过分地注意物质性的有形的东西而常常处于隐含的状态。再说配知,是参悟的品位、真伪的分界,是不是信仰与此密切相关。人的认识分成不同的品级也就是根据这种知的不同的品级而定。
    喜爱者与被喜爱者,其间的联系凭的是自相合中产生的喜爱。这种相合不外是以下五个品级。本体的相合,这是唯独涉及到彼此本体的相合,它的外在表现就是喜爱者发自内心地奔向被喜爱者,而他自己也不明白这是为什么。如果这种相合在本体上再增加一种内涵,如果再把这种内涵指向其他事物,这也就是有形的相合;如果不把这种内涵指向其他事物,而这种内涵在其原有的位置却不稳定。这也就是时景的相合;如果这种内涵持久稳定,并且还属于诸品中的一品,即为圣、为贤、为王的品级,这就是品级的相合。除此四者以外,则是属性的相合,归根到底,有形的相合、时景的相合、品级的相合都属于属性的相合。从这个角度说,上述所分的五个品级,实际上也可以归纳为本体与本体的外在表现两大类了。确实,真主是慈们的,我们唯独仰赖于他。
    --额慎而褪勒默阿忒又本序
    额慎而褪勒默阿忒又本序
    感赞在锁匪谒之文法中,是按尊重之理,发明显扬受赞之全美,及其俊美尊大之动静也。其赞有四品。

    #84855
    重返天方
    会员

    日聚品赞聚品。即如真有于未见理世之品,以首次二显与其二者包容表里之诸事,而显其全美于自己也。
    诗云;冲漠无朕中,万象森然具。
    虽然难容语,贯乎莫不裕。
    析品赞析品。即如万象凭言行时景之三舌,彼此互相赞也,此赞实是原有之阙下赞自己也。然而以下降于显有之众阙、亲见之诸品之居中而赞之也。
    诗云:清晨百花馨,鸟语赓花亭。
    所发非他事,光阴帝德瞑。
    聚品赞析品。即如他以垂真有之光于万有之本象,面阐杨其禀受与随诸禀受之全美也。此诸禀受,乃是至清之垂而发者也。
    诗云:真有本无求,安居事所休。
    余光因象著,藉此便绸谬。
    析品赞聚品,即如性命着象有形之诸品,凭言行时景之三舌,赞真有尊大仁慈之阙下,而阐扬其体用之全美也。
    诗云:万美愚心命,推原岂异途。
    所宣无限意,尽递始元符。
    文益此子,论国语乃发明赞类者也。类者乃是为赞者、与为受赞者之二事也。其义,赞义之类,不拘赞与受赞,皆唯独于阙下者也。盖因于有之诸品中,唯伊为赞者、为受赞者也,他藉众赞之舌,而唱自赞之歌声;着诸受赞之衣,而显己美之光华也
    诗云:所见非他物,所朝独尔真。
    无名思授受,无外事闻呻。
    安拉乎,专是主者也,有一等锁匪谒说。此尊名乃是对通然之体,而不论有隘有品、亦不论无此二事而设立者也。又一等锁匪谒说,此尊名,是为之高品,设立之尊名,非为通然之本体而设立者也。盖因对通体总能设立尊名,然而其益不能显也。盖因设立字样之正义,乃是令人解其本义,或自解其本义也。此处真体通有之义.必不能为一人受知,受解,受见者也,又焉能以文字之由而指默也哉2
    诗云:事著幽明不受囿,岂因才智便拘留。
    欲将干号称尊阙,无那玄高不可求。

    #84856
    重返天方
    会员

    是以俊美之诸显发其契识妙理之主也,契识即至圣之阙下也,盖因他在喜与受喜二贵之中,皆居全美之极品也。又明于受喜之贵中居极品,即如“若非你,一定我不造化万象”之呼唤所醒令者也。又明于喜之贵中而居极品,即如“人未伤一位圣就是伤我”之圣谕所发明者也。
    诗云;圣德尽其美,其他谁敢攀。
    喜真忧真处,今古岂能班。
    显有四品也,盖因万物之妙本,未论其人理世显光之下,唯有隐于本然玄嗨之下品也。既如此,初显唯是自隐之极品,而显于知阙也。显于知阙,有聚折之二品也。既如此,次显乃是自聚总之黑暗,而显析分之光明也。诸所显者,乃拘于表无黑暗之下者也。三显唯从表无之黑暗中,出自表有光亮之内也。在表有之后随有之七德,犹未著也。所以四显,乃是七德自隐晦之黑暗中入于发明之光亮内也。此四显,皆因原来水久俊美之发现也。于此了悟矣、此四分,因至圣之妙本而成也,所以显至圣之妙本,必包容此四者也。然后,他之诸光自至圣之妙本而发也。其义,原有之光自至圣妙本之灯笼,而布于万物之妙本矣。盖因知光布散于万本,虽凭彼之作中也,知万本自知他而布之也。就如此表有与七德,布散于万本,亦凭彼妙本之象,他于契识之妙本中观其全美之竟也。陶下有本然之全美;乃受此全美,总不需万物之表里也。即如本体之无求与古有,与不染缺欠与本然未显,万象未著之时,总观本事与后迹,而似永显于无求有求二品中之样致境界也。又有名色之全美,乃是原有在每~事中,合其事而显于己也。或显于彼事也,或显于彼事之类也,然而不拘于聚折耳。或是此事显于原有,或见于自己,或显于同类,如此亦不拘其聚析也。又明原有合而发现之事,或是聚诸本事中之事也。又明原有,或聚总为一,而显惟凭论此聚诸本事之总事也,或论其中之一事也,然而亦必论此事寓于总事之包容也。盖因在聚总为一之品中,每一事能包容诸事也。就如此,在全人之品中,每一事亦能包容诸事也。所以原有在全人之镜中,因总事或事中之一事而显其聚,才为一于自已也,既如此,能营诸事之迹也、所以总事之每事,能显其聚总之形象、动静、踪迹也矣,原有合其事而显所要者,正是所云之营于。非是显本事而足矣,亦非是原有合其事而显之定实。既如此,本事显,或原有合具事而显,即名色之全美也、所云之营干,即名色全美之竟也。无疑,所云之营干至圣之妙本,内著于色体,接续全品之后,方是营干诸品中之至全美者也。列圣诸贤其间贵重之不等,亦料其于至圣全品中远近之不等也。然后,主喜到圣之妙本也。因他在其间能观全美之竟也。但凡能觉此象之动静与所为者,若说在原有上,有一等大人注解之,即如把喜吹在此一节。单解为喜,亦有解为表世布散之显。其义:主喜了至圣之妙本矣,或把至圣之妙本,布显于表世矣。又明一切到头者之论,于此不同,著弗苏数者明说,原有说在自己上的那些动静,通不用注解,亦不可扫除,唯按文而解义也。然而把此等动静,说原有而不似说于显有也。其义,此等动静,其表虽从真有扫除,而其理乃定于真有者也。先辈传圣愉之诸学者,亦如此论之。在真经、圣谕中所来之动静,即如观笑降临居通是真、是实信服全应当,不用注解,亦不用扫除。然而不同者,全在表里之分也。著弗苏数者,于认识之门中云,你不须强似主而认主也。其义,不可把主说在自己上之动静,从主上扫降而拘于纯清静也,此乃空认者之道也。不然即如上文所云的,扫其表而定其里可也,此等议论皆用此等动静绪聚品而起也。却说若绪析品,总不用注解,亦不用扫除也。不然总收一切动静之全美,唯是他的,亦不论能觉诸比象而否也。然后,主把他掌于要为之掌上而纯喜之矣。盖因喜万象唯随于喜至圣,而喜至圣实未尝随一物也,不然至圣乃为根,受喜者也。阿丹还未为受题说之物哩,不然,大笔未书,总录未录哩。夫大笔总录之有,乃先者也。其义,此掌与纯喜,乃在阿丹未出、大笔未书总录之时也。或曰:“显而观,观而掌.掌而喜也。如是,则掌喜焉能以大笔还无而定其限也?盖因显其妙本,即是著大笔也”答曰:“显所要者,非显于表世也。”‘不然,所要者,先显表世之诸品也。”又答曰:“大笔不显与其不书,其间自是不同。盖因大笔之显,本行于书之先也。如是,则显品内必无书也。”“不然书居显品之次也,如是则可说大笔显时,原元此书也。”又答;“此书所要者,乃主命大笔之书也。”即如命曰:你在我之万有中,写我已明之定夺,直至世尽着。因此,书写在诸循环之始,而却于总录已显之后,不然还在阿尔实、库尔西显之后也,是通有大宝之藏也。此赞论他,聚无求名色,有求本象之诸贵宝也,是开输合宝藏之钥也;此赞论他,为造化之门也。是得者受得者之朝向也,须知人各按其所朝之踪迹,得无求阙下一尊名之益济也。盖因调理相助,唯自此尊名而至其人也。此尊名,终要作此人之归所也。此尊名,即其所得所见者也。此尊名,比与其人,即其本然之尊名也,即其认识之尽头也。弗苏数经中亦如此云。如是则至圣之妙本,既为诸名色聚总为一者,岂非大众所得之朝向、所见之尽头也耶。既如此,所得尊名之朝向亦至圣亡妙本也。盖因诸名色之归落,亦唯此妙本也。如此,亦可把至圣呼为所得者之朝向,乃是论至圣之妙本,显于理世、其形显于气世,而为阙下所向之竟也。阙下乃万有所得所见者也,至圣之妙本,岂非所得者之朝向也耶!是掌称赞之霰者也,此乃指点在圣论长篇中所寓之意也。渝云:然后,我于保养我之主上、求命而称赞之。然后,主命我而醒令我一篇长赞。我因而赞之。是得受赞之高位者也,此所要者,乃是开搭救门路士高位也。盖因唯他首开此门、然后列圣诸贤,与大众正人方才搭救。结尾,至想之主方才方赦也。此义亦寓于圣谕中矣。是那个圣人,其品级常念此诗也。此品成就,盖因论妙本发生于彼之妙本,象形色亦如之。大众因修行或提拔而唯归于彼者之三事也,至彼乃原有显有中之作中者也。

    #84857
    重返天方
    会员

    素形谩道居人末,妙本原来我独先。
    其作证之据,乃是阿丹之妙本,自我之妙本而生;阿丹之色象,自我之原象而发也。
    气质有因为后述,玄真无祖是先天。
    此诗即前诗之义也。
    见知镜内呈丰采,人物于中露未妍。
    盖因万物皆我之析分也。
    我本阳光高照耀,物诚野马泛蹁蹴。
    显以天喻之,盖因彼之斤两高,又包涵无求有求诸显之星辰也。盖因显乃无求尊名中之总名也,显之诸品中为首者,即首显也。其永久之诸显,即卷于其间矣。

    #84858
    重返天方
    会员

    以太阳响至圣之妙本,盖因其妙本从本体未见之里世,凭无形之动而出于显天之边上,从此始服于普世万有之妙本中,万有所以为彼之照所也。
    诸魂里世因垂象,众体人间好气延。
    以表形所要乃有形之世也,即至圣妙本析分之象也。所以表形对里象也,苦止表形,要至圣之色本,浊体为至圣之表象,则不合矣。
    大海垂恩一滴落,布光原慧一照挺。
    布光,乃布散于普世之光也。亦有称单光者,其义是无配之光也,表里成如是也。
    穷天极地非他物,尽属吾衷光下缘。
    此乃指其心之大也。尊者云,若还(阿尔实即第七重天)与其所容者,一百千倍落于认者心之一角中,其心亦不知之。
    只为俗情难尽释,本光未获遍乾坤。
    此诗,乃是指点他为指正尊名发现之所也,然而犹有其未受指教者,只因他未尽脱人事之动静耳。即如经云:迷昧者日:“此钦差为何来。他亦吃饮,亦淤街头游走,假若他不受此人事动静之遮障,其教化之光无不包容,而皆受其导引矣。”
    尔撒以活亡人气,嘿资因生永寿泉。
    彼自胸中浩气发,此川也内百恩添。
    总云我本浑无隘,或是其文或是笺。
    他自为发现之所,更而至为尊名也,此乃论显所与显者为一也。或论万有之物,论到一处皆至尊之尊名也。盖因名色乃发明本然共一显受论耳。譬如能听者,乃发明本然连听之动静而受论也。又明谢主,赞圣之后,人要以向真之舌按无求、有求、本然之样致宣杨真喜诸品之几句,也好为喜者与受喜者之镜也。著此者,于此集中将受喜二字发明无求,而喜者二字发明有求也。然而此处以有求二字所要者,是寻要之行正道者,只因他说来,好教他为但是喜者显受喜者之镜也。其余之有求者,亦不能于言语之镜中,看见受喜者之俊美矣。唯行道者能之。又明其余诸处,亦有要大概之义,亦有要唯独之义者,唯凭本章所云之时景动景而定其所要也。在此集中把所云之文,单论显受喜者之贵,只因紧要者,乃受喜者之事而明其时景也。否则,此后亦解明喜者之时景也,然属陪伴,非正义也。所以唯云显受喜者之镜,而不云显二者之镜也。而真喜之品,论其通而高似人能;以知觉解明之力,而近其尊大之帷帐;或凭掀开亲见之目,能观其真实之俊美也。无疑,假若能凭知见之力,而得其真本,一定明其诸品则不难矣。真喜从一切男子之志气上玄高矣,其义真喜之高品,高似一切丈夫志气之一,能接亡而顿人知识围绕之下也,又于分绪之动静上玄高矣。真喜之高品亦高似能分绪之动静,盖因分给非二则不能也。他于诸品中正是诸品他,又焉能有一存焉?不拘几时一物高似想象,则高似围绕、比象也,其义不拘几时一物高似想象之品,则高似能受围绕比象也。盖因知其象,则知其休矣。其因由是形象有则之物,人能围绕其方向则额也。然而未配之三者,不能知,唯因其踪迹而知亡也,无疑以迹知物,非知其本体之由也,是凭着无比之幔帐,自受其遮者也。即如人云:“那个主好清净也。”以己之光威显力,而受其遮也;。云无比之幔帐,乃以幔帐喻无比也。其义,凭着似幔帐独一之无比,与精一之降伏而受遮也。以此解,则无比与慢帐,非二物也;如此解亦可,其义,凭着合乎其无比尊大之幔帐,而受遮也。盖因其尊大无比,无有无二求诸显之幔帐,必不能为受知见者也。既如此,幔帐反为知见之由也,后云彼之动静即其本然之幔帐也,自受其遮,乃是受遮者,自由知觉,入淤幔帐,而能降胜其幔帐,非幔帐所以降胜者也。色德纶低呢尊者云:他要显便显于是形中,否则不受其形矣。即此义也。于此便知他无求免之幔帐也。论其本然之 纯、而不求与幔帐也,他是惟独于全美,无求者也此论其本然之纯也。彼之动静,即其本然之慢帐也此动静,亦不拘于有求无求之二显也。盖因显,即显者之动静也,此句按上文之节,乃明又一幔帐也。按次解;乃定所云之幔帐也。

    #84859
    重返天方
    会员

    其动静而卷入本然之内、也如数卷入于一之内。
    其尊大即喜其俊美者也。若大喜俊美唯论喜初显之所,按我喜人认我之条即其里也,以尊大亦能要色显之形也,盖因俊美系于显,而尊大即系于隐,所以色象因论本然受其遮蔽,而反属于尊大之一支也。其俊美乃卷入尊大之中者也,即如表未著而隐于里之内者也,此按上文之首解也。论次解,如数一之隐于数也,常州旧己共自己嘻戏,总不顾别人。盖因无人可顾,非有而不顾也。时常自受喜之面上去其幔帐。其义,料喜者之禀受而显也。又于喜者之路上不绝歌此诗也。其义,因首显所成禀受之舌,而寻次显也。
    幔中原本歌其诗。
    其义,在那俊美诸显之幔中,歌受喜音之诗也。
    何处能听此的奇。
    其义,喜者须自心镜上去其色象之诱,而令自己能爱其诸显也。
    一气韵器往作别。
    其义,每一气从为受喜者之面L,另一样妙显也。
    二声杨柳气难支。
    其义,每一刻自为喜者之一面,而以予备之,云另求一妙显也。
    哼声普世谁为应。
    其义,普世等样人物,论其妙、论其色,皆其哼声之应也。其义,表世之显有,即未见里世发现之苗也。

    #84860
    重返天方
    会员

    似此长音孰听之。
    其义绵绵不断也。
    无象玄机因世显。
    其义,本动静之机,因世有而能为此等发现之所,方从隐藏之暗宝而出于明显之大荒也 ,应声岂得蕴其机。
    盖因应声即本声而显于次品也,如是本声扬作声者之机密,而应声亦必如是也,所以人不能望应声隐其机密也。
    纤尘所赞君须听,莫教人言乱尔心。
    其义,你以清心而自听其机密着,盖因尔未能受亡时,而我又不敢扬机密也,盖杨机与非受者,即只眼睛,真主通过他们来看,通过他们来显示他的慈悯,也因此要破坏成为阻止们接近于真主的馒帐的各种显现,这种破坏,指的是破坏幔帐。
    你知道他在我的耳中所说的是什么。
    本然立默无方位,妙迹难明怎见称。
    这两句诗指的是真主的清静与无形象、处所。
    表里睫眉浑入调,
    意思是我先把他们放在显现的位置中,而后再把他们放在为奴仆的位置中、而后说:
    本观弓矢未尝兴。
    此句指的是真主精一的属性。
    阳光普著纤尘面,原本瞑瞑却未升
    上一句指的是知道的人不免是单知,下一句指的是配知,而配知是自己知道自己的知,但这种品级却不是平常的人所可以得到的。
    是听是言皆我德,真言真听几曾凭。
    是不凭着任何事物而显示。上一句指的是因显现了显现的处所而对外在的表现形式具有了规定性,但是一定得出自派生物的地位。下一句指的是清静。这两句指的是聚合与分化两种状态,而不受任何整体的局限性,也不受聚合的局限性;若是以前边的两句诗来说明这三种含义,也是相距不远。
    世间所有皆吾是,不论是有形的还是无形的都是这样。或者所显现物与显现的处所并不是两回事,也是这个意思。
    那得明吾又更仍。
    因为事物的映象物与事物本身一定存在着不一样的地方,但也一定是相同的。说到这里,其中何曾有其他的东西呢!《古兰经》说:“无一物能似你的主。”因为事物都是他的表达方式,这样说来,事物的映象物却在什么地方存在呢!那个主好清静,是他造化了万物而他就是万物的本体。

    #84861
    重返天方
    会员

    正文开始

    #84862
    重返天方
    会员

    --昭元秘诀(正文)
    昭元秘诀(正文)
    母干的默乃指点作者,与明此学之根本也。你知者,在此一切电光也。
    其中之每一中,人要指点从显现清静之。其本,此真本即此作之根也。以从显上清静所要者,唯观真而总不论有无二求,与随斯二者之动静,踪迹中亡一事也。不然从诸隘与论上而通之也,直至亦不受其通之士隘。把此真本,或呼为恨补(喜)也,或呼为二十格(亦喜)也,盖因于字遗迹中,毫无相妨也。不然把但是字,能用于所向之但是也。然而,用此或于其实义也、或唯用虚文而虚实之中;必论一合手而方正其虚实也。把喜字说在那通然之真本上,属于第二支也。盖因虚实二义之中,有受论之合乎也,其合乎不越二理也。一理乃是真,论普概周流于万有之中而众喜义也,所云之万有,亦不拘于有求无求也。因论普行将喜义比真本,方把为此设立之喜字而审于彼矣。此按偕文之致也。又一理乃是喜义,论诸显降显诸而常守其真本也。所以把对常者设立之字,而用于受常守者矣。此亦应文之致也。作者欲令诸寻者之心爱之,使诸睦者之目蔽之,而于此集中明诸妙本;多半落于虚文之象中矣。集中所采之诗词,多亦遇此样致矣。因此;他拣选了喜字,而指点不染之真本矣。此喜字共此样致,有全美之合乎在此道上,亦有无缺欠之通用也。然后指点了此本之枝叶,乃发明论降显而显真本之诸事体也。人又指点此真本,流行于诸样中与诸环中之规距也。又指点此本,流于寄寓与宁定之诸品中也。又指点此本,受妙之象而显于理世、染形体色而着于表世也。又指点此本,着受喜者之衣而出也,又着喜者之衣而出也。然后喜者之显有论体则卷于受喜者之中矣、其义,有求者之显有若属于人类,而行绪真之道,则其体能卷化于无求者之中矣。此乃论本然之诸显也。即如真有以本然之显,把喜者之体,于被亲见之目中转成无者也。此时其目中别无所见,惟见通真,而受那无求品级之隘也,此乃天命临近之,而受喜者论其迹,则躲入喜者之中矣。其义,无求者亦喜者属人类而行绪真之道,便躲入喜者亡中矣。此乃论动静之绪显也,即如喜者脱了动静之衣,而看其受喜者之服矣。其义;真有与动静之通理,胜过显有与其动静之隘理也,所以作者以躲入二字发明此义也。盖因此等踪迹,自有通宽之高位,而显于方隘之窄处也,此乃余功临近之滋生也。此品总然论品行者之受而行首品士先,而却题说于其后,因商品也。末品总至贵而却题于二品之末,盖因被诸品之竟也。每两个总卷入真喜独一威严上下矣。其义,彼二者在亲见者之目中,不能分别,而聚卷入通真之下矣。此间散者,其义分为喜者、受喜者之二事也。聚矣!

正在查看 15 个帖子:16-30 (共 150 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。