圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41365
电 之 二
真正的喜爱中派生出喜爱者与受喜爱者之后,就把自己原来的比喻,来比喻本体所寻觅的、然而,这是从受喜爱者方面而言,并不具有普遍性。因为从形象论其本体,则世界之有形与无形,也并不是杂乱无章的,也不必寻觅有形,也不必寻觅无形。把发现的宝帐在万物的荒原中札下,也就打开了迹象、属性的各宝库了。因为每一种迹象与属性都是一个宝库,而其发展轨迹的宝物蕴含于其中,直到显现以后才明白地表现出来。他将这些迹象、属性的发展的宝物散布于世界的本体之上了。伞撑开了,旗打起来了,其含义也自隐含变为明显的了。因为这撑伞与打旗,只是属于帝王的仪仗,当他自独居的处所走向众人来来往往的街头的时候,才列出这些仪仗。这也是是指以下文字。这样的比喻,是以伞比喻万物的本体,以撑比喻把他从无形世界升到有形世界中来,因为他们自无形世界来到有形世界,其发展过程是无形的,且一定处于真正的本体在物质世界的有形显现物之中,就一定因此而受到来自这种发展过程的遮蔽。就象是伞下的人受到伞的遮蔽一样。以旗比喻有所依赖的各种物质,以打比喻把这些物质从无形的状态送到有形的状态中,并使之相合成对。以便使有形与无形的都可以与本体相合。这种相合指的是各自的位置已经确定,但是还不存在规律。真正的喜爱的不定是自混乱中产生的。意思是真正的喜爱在无形的状态中是不确定的,当他向有形运动的时候才把不喜与混乱抛向世间,因为各种事物的本体自无形向有形运动的时候,其各种迹象之中一定存在着相互矛盾的显现,这种相矛盾的显现也就是混乱。每一种迹象与和它矛盾的显现物相对比,就显得不完美了。不然的话,在万物没有形成固定的形象以前,原本是共同相处的,在那里它们都是无形的而在有形的物质世界中,他们的形状却是固定不变的。在原本的无形的处所。各种事物的无形本质相混杂的时候,由此而形成的遮蔽也是不存在的。因为他们与宇宙的本体之间并不存在着其他事物。
在作为起源的真喜那里,
没有任何其他东西。
喜爱者与受喜爱者
都是自这里生成,
而他们三者仍是一个整体。