圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 › 回复 #41377
这里指的是个功之近。因为喜爱者把见依赖于自己的能力,而把真正的本体看成是器皿。一会儿。喜爱者变成受喜爱者的说的能力并命令道:你救他。直到他听到认主的言语。这指的是正功之近。是把言语与真正的本体相连接了。既然如此,说的人就是真正的本体。无疑,这种言语原来是出现在至圣的舌上的。如此则至圣就是真主的器皿。当我们谈到真正的喜爱与本体的时候,其中存在着如此众多的奇迹。意思是他的各种品位,不仅仅是电之一中所提到的聚聚之品与这里所说的正、余。近之品这三种而已。有人把这句话当成是指点第四品的;这种理解也有道理。第四品是至圣的全美的品级。
电 之 七
真正的喜爱是与它的本体的普遍性相联系的,是周流于万物之中的,而不论有形的与无形的显现物都是什么。这样说的原因只是因为他最初向自己显现自己的本体的各种形象,而万物的本体就在无形世界中显现出来了。而后,受到万物的本体的污染而于有形的世界中显现,这时,属于有形世界的万物才得以牛成。他周流于万物之中的含义是,他以有形的或无形的方式显现于万物;所以万物中无一能没有他而存在,也就是说他是万物所不可缺少的。人对这些怎么可以拒不承认呢?再没有其他的,只有真主。意思是真主总是不可认识的,除真主外没有其他的。
万物中所见到的只是真正的存在,
无形的还是有形世界中不存在其他的。
两世中除真正的存在没有其他事物。
可是人很难认识到这一点。
若不是他的存在,显现物也不能显现了。因为各显现物的本体,就是他的显现的形象。万物的显现是在各种条件成熟以后,也是凭借着他在有形世界中的显现。因为各种条件也属于他显现的形象。所以说,各事物中的任何一物中如果没有他,那种显现物也就不能显现了。显现者也是自真正的喜爱发出的。这指的是他是万物的本原。因真正的喜爱而显现,这指的是他是真光,而他自已在显现,万物凭着他而显现。真正的喜爱是流行在显现物之中的,这样说也不确切,应是显现物就是真正的喜爱。
欲识真元无细故,砥缘来自彼来首。
伊光通作诸尘色,帐蔽于伊恰是谁
真正的喜爱是喜爱的外在表现,而不是它的本体。就是喜爱者的本体,也就是喜爱者属于本体的属性与他的本体相合而不分离。作者为什么极力说明这种相合而说喜爱者的本体,却不说属于喜爱者本体的属性、喜爱者的本体从他的本体中分离出来就未免成为虚幻的了。因为无人不喜爱一事。所喜爱的也不局限于有所依赖与无所依赖、有形的与无形的。所以喜爱者的根本总不能离开一人罢了。不然,是喜爱者的联系从一个所喜爱者转到另一个所喜爱者。归根到底、在一切所喜爱者中,其喜爱所联系的处所都是确实的所喜爱者.也就是真正的存在。作者在如下诗中说明的就是这个意义。