跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #41364

作者:

在

#84930
重返天方
会员

并以此作为自己的迹象、属性显现的处所。作者引用上面这首诗的本来用意是,希望人们可以领会,表、里、授、受这四者,从不同的角度去论述,都可以对有所依赖与无所依赖的每一种加以说明。真正的喜爱从受喜爱者这一方面来说,就成为喜爱者的镜子了,以便喜爱者可以从中首先观察到他的本体,而后观察到本体的外在表现方式。因为喜爱者如果不是出现在真正本体的镜子中,就不可能认识到自己的本体与其本体的外在表现,直至显现于这面镜子中,才了解了自己的本体与其本体的外在表现。而从喜爱者这一方面来说,就成为受喜爱者的镜子了,以便受喜爱者可以从中观察他的迹象与属性,因为真正的受喜爱者在他自身的处所中是不依赖于任何事物的,但是如果想将他的迹象与属性以令人可以认识的方式明确地表现出来的话,就一定得用要喜爱者这面镜子,以便可以从中表现,或者说是因此而表现。既然上文中已经说过,喜爱者与受喜爱者都是出自于喜爱,那么这两者是因为存在着各自不同的发展轨迹而区别开来,而迷误的人错误地把这两者认为是完全不同的两回事。其中存在着一同是事实,所以作者要弄清楚其中的缘故,才说任意地被亲见者的眼所发现的,只是一而不是多。这里所说的发现.也就是原喜与无形的本体相联。而同一容貌如果显现于两面镜子中,这两面镜子指的是发出喜爱与接受喜爱,若说指有所依赖与无所依赖,也是可以的。这样一来,这里数的独一性才回到原本的意义上来。这也与上文所谈到的相吻合。因为这里所要说明的真正意义只是讲清楚这两者可以出现在此两面镜子中,不仅仅是两面镜子,就是多面镜子,反映出来的也仍然是一事物。前面所引用的诗句“显则森然万异新”,就可以证明这一点、如此说来,则每一镜子中另外存在着一种相貌,这是因为每一面镜子都具有各自不同的规定性。如果把无所依赖的看成是一面镜子,则其中显现的是本体与最初产生时的迹象;如果把有所依赖的看成是一面镜子,则显现的是自本体中而产生的属性。
真正的本体不是两个,
但是镜子多了影子也就多,
如果能向镜子外面观看;
虚幻的影子自然就不存在了。
本体只是一个,镜子多则显现出来的也多。
万缘彼此相为正,物外何由得现身。
意思是本体显现在不同的各种镜子之中,呈现出多种显现,就本体而言,与本体无关的各种说明也与这众多的影子毫无关系、因为这些影子如果不考虑他们各自的独立性,则他们彼此之间的关系也可以看成是互为影子。因为他们的独立性是融合在真主独一的光辉中的,这里虚幻在呈现出来的众多影子,不论他们之间是不是存在着不同,其实,他们都是虚无的,不是真正的存在。这里所存在的只是影子。前面所引的诗句中的“异”宇。也正是形容这种显现出来的影子的不同,不是指真正的本体有不同。说到这里就可以发现,前后所引的诗句并不存在矛盾。